Will Maou Gakuin have infinite worlds?

[Ian2296]

After reading this thread i found out that 無数 can be translated to infinite


And here in Maou Gakuin chapter 492 it says

なおも船は加速し、そして目の前に無数の泡が流れていったのが見えた。

it says 無数, does this also means infinite too?

 

[Setsuna_tenma]

no it means countless.

 

[Ian2296]

no it means countless.

Then why does Yogiri got 2-A?

 

[Oblivion_Of_The_Endless]

Then why does Yogiri got 2-A?

In-verse context that pointed out to Infinite universes

 

[Lodestar]

sadly no. But i hope it would to be infinite.

 

[Hasty12345]

is the series on-going or has it finished?

 

[Oblivion_Of_The_Endless]

On-going

 

[InfiniteCosmology]

I think, maybe Silver Sea "may" have infinite no. of worlds, after 99+ layers, i.e. just my prediction.

 

[GreatIskandar14045]

That kanji can be interchangeable to infinite, yes. And since it is confirmed now that each layer is infinite-sized, I think infinite worlds is possible.

 

[InfiniteCosmology]

That kanji can be interchangeable to infinite, yes. And since it is confirmed now that each layer is infinite-sized, I think infinite worlds is possible.

Indeed, infinite is the correct word for that kanji.無数;

"countless", is just a synonym for it.

 

[InfiniteCosmology]

Its better to wait for others, so that they could express their opinions.

 

[imZer0Null]

Current in-verse context only points to countless worlds.

[...]

Only silver light is pouring down from all angles.

'If the world looks like those silver bubbles from the outside, then all this light may be emitted by them.

'Does this mean that there are as many worlds as there are lights?

Shin turned his Magic Eye to the multitude of lights.

They were so numerous that it was ridiculous to even count them.

'Kuhaha. I didn't think it was so big outside. You can really get lost out here.

'This isn't a laughing matter.

[...]

- WN Chapter 492

無数 - musū :: Translations: innumerable; countless; numberless / countless number; *infinite number; innumerable (*Requires specific context to be translated as infinite number)

 

[InfiniteCosmology]

Current in-verse context only points to countless worlds.



無数 - musū :: Translations: innumerable; countless; numberless / countless number; *infinite number; innumerable (*Requires specific context to be translated as infinite number)

I have asked about this kanji in the official translation request thread, they said countless or innumerable.