Ok just a simple calc well lets see. Lets say Odin crossed the entire universe in 5 minutes. I believe this is a reasonable assumption.
Now let's calculate Odin's speed. The Observable is around 92 or 93 billion light years in diameter which is 2,932,848,000,000,000,000,000 km (I took light speed as 300,000km/sec approx).
Now assuming he crossed this distance in 5 minutes (300 seconds) we get his speed to be 2,932,848,000,000,000,000,000/300 which equals to 9,776,160,000,000,000,000km/sec or 32,587,200,000,000 times the speed of light.
Now lets see the difference between Odin's speed and Seiya's bronze cloth speed. 374,418,722,881,495,600 times LS is Seiya's bronze cloth low end speed. Now dividing 374,418,722,881,495,600 by 32,587,200,000,000 we get Seiya to be 11,489.74 times faster than Odin. And this is when we lowball Seiya's speed.
For the high end we divide 4,418,140,930,001,648,000 by 32,587,200,000,000 we get Seiya to be 135,579 times faster than Odin.
Finally let's use the new calc OK provided. I haven't looked at it but lets just see the speed difference.
And we get Seiya's Low end speed to be 374,418,722,881,495,600/48,000,000,000,000,000 or 7.8 times faster than Thor.
And we get Seiya's high end speed to be 4,418,140,930,001,648,000/48,000,000,000,000,000 or 92 times faster than Thor.
So like it or not Seiya's still faster. And I'm gonna have to check the validity of Thor's calc...