• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

1-A Scans correction (Megami Tensei)

Messages
29
Reaction score
16
I just noticed that this scan used in many 1-A characters uses the wrong page of the novel.

I don't really know much of japanese, but I tried to find some key words like "EGG", "次元" and "量子的存在", but I couldn't find them in the linked page.

So I went back to the original CTR and found the right page to be this one, and the previous scan actually referred to this text:

"I understand the feeling. This is the eternal resting place that every spirit yearns for. All of the pain and suffering of existence is not here. It is not here because existence itself is not here. You were born a demon of war, went through bloody struggles, and have groaned under the weight of your fate. It is understandable that you don't want to leave the peace of mind that you have finally found."

A cat... a black cat with silvery eyes sat with its tail wrapped around its matching limbs. Its mouth didn't move, yet it was certainly talking. In this <Place> where there is no up, down, heaven, and earth, the cat's ears twitched calmly and its silvery eyes blinked unhesitantly.

'There is no existence here, and so there is no distinction between ⟨I⟩ and ⟨Thou⟩. Though at the very least, they are necessary for dialogue to take place. Even when we ask ourselves questions, the mind creates within itself an ⟨I⟩ to assert one's opinion and a virtual ⟨Thou⟩ to oppose it. This space is, so to speak, one giant ⟨I⟩. You are but a grain of foam floating for a moment in it. To such an ⟨I⟩ like you, I will be claimed as a ⟨Thou⟩. It's just another tentative word, but it is a necessary step before dialogue can commence.
Link used in the CTR

I suggest to change the image used in the existing link while keeping the same text, or make a new Imgur post.
 
Last edited:
I just noticed that this scan used in many 1-A characters uses the wrong page of the novel.

I don't really know much of japanese, but I tried to find some key words like "EGG", "次元" and "量子的存在", but I couldn't find them in the linked page.

So I went back to the original CTR and found the right page to be this one, and the previous scan actually referred to this text:


Link used in the CTR

I suggest to change the image used in the existing link while keeping the same text, or make a new Imgur post.
Yeah, good catch. I noticed this before and could've sworn that was already fixed. Thanks for the notice.
 
Back
Top