Mihawk > Shanks databook statement without any citation

[Guacamolefletcher]

Here, in mihawk's page, this databook page is used as evidence. Where is this said?

 

[Purgy]

Probably this scan from One Piece Red

 

[DaMonkeMan]

Idk but his Vivre says this:

剣を業とする全ての者が畏れる"鷹の目"は、かつて刃を交えた"赤髪"を凌ぐ使い手の到来を、未来に見据えている・・・!! Every swordman fears "Hawk-Eye." He looks forward to the arrival of a swordman who can surpass his rival "Red Hair," with whom he crossed blades in the past.
https://media.**********.net/attachments/1001598025556312125/1100444610263789609/RU2sunW.png?width=415&height=585
I have multiple translations.. But they ultimately say the same thing.

 

[KingTempest]

https://vsbattles.com/threads/mihawk-crt.113476

 

[Ped2018]

https://vsbattles.com/threads/mihawk-crt.113476/https://vsbattles.com/threads/mihawk-crt.113476/

Link is not working

 

[Ped2018]

https://vsbattles.com/threads/mihawk-crt.113476/

 

[Guacamolefletcher]

Probably this scan from One Piece Red

that's literally for chapter 1 shanks

 

[Purgy]

that's literally for chapter 1 shanks

So? It's not the only piece of evidence making Mihawk stronger than Shanks anyway, Tempest linked an entire thread proving it.

 

[Guacamolefletcher]

So? It's not the only piece of evidence making Mihawk stronger than Shanks anyway, Tempest linked an entire thread proving it.

I mean tbh if it's talking for the start of the series, it's not really super usable for later on

 

[KingTempest]

It's talking about the entire series

 

[Guacamolefletcher]

It's talking about the entire series

I mean, it was released in 2002

 

[MonkeyOfLife]

I mean, it was released in 2002

Well there’s another version of it that’s more updated that hasn’t been posted/added yet, which if I remember correctly don’t involve that scan

 

[Guacamolefletcher]

Well there’s another version of it that’s more updated that hasn’t been posted/added yet, which if I remember correctly don’t involve that scan

tbh that's probably bad

 

[MonkeyOfLife]

tbh that's probably bad

Uhh.. Why?

 

[MonkeyOfLife]

Ohh nevermind.. It does maybe use it but just as a reference? Not sure

 

[Guacamolefletcher]

Uhh.. Why?

if they used to say it, but they didn't say it anymore in the newer version, it's either the information is oudated or they didn't feel any need to say it

 

[MonkeyOfLife]

if they used to say it, but they didn't say it anymore in the newer version, it's either the information is oudated or they didn't feel any need to say it

This is the current updated version

Multi-Continent level (Known as the "World's Strongest Swordsman"[9] and "World's Greatest Swordsman"[29], titles stated to refer to the strongest and most powerful of all swordsmen[2][10] and reigns as the "The Best in the World" in both name and actuality[10]. After losing the presence of the "Strong" in his life he looks forward to the arrival of a sword master who surpasses his old rival Shanks[10] to end his boredom[4].)

Might or might not change, it is tho much better than the current one in my view

 

[Guacamolefletcher]

This is the current updated version

wait, and, when was this updated version released?

 

[MonkeyOfLife]

wait, and, when was this updated version released?

Well there’s another version of it that’s more updated that hasn’t been posted/added yet

.