If it's canon and apart of the same canonicity, yes.
If it's merely an adaption, a different but similar telling, or what not, then no.
Compare it to like, how One Punch Man's manga and webcomic, well both the same story, are two very different canons, you can not mix them.
But something like using a sound drama for Metal gear, that is fine because it is indeed canon.
It's case by case, but it has to be the same canon.. It being similar or an adaption of the same thing simply isn't enough unless like the author himself comes out and goes "lol the [thing here] version of this scene actually takes precedence because [reasons]".