Japanese translation help

[Randomlamdom]

Would anyone be able to translate this, i have a couple different translations + google translate but i want to be extra sure before i use this

その一瞬に満たない命が夢見た願いの巨大さによって数億年もの時を経て繁栄した地上のあらゆる生命体は等しく圧し潰されるだろう。

 

[Randomlamdom]

Bumper

 

[Randomlamdom]

Bumper

 

[Randomlamdom]

Bumper

 

[Randomlamdom]

Bumper

 

[Randomlamdom]

Bumper

 

[SomebodyData]

I think you might have to ask someone directly.

 

[InfiniteCosmology]

無数, translate this kanji.

 

[InfiniteCosmology]

Would anyone be able to translate this, i have a couple different translations + google translate but i want to be extra sure before i use this

その一瞬に満たない命が夢見た願いの巨大さによって数億年もの時を経て繁栄した地上のあらゆる生命体は等しく圧し潰されるだろう。

Have you asked anyone about this? If so, then tell me to whom you have asked?

 

[Fixxed]

You can ask in here

 

[InfiniteCosmology]

You can ask in here

Arigato

 

[KnyRaizn]

Can anyone translate this for me? The important part is this [した、閃光が走るが如 ] , but the whole sentence would be good, thank you.

あがつまたいしとくじこうあん 我妻隊士が独自に考案

せんこうはし

した、閃光が走るが如

はぐ

きゅうり

きょく ちげき く速き、究極の一撃。

ぜんしんけい あししゅうちゅう かたな 全神経を脚に集中し刀 を振り切ることで、瞬 またた

じょうげん

く間もなく上弦を斬り わざ 伏せた。この技でかつ

あにで

かたなら

ての兄弟子と肩を並べ

のぞ

戦うことを望んでいた。