Official Translation Requests Thread (New forum)

[HakutoRei000]

diamond arms

“Is it ugly? This is my true form—the form of one who has lived through eternal ages and wandered endlessly across the reaches of space-time.”

So my friend did the translation and this is the result, is this right or wrong?.

 

[ShinMaximillion]

So my friend did the translation and this is the result, is this right or wrong?.

Gets the point across, it's fine.

 

[HakutoRei000]

Gets the point across, it's fine.

Alr!

 

[Testarossa002]

Hello
Could I get this translated?

 

[AstraphelNoctis4]

Hello, can I get this translated?

作者のイメージでは、熱だけの移動という感じです。

　三重結界の外側と内側へ魔素を流入させ真空状態に変化させ、薄く張った中層目内部にて『分子操作』により分子加速を行う。
　衝突の生じない状態＝圧力の上昇が起きていない状態で、分子速度だけを超加速させる。
　この状態で内側の結界を解除。螺旋を描くように、分子の移動を操作し、対象へぶつける。
　想像を絶する加速にて分子衝突による対象への運動エネルギー譲渡により、対象の分子を連鎖振動させ、瞬間的に数億度の高温に達す。
　それは、あらゆる物質の沸点を超え、対象をプラズマ化させる。
　発生する中性子線その他諸々、外周結界の空間歪曲により、内部へと還元させる。
　対象を焼き尽くす最小量の魔素量を計算し、結界の強度を保つ事に発生したほぼ全ての熱エネルギーを流用。
　対象を焼き尽くすと同時、加速状態の分子運動速度を『暴食者』にて全て吸収、元の状態へ戻す。
　無理な場合は、胃袋の隔離空間へ収納。分子を加速させたエネルギーの回収を行う。
　結界を解除しても、衝撃波も残存熱量も無い状態。

　もう、魔法で！　っていい訳になるかな。
　数万度でも大概だし、変更したほうがいいかな＾＾；

　ビームライフルは荷電粒子砲でしたね。かなりの超高温だったはず。
伏瀬
2013年 04月24日 18時21分

 

[ShinMaximillion]

Hello, can I get this translated?

The feeling of heat moving around can be felt for the author's mental image.
Inside and outside of the threefold barrier, magical essence can be flowed into it and thus create the conditions for a vacuum. Within the middle layer which happens to be spread thinly, the speeding up of molecules can be conducted due to Molecule manip
A condition where collisions yield no results = a condition in which the rising of pressure does not occur. Only molecular velocity is made to be highly accelerated.
In this state, the inner barrier is released. The movement of molecules is manipulated to form a shape akin to that of a spiral.
Kinetic energy is transferred to the target through molecular collisions in an unimaginable acceleration. The target molecules then vibrate in a chain and they instantly reach temperatures of several 100 million degrees. This then, exceeds the boiling point of all substances and turns the target into plasma.
The generated neutron beams and all kinds of things are redirected within by spatial distortion taking place in the outer barrier.
The least amount of magical essence needed to scorch the target is then calculated. Almost all of the heat energy that is generated is then diverted to keep maintaining the strength of the barrier.
At the same time, while scorching a target, all of the molecular acceleration motion state of molecules' velocity is returned back to it's base state when absorbed in it's entirety by "The Glutton".
If that turns not to be feasible, then it is stowed away in an isolated space of it's stomach. It carries out the recovery of the energy that is used to accelerate the molecules.
Even if the barrier were to be removed, there would be no condition where residual quantity of heat or shockwaves would be present.

Let me know if the afterword needs translating too or not.

 

[AstraphelNoctis4]

Let me know if the afterword needs translating too or not.

Doesn’t 中性子線 mean neutron radiation rather than a beam? (Not that there’s much difference, but still.)

Anyway, thanks.

 

[Nadechan111]

Can someone translate this for me?

喚呼のドッペル。
その姿は、感情。
この全ての感情の主は、溢れた想いを回収しながらドッペルとの間で循環させる。このドッペルはすべての感情を呼び起こすが、すべての感情を混ぜ合わせたとしても、決して混沌とした黒ではなく、光の元素を取り込んだ真白な光明となる。その中でも強い光明を浴びた者は、自分の感情が制御できなくなる上に粒子レベルまで分解されて、未来を作るエネルギーにされてしまうが、最上の悦びを得るらしい。ただ、このドッペルは奇跡的な感情のバランスで体を保っているので、主の感情が一定の方向に振れすぎると、明日への道標だけを残して消えてしまう。

 

[ShinMaximillion]

Doesn’t 中性子線 mean neutron radiation rather than a beam? (Not that there’s much difference, but still.)

Anyway, thanks.

Yeah, I remember double-checking this. It could be both beam and/or radiation, depending on context. I mostly went with beam due to the plasma statement, but you can go with radiation too, up to you. Radiation, I think, is probably the more scientific approach to it, yeah. I can double check my dictionary if you want, though, since, of course, I'm still a learner and I'm bound to mistakes every once in a while.

Can someone translate this for me?

Doppel of Acclaimation.
Emotion is that form itself.
The host of all of these emotions circulates the emotions between themself and Doppel while collecting overflowing emotions. Doppel evokes all of these emotions. Even when all of these emotions are blended in together, they don't become chaotically black. Rather, they become a pure white radiance that takes in the element known as light. Amongst them, if a person bathes in this strong, bright radiance, then their emotions go out of their control, and then they're disassembled down to a particle level, which then leads them to be turned into energy for the sake of the future. It seems that during this process, they are able to experience the most heightened bliss.
Nevertheless, Doppel retains its form with its miraculous balancing of emotions, but if its host's emotions swing too much in a certain direction, Doppel will then disappear and leave behind a guidepost towards tomorrow.

 

[AstraphelNoctis4]

Yeah, I remember double-checking this. It could be both beam and/or radiation, depending on context. I mostly went with beam due to the plasma statement, but you can go with radiation too, up to you. Radiation, I think, is probably the more scientific approach to it, yeah. I can double check my dictionary if you want, though, since, of course, I'm still a learner and I'm bound to mistakes every once in a while.

Okay , thanks .

 

[MSahla]

Please help me translate this.
We wanna know if these ones "兆光年的" are "Trillion Light Years"

那是在孤旷的虚空中流荡的记述者，本不应与原始文明进行交流的过客。
不朽的躯壳沉眠于遥远的构装天盘，心灵则漂泊于亿兆光年的荒寂之间，
测绘众多注定将泯灭的族群与文明，于万古深暗中沉思星海终极的答案。

 

[Testarossa002]

Hello
Could I get this translated?

extracted

敵を貫く
超光速の突き!!


千鳥!!!


丁寧に雷遁のチャクラを集中し、突進、高速の突きで敵を貫く。
反撃を受けないために敵の動きを見切る写輪眼が不可欠。
忍術開発者は六代目火影。

 

[NIK_FARIS]

Can someone help me translate these?

 

[Ztesrxgdfjcvgkbh]

Would someone be able to translate Deinosuchus and Carnotaurus please?

 

[RaikiKurohane99]

Would someone be able to translate Deinosuchus and Carnotaurus please?

Spoiler

Deinosuchus total length approximately 15m appears as the Stage 2 boss character.
The origin of the name is terrible/fearsome crocodile.
A jaw lined with sharp teeth and a powerful tail are its weapons.

Carnotaurus total length approximately 7.5m Appears as the Stage 4 boss character.
That it makes the color of its body assimilate with the surroundings is a setting from the original work.

 

[Ztesrxgdfjcvgkbh]

Spoiler

Deinosuchus total length approximately 15m appears as the Stage 2 boss character.
The origin of the name is terrible/fearsome crocodile.
A jaw lined with sharp teeth and a powerful tail are its weapons.

Carnotaurus total length approximately 7.5m Appears as the Stage 4 boss character.
That it makes the color of its body assimilate with the surroundings is a setting from the original work.

Thanks

 

[RaikiKurohane99]

Can someone help me translate these?

Do you want everything, or only specific parts?
If you only want specific parts, can you mark them?

 

[HakutoRei000]

Hello can someone translate this plz?

.....はあ... いくら力を失っていてもできるぞ! 神々と人間の全ての争いのもとを作りし闇よ。その器とともに時空のはざまへ

And

シアナスうあああっ! くぅっ、光あるところには間がある。間を追いやろうと光を強くすれば

Thank you!.

 

[NIK_FARIS]

Do you want everything, or only specific parts?
If you only want specific parts, can you mark them?

I have mark the first image in red circles though for the second image, I would like if possible for all to be translate since it kinda short also since I will be using them for to find the continents size.

 

[Astral_Trinity439]

Can someone please translate these?

Spoiler: 1

転生したらスライムだった件異聞
魔国暮らしのトリニティ
告。獣王国との交流が始まった魔国連邦が舞台のスピンオフ漫画です。所属する国が異なるフォス、ステラ、ネムを中心とした少女の成長物語。

Spoiler: 2

★ 転スラ日記
転生したらスライムだった件


告。『転スラ』のキャラクターたちの日常を知ることができるスピンオフ漫画。主様たちの普段とは違う一面やギャグ要素がクセになります。


• 本編の裏側をゆる~く描く!
ジュラの森大同盟誕生後の、リムルたちの日常が明らかになる。異世界では貴重な紙を手に入れたリムル。スライムに転生してからの出来事を日記に綴ろうする。タイトルを決めて書こうとするが、あまりにも長い日記になるため断念。リムルの日記は幻になったが、 普段の様子を切り取ることに成功した。 各キャラが普段どのように過ごし、どんな会話をしているのか、ギャグ多めの4コマ漫画でお届けするぞ! 憎まれキャラも愛されキャラに変身!?!?


• いつもと違うキャラの一面がいっぱい!
本編では見られないキャラの姿を堪能できるのが『転スラ日記」の魅力だ。ここでは4キャラについて紹介。特にトレイニーのおとぼけぶりが際立つ。

Spoiler: 3

• スライムなのにサラリーマン??
スライムに転生する前のような世界で目を覚ましたリムル。なぜか課長と呼ばれ、同僚にはベニマルやシュナたちお馴染みの面々が並ぶ。しかもリムルだけが異世界での記憶を持っているのだった。否応なく理不尽な仕事の数々を会社から押し付けられる、ブラックすぎる会社員生活が始まる! この世界では魔素が不足しているため、便利スキルは使用できないが、「大賢者」とは話すことはできるリムル。現代社会の仕事を理解していない部下たちを導き、営業成績を上げることはできるのか!?!?!?

Spoiler: 4

:star2:発売中:star2: #月刊少年シリウス6月号

／
もう読みましたか
＼

#伏瀬 先生考案
#転スラ の新スピンオフ

『#転生したらスライムだった件
#クレイマンREVENGE』
#カジカ航
#転スラYEAR

未読の方
から無料お試し読みできます

#シリウス6月号 無料お試し読み▶

Spoiler: 5

転生したらスライムだった件クレイマンREVENGE​

原作/伏瀬 漫画/カジカ航 キャラクター原案/みっつばー​

ワルプルギスに響き渡った断末魔。道化の夢は一度は尽きたかと思われた。しかし運命のイタズラか、世界の選択か、クレイマン劇場は再び幕を上げる。原作者・伏瀬が自ら考案、「転スラ」新スピンオフ開演！
Source

Spoiler: 6

★ クレイマンのやり直し下見よ!
• タイムルーブの能力を得たクレイマン!

2度リムルに滅ぼされ、タイムループの能力に気づいたクレイマン。3度目の人生では、自身が覚醒魔王になるための計画を修正する。そして、リムルに復讐するため、より力をつけることを決意。そこに、魔王ギィに仕えるレインが訪れ、オークの国オービックに出現した異界の裂け目を閉じるよう依頼される。クレイマンはレインにも協力させることに成功し、戦力強化した上でオービックに向かうのだった。

★転生したらスライムだった件
クレイマン REVENGE
告。クレイマンを主人公にした『転スラ』スピンオフ漫画です。性格が丸くなり、苦労人となったクレイマンに注目。

Thanks!

 

[Astral_Trinity439]

Do you want everything, or only specific parts?
If you only want specific parts, can you mark them?

Me: Opens the thread on routine to check
Sees a new yellow role
Also Me:

Congratulations!

 

[RaikiKurohane99]

Hello can someone translate this plz?

Spoiler

Haa… Even if I have lost my power, I can still do it!
O darkness that created the source of all conflicts between gods and humans.
Together with that vessel, to the gap between time and space.

Shianasu, uah! Kuh… where there is light, there is a gap (interval). If one tries to drive away the gap by making the light stronger//////

 

[RaikiKurohane99]

I have mark the first image in red circles though for the second image, I would like if possible for all to be translate since it kinda short also since I will be using them for to find the continents size.

Is the second image low quality, or is it just bad for me?

 

[HakutoRei000]

Spoiler

Haa… Even if I have lost my power, I can still do it!
O darkness that created the source of all conflicts between gods and humans.
Together with that vessel, to the gap between time and space.

Shianasu, uah! Kuh… where there is light, there is a gap (interval). If one tries to drive away the gap by making the light stronger//////

Sorry to ask is it the translation really say gap or is there other?, I ask this because the OTL is suck ass and I didn't know what that gap means. Thank you!.

 

[RaikiKurohane99]

Sorry to ask is it the translation really say gap or is there other?, I ask this because the OTL is suck ass and I didn't know what that gap means. Thank you!.

interval
space
gap

 

[HakutoRei000]

interval
space
gap

Alr thanks,

 

[NIK_FARIS]

Is the second image low quality, or is it just bad for me?

Nah, you are right, It is kinda poor quality. The best I quality I could get online is this though it just slight better than before.

 

[RaikiKurohane99]

Can someone please translate these?

Spoiler

That Time I Got Reincarnated as a Slime Side Story
Trinity in the Demon Country Life
Notice
A spin off manga set in the Jura Tempest Federation, where exchanges with the Beast Kingdom have begun. A growth story of girls centered on Phos, Stella, and Nemu, who belong to different countries.

---

Tensura Diary
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Notice
A spin off manga in which one can come to know the everyday lives of the characters of Tensura The masters sides that are different from usual and the gag elements become habit forming.

• Loosely depicts the behind the scenes of the main story!
After the birth of the Great Jura Forest Alliance, the daily lives of Rimuru and the others are revealed. Rimuru obtained paper, which is valuable in another world. He tries to write in a diary the events since he reincarnated as a slime. He tries to decide a title and write it, but gives up because it would become an excessively long diary. Rimuru’s diary became an illusion, but it succeeded in capturing their usual appearances. It delivers, in a gag heavy 4 panel manga, how each character usually spends their time and what kind of conversations they have! Even characters who are disliked transform into beloved characters!?!?

• Plenty of sides of characters different from usual!
The charm of Tensura Diary is that you can fully enjoy the appearances of characters that cannot be seen in the main story. Here, four characters are introduced. In particular, Treyni’s airheaded behavior stands out.

---

A slime… working as a salaryman?!

Rimuru wakes up in a world like the one before he reincarnated into a slime. For some reason, he is called section chief, and lined up as his coworkers are the familiar faces like Benimaru and Shuna. Moreover, only Rimuru retains his memories from the other world. Unwillingly, countless unreasonable jobs are forced onto him by the company, and an excessively black company employee life begins! In this world, because magicules are insufficient, convenient skills cannot be used, but Rimuru can talk with Great Sage.
Can he guide his subordinates, who do not understand modern society work, and raise the sales results!?

---

On sale now #Monthly Shonen Sirius June Issue
／
Have you already read it?
＼
Devised by #Fuse sensei
A new spin off of #Tensura
#That Time I Got Reincarnated as a Slime
#Clayman REVENGE
#Kajika Wataru
#TensuraYEAR
For those who have not read it
you can read a free trial from here
#Sirius June Issue Free Trial Reading

---

That Time I Got Reincarnated as a Slime: Clayman
Original work: Fuse / Manga: Kajika Wataru / Character draft: Mitz Vah
A death cry that resounded through Walpurgis. It was thought that the clown’s dream had come to an end once. However, whether it is a prank of fate or the choice of the world, Clayman’s Act begins once again. Devised personally by the original author Fuse, a new Tensura spin off begins!

---

★ Clayman’s redo preview!

• Clayman who obtained the ability of time loop!Having been destroyed twice by Rimuru, Clayman noticed the ability of time loop. In the third life, he revises the plan for himself to become an awakened Demon Lord. And, in order to take revenge on Rimuru, he resolves to gain more power. There, Rain, who serves Demon Lord Guy, visits and requests that he close the otherworld rift that appeared in the Orc country Obic. Clayman succeeds in making Rain cooperate as well, and after strengthening his forces, he heads to Obic.

★ That Time I Got Reincarnated as a Slime

Clayman REVENGE
Notice
This is a Tensura spin off manga with Clayman as the protagonist. Pay attention to Clayman, whose personality has become milder and who has become a person who goes through hardships.

Congratulations!

Thank you astral

 

[Astral_Trinity439]

Spoiler

That Time I Got Reincarnated as a Slime Side Story
Trinity in the Demon Country Life
Notice
A spin off manga set in the Jura Tempest Federation, where exchanges with the Beast Kingdom have begun. A growth story of girls centered on Phos, Stella, and Nemu, who belong to different countries.

---

Tensura Diary
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Notice
A spin off manga in which one can come to know the everyday lives of the characters of Tensura The masters sides that are different from usual and the gag elements become habit forming.

• Loosely depicts the behind the scenes of the main story!
After the birth of the Great Jura Forest Alliance, the daily lives of Rimuru and the others are revealed. Rimuru obtained paper, which is valuable in another world. He tries to write in a diary the events since he reincarnated as a slime. He tries to decide a title and write it, but gives up because it would become an excessively long diary. Rimuru’s diary became an illusion, but it succeeded in capturing their usual appearances. It delivers, in a gag heavy 4 panel manga, how each character usually spends their time and what kind of conversations they have! Even characters who are disliked transform into beloved characters!?!?

• Plenty of sides of characters different from usual!
The charm of Tensura Diary is that you can fully enjoy the appearances of characters that cannot be seen in the main story. Here, four characters are introduced. In particular, Treyni’s airheaded behavior stands out.

---

A slime… working as a salaryman?!

Rimuru wakes up in a world like the one before he reincarnated into a slime. For some reason, he is called section chief, and lined up as his coworkers are the familiar faces like Benimaru and Shuna. Moreover, only Rimuru retains his memories from the other world. Unwillingly, countless unreasonable jobs are forced onto him by the company, and an excessively black company employee life begins! In this world, because magicules are insufficient, convenient skills cannot be used, but Rimuru can talk with Great Sage.
Can he guide his subordinates, who do not understand modern society work, and raise the sales results!?

---

On sale now #Monthly Shonen Sirius June Issue
／
Have you already read it?
＼
Devised by #Fuse sensei
A new spin off of #Tensura
#That Time I Got Reincarnated as a Slime
#Clayman REVENGE
#Kajika Wataru
#TensuraYEAR
For those who have not read it
you can read a free trial from here
#Sirius June Issue Free Trial Reading

---

That Time I Got Reincarnated as a Slime: Clayman
Original work: Fuse / Manga: Kajika Wataru / Character draft: Mitz Vah
A death cry that resounded through Walpurgis. It was thought that the clown’s dream had come to an end once. However, whether it is a prank of fate or the choice of the world, Clayman’s Act begins once again. Devised personally by the original author Fuse, a new Tensura spin off begins!

---

★ Clayman’s redo preview!

• Clayman who obtained the ability of time loop!Having been destroyed twice by Rimuru, Clayman noticed the ability of time loop. In the third life, he revises the plan for himself to become an awakened Demon Lord. And, in order to take revenge on Rimuru, he resolves to gain more power. There, Rain, who serves Demon Lord Guy, visits and requests that he close the otherworld rift that appeared in the Orc country Obic. Clayman succeeds in making Rain cooperate as well, and after strengthening his forces, he heads to Obic.

★ That Time I Got Reincarnated as a Slime

Clayman REVENGE
Notice
This is a Tensura spin off manga with Clayman as the protagonist. Pay attention to Clayman, whose personality has become milder and who has become a person who goes through hardships.

Thanks!

Thank you astral

You're welcome :d

 

[ZeSteRxD]

Can anyone translate these texts? https://ibb.co/rKs3TKLp and https://ibb.co/MDWxtL0x and https://ibb.co/prR0xcXF
Thanks it's actually for a upscale of a certain character for a thread {Thread is ongoing it's my first time} Into text

 

[ItsMeat]

Can anyone translate these, pls?

Spoiler

その音の如く無限に等しき広さを持つ

Spoiler

あれは

れいあつがわ

霊圧の側やのうて

がわ そんざい理の側の存在や

ないですか

れいあつ

霊圧で

どうこうできる

モンちゃいますよ

Spoiler

★(藍染は、己の力が理さえ凌駕することを誇示するため、時間と空間を司る“拘突”を容赦なく破壊する。)

Spoiler

(藍染は霊王になり代わり、新しい世界を創造する。その崇高な上目的を果たす。"使者"として、自分は神の域にある存在という意識が芽生えた。

Spoiler

(「崩玉」と自身の身体を融合させ、さらなる上位の存在へ進化しようとした藍染。その最後の形態は、神の姿すらも超えてどこか悪魔的ですらある。

Spoiler

舌戦、駆け引きを得意とする藍染。
対峙する相手を圧倒的に打ち負かすことができるのは、相手の全てを瞬時に見極められるため。そ れは護廷十三 隊時から続く藍染の稀有な才能。

Spoiler

Please, regarding the scans above, focus on this 理（ことわり) and do mention the most likely translation

 

[RaikiKurohane99]

I have mark the first image in red circles though for the second image, I would like if possible for all to be translate since it kinda short also since I will be using them for to find the continents size.

Spoiler

Relief Glyph Badge 3

---

Cobra Relief
With a cobra whip that extends from the arm, it restrains the enemy and spits dissolving liquid
an extremely poisonous form that requires careful handling!!

---

Scorpion Relief.
A thrust specialized form that pierces enemies with a scorpion tail from the waist!!
The tail’s stinger is loaded with a powerful paralyzing poison!!

---

Chaos Scale
An expansion gadget developed by Dr.Tsugihagi

---

Amen Faudar
Amen’s new form transformed by the Chaos Scale.
An extremely powerful form that can activate the power of nine badges simultaneously, but it is also a short term decisive battle form with a heavy burden on the body.

---

I will translate the second image later.

Can anyone translate these texts? https://ibb.co/rKs3TKLp and https://ibb.co/MDWxtL0x and https://ibb.co/prR0xcXF
Thanks it's actually for a upscale of a certain character for a thread {Thread is ongoing it's my first time} Into text

I think you forgot to include the Japanese text in the first and second links.

Spoiler

The place the two reached after climbing all the way up the stairs was a white space that closely resembled the scene where the test was conducted on the third layer Taigeta.
Both the floor and the ceiling feel as though they extend endlessly, and it is a mysterious structure in which the sense of perspective is fundamentally distorted.
Indeed, the only thing that gives the impression that this white space is fixed as a place is, just like on the third layer, the gaping stair section that connects to the lower floor.
Wwwhat, this room again?

Can anyone translate these, pls?

Spoiler

Like that sound, it possesses a vastness equal to infinity.

---

That is
Reiatsu side
Not on the side of spiritual pressure
It’s an existence on the side of existential principle, isn’t it?
Reiatsu
With spiritual pressure
something like that
you can’t do anything about it.

---

★ Aizen, in order to demonstrate that his own power surpasses even principle, mercilessly destroys the Kototsu, which governs time and space.

---

Aizen replaces the Soul King and creates a new world.
To accomplish that lofty higher objective, as a messenger, the awareness that he himself is a being within the realm of gods began to sprout.

---

Aizen, who fused the Hogyoku with his own body and attempted to evolve into an even higher order existence.
That final form of his surpasses even the appearance of a god and is even, in some way, demonic.

---

Aizen, who excels at verbal battles and tactical maneuvering.
The reason he can overwhelmingly defeat the opponent he faces is because he can instantly discern everything about the opponent.
That is Aizen’s rare talent that has continued since his time in the Gotei 13.

---

reason
principle
logic

 

[ItsMeat]

Spoiler

Relief Glyph Badge 3

---

Cobra Relief
With a cobra whip that extends from the arm, it restrains the enemy and spits dissolving liquid
an extremely poisonous form that requires careful handling!!

---

Scorpion Relief.
A thrust specialized form that pierces enemies with a scorpion tail from the waist!!
The tail’s stinger is loaded with a powerful paralyzing poison!!

---

Chaos Scale
An expansion gadget developed by Dr.Tsugihagi

---

Amen Faudar
Amen’s new form transformed by the Chaos Scale.
An extremely powerful form that can activate the power of nine badges simultaneously, but it is also a short term decisive battle form with a heavy burden on the body.

---

I will translate the second image later.

I think you forgot to include the Japanese text in the first and second links.

Spoiler

The place the two reached after climbing all the way up the stairs was a white space that closely resembled the scene where the test was conducted on the third layer Taigeta.
Both the floor and the ceiling feel as though they extend endlessly, and it is a mysterious structure in which the sense of perspective is fundamentally distorted.
Indeed, the only thing that gives the impression that this white space is fixed as a place is, just like on the third layer, the gaping stair section that connects to the lower floor.
Wwwhat, this room again?

Spoiler

Like that sound, it possesses a vastness equal to infinity.

---

That is
Reiatsu side
Not on the side of spiritual pressure
It’s an existence on the side of existential principle, isn’t it?
Reiatsu
With spiritual pressure
something like that
you can’t do anything about it.

---

★ Aizen, in order to demonstrate that his own power surpasses even principle, mercilessly destroys the Kototsu, which governs time and space.

---

Aizen replaces the Soul King and creates a new world.
To accomplish that lofty higher objective, as a messenger, the awareness that he himself is a being within the realm of gods began to sprout.

---

Aizen, who fused the Hogyoku with his own body and attempted to evolve into an even higher order existence.
That final form of his surpasses even the appearance of a god and is even, in some way, demonic.

---

Aizen, who excels at verbal battles and tactical maneuvering.
The reason he can overwhelmingly defeat the opponent he faces is because he can instantly discern everything about the opponent.
That is Aizen’s rare talent that has continued since his time in the Gotei 13.

---

reason
principle
logic

Thank you very much

 

[ItsMeat]

Spoiler

Like that sound, it possesses a vastness equal to infinity.

---

That is
Reiatsu side
Not on the side of spiritual pressure
It’s an existence on the side of existential principle, isn’t it?
Reiatsu
With spiritual pressure
something like that
you can’t do anything about it.

---

★ Aizen, in order to demonstrate that his own power surpasses even principle, mercilessly destroys the Kototsu, which governs time and space.

---

Aizen replaces the Soul King and creates a new world.
To accomplish that lofty higher objective, as a messenger, the awareness that he himself is a being within the realm of gods began to sprout.

---

Aizen, who fused the Hogyoku with his own body and attempted to evolve into an even higher order existence.
That final form of his surpasses even the appearance of a god and is even, in some way, demonic.

---

Aizen, who excels at verbal battles and tactical maneuvering.
The reason he can overwhelmingly defeat the opponent he faces is because he can instantly discern everything about the opponent.
That is Aizen’s rare talent that has continued since his time in the Gotei 13.

---

reason
principle
logic

Also, could you please translate this one too:

ジ・オールマイティ 『全知全能』をも越えた存在となったユーハバッハ。 三界の存亡を懸けた壮絶な戦いは終焉へと向かう。

 

[Le_démon_Araii]

Hello, please I need a translation for this image, then for this Pinyin 世界, as well as this one 空 and these ones 超脱, and to include the different interpretations such as pinyin mode and city and universe interpretations, empty pinyin with nothingness, etc.

 

[ZeSteRxD]

Spoiler

Relief Glyph Badge 3

---

Cobra Relief
With a cobra whip that extends from the arm, it restrains the enemy and spits dissolving liquid
an extremely poisonous form that requires careful handling!!

---

Scorpion Relief.
A thrust specialized form that pierces enemies with a scorpion tail from the waist!!
The tail’s stinger is loaded with a powerful paralyzing poison!!

---

Chaos Scale
An expansion gadget developed by Dr.Tsugihagi

---

Amen Faudar
Amen’s new form transformed by the Chaos Scale.
An extremely powerful form that can activate the power of nine badges simultaneously, but it is also a short term decisive battle form with a heavy burden on the body.

---

I will translate the second image later.

I think you forgot to include the Japanese text in the first and second links.

Spoiler

The place the two reached after climbing all the way up the stairs was a white space that closely resembled the scene where the test was conducted on the third layer Taigeta.
Both the floor and the ceiling feel as though they extend endlessly, and it is a mysterious structure in which the sense of perspective is fundamentally distorted.
Indeed, the only thing that gives the impression that this white space is fixed as a place is, just like on the third layer, the gaping stair section that connects to the lower floor.
Wwwhat, this room again?

Spoiler

Like that sound, it possesses a vastness equal to infinity.

---

That is
Reiatsu side
Not on the side of spiritual pressure
It’s an existence on the side of existential principle, isn’t it?
Reiatsu
With spiritual pressure
something like that
you can’t do anything about it.

---

★ Aizen, in order to demonstrate that his own power surpasses even principle, mercilessly destroys the Kototsu, which governs time and space.

---

Aizen replaces the Soul King and creates a new world.
To accomplish that lofty higher objective, as a messenger, the awareness that he himself is a being within the realm of gods began to sprout.

---

Aizen, who fused the Hogyoku with his own body and attempted to evolve into an even higher order existence.
That final form of his surpasses even the appearance of a god and is even, in some way, demonic.

---

Aizen, who excels at verbal battles and tactical maneuvering.
The reason he can overwhelmingly defeat the opponent he faces is because he can instantly discern everything about the opponent.
That is Aizen’s rare talent that has continued since his time in the Gotei 13.

---

reason
principle
logic

Oh My bad I think I added the wrong link but the second link this one have Japanese text https://ibb.co/prR0xcXF so can you translate this one at least.

 

[Nadechan111]

Can someone translate this for me?

モギリのドッペル。
その姿は、天気輪。
この感情の主は、過去から小さな希望を受継ぎ、神話の存在のようになっている。ドッペルは、そんな主が受け継いだ希望の量に比例して姿を大きくすると、背負っている重圧を表すかのように、重々しい石造りの建造物へ成長を遂げた。早く重圧から解放されたいドッペルは、希望を実現するため、瞬間最大出力で力を解放する機会をうかがっている。もしも実現すれば、天候を操るような規格外の力が嵐や噴火を引き起こし、大地を誕生したばかりの星のように変えてしまうだろう。ゆえに果てしない力を感じる主は、主導権を握られないように警戒し続けている。

 

[Ciel_Trinity439]

Can someone translate this

Spoiler

同一世界は一つであり、並列世界(パラ レルワールド)など存在しない。だがしか し、別次元世界(アナザーワールド)は存在し ているのである。

迷宮は異界──つまり、亜空間に隣接しており、数多の別次元世界(アナザーワールド)とも接している場所にあった。

跳ばされた先だが、人が生息している別次元世界(アナザーワールド)だったらまだマシで、何もない宇宙の終しゅう焉えんだったり、生命が誕生する前の大破壊の真っ最中だったりしても不思議ではない。

1 Question:
what does 別次元世界 mean?
And can it mean X (Worlds) are in Y (Dimensions)?
Seiji translates it like this X is in Y.
Question 2
In these texts, do they indicate that dimensions = worlds, or that dimensions ≠ worlds?
Question 3
I wonder: why is アナザーワールド written above 別次元世界?
Does this mean that dimensions = worlds, and that they are used interchangeably, or what?
Please explain this well.

イヴァラージェは、どこからやって来たのかわからない。それどころか、どこで発生したのかも不明だった。
　宇宙の彼方なのか、異次元の果てなのか……。
　唯一つ確かなのは、災禍の化身であるという事だ。

Are “universe” and “dimension” used interchangeably in this text, or are they two different things like X and Y?

フェルドウェイが全次元、全世界を支配しようとした真の目的は、神であるヴェルダナーヴァを復活させようとしたからだった。
Here too

Thank you

 

[RaikiKurohane99]

Also, could you please translate this one too:

No problem, but next time don’t forget this rule:

After receiving your translation, you must wait for 3 days before requesting a new translation.

Spoiler

Yhwach, who became an existence that even surpassed The Almighty
The fierce battle staking the survival or destruction of the three realms heads toward its end.

Oh My bad I think I added the wrong link but the second link this one have Japanese text https://ibb.co/prR0xcXF so can you translate this one at least.

I did that, look here:

The place the two reached after climbing all the way up the stairs was a white space that closely resembled the scene where the test was conducted on the third layer Taigeta.
Both the floor and the ceiling feel as though they extend endlessly, and it is a mysterious structure in which the sense of perspective is fundamentally distorted.
Indeed, the only thing that gives the impression that this white space is fixed as a place is, just like on the third layer, the gaping stair section that connects to the lower floor.
Wwwhat, this room again?

Can someone translate this for me?

Spoiler

Mogiri’s Doppel.
Its form is a weather wheel.
The owner of this emotion has inherited a small hope from the past and has become like a mythical existence. The Doppel, in proportion to the amount of hope that such an owner has inherited, enlarges its form, and as if expressing the burden it carries, it has achieved growth into a heavy stone-built structure. The Doppel, which wants to be released from the burden as soon as possible, is waiting for an opportunity to release its power at maximum instantaneous output in order to realize that hope. If it is realized, a power beyond standards, as if controlling the weather, will cause storms and eruptions, and will transform the land into something like a newly born star. Therefore, the owner, who senses endless power, continues to remain on guard so as not to have the initiative taken.

Can someone translate this

Spoiler

The identical world is one, and parallel worlds do not exist. However, other dimensional worlds do exist.

The labyrinth is an Otherworld namely, it is adjacent to a subspace, and it was located in a place that is also in contact with numerous other dimensional worlds

As for the destination one is sent to, if it is an other dimensional world where humans live, that is still better it would not be strange even if it were the end of an empty universe, or the very midst of a great destruction before life is born.

1 Question:
what does 別次元世界 mean?
And can it mean X (Worlds) are in Y (Dimensions)?
Seiji translates it like this X is in Y.

Yes. Generally it means X is in Y / X belongs to Y
This (answer) is what it generally means
But a verse can have any context on how they treat a term

Question 2
In these texts, do they indicate that dimensions = worlds, or that dimensions ≠ worlds?

dimensions ≠ worlds.

Question 3
I wonder: why is アナザーワールド written above 別次元世界?
Does this mean that dimensions = worlds, and that they are used interchangeably, or what?
Please explain this well.

This is a simplification the author is abbreviating the idea.
The matter is as follows:
worlds = X
dimensions = Y
something connected to worlds = A
Instead of the author saying, for example, that A is connected to X which exists within Y, he will simply say that A is connected to another X ,without mentioning Y.
Where he is abbreviating the idea of the existence of another X.
Another example He says there is only one X, but there exists another X within Y.
Simply put, this is a reduction of a complete meaning. I hope that is clear.

---

Ivarage it is unknown from where it came.
Moreover, even where it originated is unclear.
Whether it is from beyond the universe, or from the edge of another dimension…
The only one thing certain is that it is the embodiment of calamity.

Are “universe” and “dimension” used interchangeably in this text, or are they two different things like X and Y?

x and y

---

The true purpose for which Feldway tried to rule all dimensions and all worlds was because he tried to revive the God Veldanava
x and y

 

[ItsMeat]

No problem, but next time don’t forget this rule:

I didn't even know this was a thing, but it makes sense. Thanks a lot

Spoiler

Yhwach, who became an existence that even surpassed The Almighty
The fierce battle staking the survival or destruction of the three realms heads toward its end.

Thank you