たくさんの光、逆巻く炎と闇…… 人であれ、竜であれ、繰り返される 多くの罪と過ちを見てきたわ。
それが生きるということなのかもしれない。 個として、種としての生きる希望…… それは他と競う力や欲望でもあるから。
私にも、そんな頃はあった。 自分が世界の中心であるような感覚… そんな人たちと共に在りたいという気持ち。
彼らと、彼女たちの生を見届けて―― 私はこれからも、人々を見送り続ける。 世界を見守る神竜の巫女として。
それは悠久の孤独……その果てに、 在りし日の竜族が滅び去ったように いずれ私の精神も枯れ、四散するでしょう。
私の予感だと、 【Summoner】。 あなたも同じ運命を抱えている気がする。 数多の時代に在り、同時に隔絶する者――
私は幸運だった…だからどんなときでも、 人の心を信じ続けることが出来る。 あなたもそうであると、嬉しいわ……
So much light, so much flame and darkness... I have seen so many sins and mistakes repeated, whether by humans or dragons.
Perhaps that is what it means to live. The hope to live, as an individual, as a species... is also the power and desire to compete with others.
I was like that too, at times. I felt like I was the center of the world... A desire to be with such people.
Witnessing them and their lives... I will continue to see people off. As a divine dragon shrine maiden who watches over the world.
It is an eternal loneliness... and at the end of it, just as the dragon race of old perished, my spirit will eventually wither and scatter.
I have a hunch, [Summoner]. I feel you share the same fate. Existing in many eras, yet isolated at the same time...
I have been fortunate... That's why I can always continue to believe in the human heart. I hope that it's the same for you...