I also found
This
Its machine translation but it should give a general idea, if someone is interested enough they can ask for someone knowledgeable to translate it ;
"海王的異世界轉生漫畫決定連載之前, 「責任編輯為了取得板垣恵介老師的許可來到了東京某處的工作室。
「老師,可以讓烈海王
轉生到異世界嗎?」
「真是沒辦法。好啊。」
我就算做夢也期待着這樣的對話。
四同范馬刃牙的第3部「 之中,板垣在閱讀企劃
那場有勇無謀范馬刃牙」中,刃牙與范馬勇次郎的父子打架老師親自寫下了那一
的挑戰。刃牙系列有名的宣傳短語。 臉上明顯籠罩着責編的腦中不斷不是明擺着氣場的老師面前,
「 發動了絕望的倉促發車!!!」
書的板垣老師, 一層陰霾。看到這樣的表情, 重複着「絕望的倉促發車」這一短語。為什麼企劃可行呢,這散發着巨凶般刃牙的心情
當初
會覺得這樣的沒戲的嗎!!在不禁對那時的感同身受。
終,老師露出了似乎絕對不可能說出「好啊」的表情。對於這樣的板垣老師,我的心中想的卻是「但我還是想看!!!我想要見到烈海王!!!」 所以要開始了。最終手段。在未許可的情況下擅自開始!!!"
Which translates to ;
"Before the Sea King's Otherworldly Transformation Manga was decided to be serialized, the “Editor-in-Charge” went to a studio somewhere in Tokyo in order to get permission from Mr. Eisuke Itagaki.
"Mr. Itagaki, is it possible to have Kaio Rei
“Master, is it possible for the Sea King to be reincarnated into the Otherworld?”
"There's no way I'll do it."
I was looking forward to this conversation even in my dreams.
Itagaki was reading about the plan for the third installment of Four Together Van Horse Blades.
In “The Brave and the Courageous Van Horse Blade”, the father-son fight between Blade and Isaburo Van Horse was written by the teacher himself.
The challenge. The famous promotional phrase for the Blade series. In front of the teacher whose face was obviously covered with blame and whose mind was constantly not in a clear aura, “A desperate Kurashige was mobilized,” he said.
“Started a desperate rush!!!”
Itagaki teacher of the book, a layer of haze. Seeing such an expression, he repeated the phrase “desperate haste”. Why is the project feasible? This is a mood that radiates like a fierce blade!
At first
I thought it would be hopeless! I can't help but empathize with the feelings I had at that time.
In the end, the teacher showed an expression that seemed absolutely impossible to say “yes”. To Mr. Itagaki, I thought, "But I still want to see it! I want to see the King of the Sea!!!!" So here we go.
The last resort. Unauthorized start!!!!"
Seems almost illegal to me..