That's what I'm talking about for exceptions. Some First Age Heroes of humanity have performed feats that even those with Númenórean blood cannot, on average, replicate.
Boromir upscales to Gimli who is comparable to Thorin (as both are skilled but not particularly remarkable Dwarf warriors from the Line of Durin) and Thorin managed to harm the 3 trolls in the Hobbit (knocking a tooth out and poking out an eye with a flaming torch) but got overpowered by the trio. Hurin on the other hand kills 70 troll-guards of Gothmog the Lord of Balrogs. Granted the order was to capture him, but the same was with Thorin (and Boromir btw dents his sword trying to slash a troll, though presumably a blunt attack would do better).
Though could Aragorn do it? Maybe? He has the weapon for it and arguably the skill. If the conditions are the same, possibly? Granted any lore purist, including me outside of powerscaling discussions, would say no. But here, he has a solid chance.