- 168,514
- 77,231
This is a thread for requesting translations from foreign languages from other members of this community.
However, take note that it has to be important for the purpose of figuring out proper statistics ratings, and similar issues relating to our work on improving the quality of this wiki.
Here are some basic rules:
Translators should preferably keep in mind to first save their work in a word processor before posting it, for safety reasons.
Also, take note that repeatedly pestering other members about translations is strictly prohibited, and may lead to blocks being enforced.
Here are links to image text extraction sites that should be useful for helping you with translating raw scans:
However, take note that it has to be important for the purpose of figuring out proper statistics ratings, and similar issues relating to our work on improving the quality of this wiki.
Here are some basic rules:
- Help with translation requests is voluntary, and not mandatory. As such, other users should not complain if they don't get translations quickly or at all.
- If a member is asking for a translation, it shouldn't be more than a relevant paragraph or two, as no one has the time to translate entire chapters or books. If someone submits large text segments, that take up a lot of the thread, the post will be deleted.
- This thread could be used to translate any language, as long as there are users who are familiar with them. However, again, help is entirely voluntary, not compulsory.
- Only bump previous requests once every 7 days.
- A single person should not spam many requests at once.
- Strictly stick to relevant topics here. No chatter or talking with each other in a social manner. Saying thank you is fine, of course.
- Only ask for help if the information is genuinely important for planned content revisions threads.
- It should be noted that if the official translation exists, generally it is prioritized over fan translations. You should refrain from making requests for things that are already officially translated, unless you have good reasons to believe something to have been lost in translation, or that a work contains a general accuracy error.
Translators should preferably keep in mind to first save their work in a word processor before posting it, for safety reasons.
Also, take note that repeatedly pestering other members about translations is strictly prohibited, and may lead to blocks being enforced.
Here are links to image text extraction sites that should be useful for helping you with translating raw scans:
Image to Text Converter - Copy Text From Image Online
Image to text converter by Prepostseo allows you to copy text from image, low-resolution photos, and scanned documents online with a single click.
www.prepostseo.com
Image Translate, Documents to Text
Cloud Scanner!! Convert image to text, and Translate it. It also allows you to convert PDF, Image, DOC, PPT file to plain text.
imagetotext.iblogbox.com
Last edited: