• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

Wuthering Waves Discussion Thread

SweetDao said:
So I double checked a lot of quotes (because I don't trust the English translation at that point), here's what I found:
(I'll preface that I'm not saying we should use MTL, but just showing there might be some differences between the raw and English translation. Additionally, there may be an error with the raw text regarding loading screens, as I use a text extractor for them. Feel free to point out any errors.)

For the Chaos loading screen:

For the "Chaos has infinite possibilities" from that scan:

For the "Sea of infinite possibility" from that scan:

(Tier 0 Chaos)

I think the most interesting part is the second one, as I don't remember the mention of chaos being the totality of concepts?
Click to expand...
So what do you want to emphasize?
 
Bsk_lyree said:
So what do you want to emphasize?
Click to expand...
There should be some change to the justifications, maybe add some stuff to chaos (idk if it even adds anything) and change some of the "infinity" statements since they don't exist in the raw.

I think I'll just order a translator on Gengo to translate it whenever I have some free time so that we don't need to wait billions of years

I didn't notice we add some much profiles damn
 
SweetDao said:
So I double checked a lot of quotes (because I don't trust the English translation at that point), here's what I found:
(I'll preface that I'm not saying we should use MTL, but just showing there might be some differences between the raw and English translation. Additionally, there may be an error with the raw text regarding loading screens, as I use a text extractor for them. Feel free to point out any errors.)

For the Chaos loading screen:

For the "Chaos has infinite possibilities" from that scan:

For the "Sea of infinite possibility" from that scan:

(Tier 0 Chaos)

I think the most interesting part is the second one, as I don't remember the mention of chaos being the totality of concepts?
Click to expand...
Most of it lines up well with what we already have in EN, but the part about chaos being the totality of concepts is completely new—damn.

Not gonna lie, you’re cooking with these CN translations. At this point, you should be promoted to official CN material supplier🗿
 
IStar0thh said:
Most of it lines up well with what we already have in EN, but the part about chaos being the totality of concepts is completely new—damn.

Not gonna lie, you’re cooking with these CN translations. At this point, you should be promoted to official CN material supplier🗿
Click to expand...
Nah, I just took some habit when I dealt with ID, anyone could do it really. I think Alipheese or Eldemade could tell us their opinion on it (not forcing them tho)

But yeah, everything is more or less the same beside the "infinite possibilities" that spawned from nowhere in the EN, I don't understand why they keep doing this...
 
SweetDao said:
There should be some change to the justifications, maybe add some stuff to chaos (idk if it even adds anything) and change some of the "infinity" statements since they don't exist in the raw.

I think I'll just order a translator on Gengo to translate it whenever I have some free time so that we don't need to wait billions of years
Click to expand...
Even our chaos thread hasn't been noticed at all lol, I don't think it's too late
 
Bsk_lyree said:
Even our chaos thread hasn't been noticed at all lol, I don't think it's too late
Click to expand...
spider-man-spider-man-web-of-shadows.gif
 
Alright I'll ask a translator to at least take care of the second panel so that we can use it
 
It's done :
莉莉贝：你可知，混沌是包含一切概念和物质、一切因与果的总集，也是连通的、叠加的若干个子集，一旦迷失其中，便如陷入无常洪流，再难回头。

Lillibet: You should know that chaos is the totality of all concepts and substances as well as all causes and effects, and is also a collection of interconnected, superimposed subsets. Once you get lost in it, it's like being caught in a torrent of impermanence, and it would be extremely difficult to return.
Click to expand...
 
That mention of an infinite universe sounds good. Could we use that for something in the future?
 
IStar0thh said:
That mention of an infinite universe sounds good. Could we use that for something in the future?
Click to expand...
Hmmm... Well, that could make the verse spatial compotent High 3-A instead of 3-A, I'm not sure someone/something scale to it tho? (Jue/Tethys are currently above so no real change here)
 
AlipheeseXIV said:
Oh so you did do more? Yeah send them, mainly cuz I'm not trying to look through like 4 pages.
Click to expand...
I didn't... That's why I'm not sure if the two other ones are really relevant, both basically says the same as the EN version
 
Well if they say basically the same thing then nvm, I thought maybe they'd say something slightly different which we maybe could have used.

On another note, what do ya'll think of the Honami lament being able to cut on more than just three dimensions?
 
Bsk_lyree said:
Isn't it already from 1.3 (?)
In one report black shores lament shifts time-space 15° from the baseline called time ripples
Click to expand...
Nah that is moreso referring to separate spacetime stuff, this is hinting at the lament (the one unique to Honami) being able to cut on 4+ dimensions.
 
It's mentioned here, at the very least it gives dimensional manip which is nice. I don't think this is enough for a firm argument, but it can easily be used as support for future ones.
 
AlipheeseXIV said:
Nah that is moreso referring to separate spacetime stuff, this is hinting at the lament (the one unique to Honami) being able to cut on 4+ dimensions.
Click to expand...
You are referring to Sumika's Note I presume which is from 2.8.

But I am pretty sure we had statement from even in earlier patch that mention lament being able to affect higher dimension
 
Yeah, but this was the first time we got an actual confirmation from an existing lament. The previous statement was made very generally, so it wasn't possible to stick it to any specific lament nor scale it to any character because we quite literally didn't know what lament they were referring to. Not all laments are the same, they vary vastly in size, strength, power, abilities, etc.
 
AlipheeseXIV said:
Yeah, but this was the first time we got an actual confirmation from an existing lament. The previous statement was made very generally, so it wasn't possible to stick it to any specific lament nor scale it to any character because we quite literally didn't know what lament they were referring to. Not all laments are the same, they vary vastly in size, strength, power, abilities, etc.
Click to expand...
When will you be able to play 3.0?
 
IStar0thh said:
When will you be able to play 3.0?
Click to expand...
When Aleph-1 actually has H1B feats Idk, I'm still kinda window shopping parts for when I build my new PC and I have a couple of bills I have to pay next month but...probably no later than Feb maybe.
 
AlipheeseXIV said:
It's mentioned here, at the very least it gives dimensional manip which is nice. I don't think this is enough for a firm argument, but it can easily be used as support for future ones.
Click to expand...
I checked the CN and the CN is very much more explicit than this:
現在我身在一個陌生的城市，剛歷經一場怪誕的悲鳴。它切割建築，切割人類，切割空間，切割一切二維三維的……甚至更高維的東西，只是我的肉眼已經無法辨別。

MTL : Now I find myself in an unfamiliar city, having just endured a grotesque, wailing catastrophe. It sliced through buildings, sliced through humans, sliced through space itself—cutting through everything two-dimensional and three-dimensional… even things of higher dimensions, though my naked eyes can no longer distinguish them.
Click to expand...
instead of "maybe things beyond that" we have a firm, direct confirmation of "higher dimensions" (高維)

Edit : Clarified it was MTL, just in case.
 
Last edited:
SweetDao said:
I checked the CN and the CN is very much more explicit than this:

instead of "maybe things beyond that" we have a firm, direct confirmation of "higher dimensions" (高維)
Click to expand...
L1C Wuwa, Chisa and Rover??? Lol, love when CN scans are better than the english ones.
 
AlipheeseXIV said:
L1C Wuwa, Chisa and Rover??? Lol, love when CN scans are better than the english ones.
Click to expand...
Since it's "higher dimensions" should be at least 2 higher dimensions, so 1-C. Although I don't know if they scale to it, I'll let you deal with that good sir
 
SweetDao said:
Since it's "higher dimensions" should be at least 2 higher dimensions, so 1-C. Although I don't know if they scale to it, I'll let you deal with that good sir
Click to expand...
CN is saving the day again. Although I think we'll need a lot more evidence than that for 5D. But it can already be used as support.
 
IStar0thh said:
CN is saving the day again. Although I think we'll need a lot more evidence than that for 5D. But it can already be used as support.
Click to expand...
Does it? I think be it the context, the wording or anything else is pretty clear. Unless you want to assume that those dimensions aren't infinitely-sized, I think it's fair game
 
Interesting facts 3.0

Rover's frequency was stolen by Aleph-1 when it was about to enter Lahai-Roi and it is possible that Aemeath sacrificed herself to prevent Aleph-1 from touching Solaris.

In one of the sonoro spheres of the lahairoi, another worm is seen destroying the startorch (past?) and in the desert map, its carcass is seen to be quite large.

Huanglong, precisely in Jinzhou, is currently experiencing a warning of the rise of the Threnodian and NF is a country that does not hesitate to have conflicts with other countries, even if it is only a small conflict.

Aleph-1 is narrated as coming from an outer star system that is far older than the etheric sea, which appeared 10,000 years ago.

The reason the New Federation doesn't have sentinels is because they themselves exploit them for experiments.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Lilybitdun
Fraymakers General Discussion Thread
Replies
17
Views
769
Lilybitdun
Lilybitdun
Bsk_lyree
Wuthering waves upgrade SoL attack speed
Replies
12
Views
2K
Furina003
Furina003
M2u12
Shangri-La Frontier General Discussion Thread
Replies
3
Views
720
Kazuma_kuwabara
Kazuma_kuwabara
Comiphorous
Iron Lung General Discussion.
Replies
24
Views
2K
Comiphorous
Comiphorous
Bossbrosish
Battle of Fandoms: The Traveler (Genshin Impact) vs. Rover (Wuthering Waves)
Replies
25
Views
3K
Bossbrosish
Bossbrosish
Back
Top