The feats given on Menendez' page are tentatively genius, I think he'd be on the lower-end of that scale.
There are some grammatical issues. "...to the point that nobody believes the America is framed...", "Stated that Raul has people working in the CIA for him" (who stated that? It is unclear from this phrasing), "...despite Mason considered...", etc. I'd pass the whole thing through a grammar checker.
What he has is not Analytical Prediction, also. He knows things, and works them out over time from base heuristics and principles. He's not precognitive or even close to it. Any feat of his that has to do with prediction is done over years. Disagree.
Adaptation just seems to misunderstand the purpose of our Adaptation page. Disagree.
Mason not noticing a grenade is not really the same as Sleight of Hand. The situation was already a distraction, it doesn't denote any special skill of Menendez' to perform the feat. Disagree. This may be better interpreted as Stealth Mastery.
Some feats are misplaced. Pretending to be dead isn't really Stealth Mastery.
His Resistance to Tech Manip is strictly Hacking, not broad Tech Manip.
He does not have Enhanced Senses negation. This is still just hacking. He's negating the core mechanic, not the ability itself.
I know this bit is already on the profile but his "Weakness" section should just say "None notable", what comes after doesn't have anything to do with his weaknesses.
His stamina section is wrong, at least in terms of what we actually see. In the mission, he kills about 70-75 dudes (I counted). Could probably do more, maybe up to 100, depending on player action, the player ignored a few and seemed to not be focusing. Still, it isn't "hundreds". I'm also not sure about Peak Human. Basically all of the kills are with a shotgun over a brief few minute period. It's not the same stamina requirement as melee. He was also in his little berserk mode there, so might be more like a "higher when enraged" or something, with his default stamina being lower. Not sure how we'd go about that.
His speed section has no justification. Why is that? I can see that Mason is Peak Human as well, but has no calc besides moving unspecified amounts in unspecified timeframes.
With no explicit changes listed in the OP (SINNER, RULE VIOLATOR), this is all I noticed as problematic.