• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

Maou Gakuin Discussion Thread

EldemadeDityjon said:
EldemadeDityjon

Post in thread 'Official Translation Requests Thread (New forum)'

Can anyone also please translate these
Part 1
口調がそれまでとは違い、穏やかで丁寧なものに変わった。

「どうりで不釣り合いで、魔力効率が悪いわけだ」

魔眼を光らせ、目の前にいる男の深淵を覗く。

「その体は、本来のお前のものではないのだな」

「主が死地へ赴く際、預けられた大切な体でございます」

根源と体は、切っても切れぬつながりがある。

肉体が消え去ろうと、＜蘇生インガル＞を使えば元に戻るのは、根源が体の輪郭を覚えているからだ。

本来の根源がない体に、別の根源を入れたところで、そうそうまともには動かせぬ。

それをあれだけ自在に操るとは、この男も尋常ではない力の持ち主だが、それゆえ大量の魔力を消費し、寿命が尽きかけている。
Click to expand...
Part 2
僅かに男は、頬を緩ませた。

「しかし、それでも、手遅れでございましょう。わたくしは主の体に転生するために、本来の体の形を維持する力を失いました。この体から外へ出ても、新たな体を得ることができません。唯一できるのは、他者に融合する形で転生を行う＜融合転生ラドピリカ＞のみ。通常の転生魔法と違い、記憶は失いませんが、長く共存はできません。卿の体に入れば、わたくしの意思とは無関係にその根源を融合していき、乗っ取り始めます」...
Click to expand...
Click to expand...
Give me five hours. Still sleepy. But would they really take translations from someone who isn't from the translation group?
 
EldemadeDityjon said:
Give the translation in translation thread if something wrong they will point it out
Click to expand...

Post in thread 'Official Translation Requests Thread (New forum)'

EldemadeDityjon said:
Can anyone also please translate these
Part 1

Part 2
パリントンの根源が、目の前を漂う。

＜蘇生インガル＞を使う気配はない。使えないのだ。

＜赤糸の偶人＞と結びつけるため、奴の根源は本来の体の記憶が上書きされている。

蘇生に必要な体とのつながりが根源に刻まれていない以上、＜蘇生インガル＞は正常に働かない。

放っておけばこのまま消えるだろうが、まだ死んでもらうわけにはいかぬ。
Click to expand...
Part 1
The tone changed from what it had been before, becoming calm and polite.

"No wonder it feels so out of place and inefficient in terms of magical energy."

With his Mystic Eyes glowing, he peered into the abyss within the man standing before him.

"So this body… it isn’t truly yours, is it?"

"It is a precious vessel entrusted to me...
Click to expand...
  • Deleted member 40129
  • Like

Here you go. Just took a few hours. I hate japanese. Now that I think about it, I hate English too. No, I hate everything in life!
 
Caduz213 said:
Does this mean that Anos still has a chance to defeat Amur if he awakens this power?
Click to expand...
Anos getting that Plot Armour next Volume.
Anos himself concedes Amur might be stronger than him and Zinnia was already stronger than Amur. So with Abyss Magic absorbed I don't see Anos beating Amur without some bullshit power up.
 
EldemadeDityjon said:
Anos getting that Plot Armour next Volume.
Anos himself concedes Amur might be stronger than him and Zinnia was already stronger than Amur. So with Abyss Magic absorbed I don't see Anos beating Amur without some bullshit power up.
Click to expand...
Anos will learn abyss magic and combine it with Noah's ultimate power to win
 
ROZAN-U said:
nah I think he will go to abyss and take a dip in chaos again to dye his body into chaos ,with that he should be able to use noah power with no problem
Click to expand...
If I am not asking much, what are you going to do with the scans that you just posted?
 
EldemadeDityjon said:
Anos getting that Plot Armour next Volume.
Anos himself concedes Amur might be stronger than him and Zinnia was already stronger than Amur. So with Abyss Magic absorbed I don't see Anos beating Amur without some bullshit power up.
Click to expand...
Anos next volume:
cover2.jpg

Anos is beating his ass.

Seriously though, why can't he defeat Amur? They were stated to be equal before Noah got the power of the Chaos?

Even Zinnia didn't know about that before Anos showed it to him. It's possible Anos would win after awakening his full power of the Chaos.
 
DemonKing021 said:
Anos next volume:
cover2.jpg

Anos is beating his ass.

Seriously though, why can't he defeat Amur? They were stated to be equal before Noah got the power of the Chaos?

Even Zinnia didn't know about that before Anos showed it to him. It's possible Anos would win after awakening his full power of the Chaos.
Click to expand...
EldemadeDityjon said:
Anos getting that Plot Armour next Volume.
Anos himself concedes Amur might be stronger than him and Zinnia was already stronger than Amur. So with Abyss Magic absorbed I don't see Anos beating Amur without some bullshit power up.
Click to expand...
What part of this you didn't understand?
Also Amur tanked and survived Abyss Magic from Zinnia and even Abyss of Vortex. Which has power to surpass if not equal to Chaotic eyes.
 
I have implemented the changes from my Maou Gakuin thread, please notify me, if I messed anything up.

Edit - Something I forgot to mention is that Jerga's profile (link), was never removed from the verse page, even after the profile was deleted.
 
Last edited:
DemonKing021 said:
Anos next volume:
cover2.jpg

Anos is beating his ass.

Seriously though, why can't he defeat Amur? They were stated to be equal before Noah got the power of the Chaos?
Click to expand...
This is wrong

It was not mentioned that Noah and Amur were equal before Noah obtained Chaos power.

In fact, they were stated to be equals after Noah gained Chaos power.

Before obtaining Chaos power, Noah had a child-like appearance. By the time Noah and Amur transported Yzak back to his world, Noah had matured into an adult, and they were stated to be equal in power by then.

Furthermore, Noah mentioned something along the lines of not losing to anyone other than Amur during their last meeting, which took place just before Noah was preparing for reincarnation.
DemonKing021 said:
Even Zinnia didn't know about that before Anos showed it to him. It's possible Anos would win after awakening his full power of the Chaos.
Click to expand...
Zinnia didn't know about Chaos eyes that's all.
Also Anos mentioned Noah and Amur were equal when he had Chaos eyes.
Also let's not forget Amur used force to make Abyss Magic submit to him. I hope Shu doesn't make him a fraud. Overall by Statement Amur should be way stronger than current Anos.
 
EldemadeDityjon said:
This is wrong

It was not mentioned that Noah and Amur were equal before Noah obtained Chaos power.

In fact, they were stated to be equals after Noah gained Chaos power.

Before obtaining Chaos power, Noah had a child-like appearance. By the time Noah and Amur transported Yzak back to his world, Noah had matured into an adult, and they were stated to be equal in power by then.

Furthermore, Noah mentioned something along the lines of not losing to anyone other than Amur during their last meeting, which took place just before Noah was preparing for reincarnation.

Zinnia didn't know about Chaos eyes that's all.
Also Anos mentioned Noah and Amur were equal when he had Chaos eyes.
Also let's not forget Amur used force to make Abyss Magic submit to him. I hope Shu doesn't make him a fraud. Overall by Statement Amur should be way stronger than current Anos.
Click to expand...
Anos will completely merge with chaos and overcome Amur. I am absolutely sure that Amur will be defeated in a situation where everything seems to be in his favor, exactly like what happened with Gojo


I'm so sure about this that I'll ask my friend to make a meme of Gojo's death in the Maou Gakuin version with Amur defeated 👌
😎
 
Caduz213 said:
Anos will completely merge with chaos and overcome Amur. I am absolutely sure that Amur will be defeated in a situation where everything seems to be in his favor, exactly like what happened with Gojo


I'm so sure about this that I'll ask my friend to make a meme of Gojo's death in the Maou Gakuin version with Amur defeated 👌
😎
Click to expand...
Nah, imagine if Anos is revealed to be the creator of the silver sea and actually came into the lower worlds because he was bored of omnipotence.

That would be the biggest ass pull of all time. But still.. absolute cinema 📽️
 
Success0906 said:
Nah, imagine if Anos is revealed to be the creator of the silver sea and actually came into the lower worlds because he was bored of omnipotence.
Click to expand...
Now imagine if it is revealed that Anos is a delusional teenager and everything that happened is just his edgy dream. Would that make him outraversal?
 
Success0906 said:
Nah, imagine if Anos is revealed to be the creator of the silver sea and actually came into the lower worlds because he was bored of omnipotence.

That would be the biggest ass pull of all time. But still.. absolute cinema 📽️
Click to expand...
It wouldn't be impossible
 
Caduz213 said:
Anos will completely merge with chaos and overcome Amur. I am absolutely sure that Amur will be defeated in a situation where everything seems to be in his favor, exactly like what happened with Gojo


I'm so sure about this that I'll ask my friend to make a meme of Gojo's death in the Maou Gakuin version with Amur defeated 👌
😎
Click to expand...
Please don't compare Amur to fraud like Gojo 😭
 
EldemadeDityjon said:
This is wrong

It was not mentioned that Noah and Amur were equal before Noah obtained Chaos power.

In fact, they were stated to be equals after Noah gained Chaos power.

Before obtaining Chaos power, Noah had a child-like appearance. By the time Noah and Amur transported Yzak back to his world, Noah had matured into an adult, and they were stated to be equal in power by then.

Furthermore, Noah mentioned something along the lines of not losing to anyone other than Amur during their last meeting, which took place just before Noah was preparing for reincarnation.

Zinnia didn't know about Chaos eyes that's all.
Also Anos mentioned Noah and Amur were equal when he had Chaos eyes.
Also let's not forget Amur used force to make Abyss Magic submit to him. I hope Shu doesn't make him a fraud. Overall by Statement Amur should be way stronger than current Anos.
Click to expand...
I messed up the timeline. You're right, that statement was after Noah became an adult.
“You are strong. As strong as I am. And you are also righteous. Unlike me. So you will not yield to anyone,” he said proudly.
Noah looked straight into the eyes of Cupid, who in turn also looked straight into Noah’s eyes.
- So everything is fine, Noah, my brother.
“Oh, really? But I don’t think you’ll go crazy,” Noah said, as if it were a matter of course.
Amur’s eyes widened slightly.
- After all, you are as strong as I am, Cupid, my brother.
Click to expand...
Here I am glazing Noah like he is some kind of omnipotent being 😭.

Anyway, what's your opinion on this? Marcus at that time was an omnipresent being inside the fusion world. So is it a speed feat or something else?
“Why do you want to separate?” someone called out to the man named Marcus from behind, and he turned around.
His eyes widened. There stood a silver-haired child.
Even after merging with the supreme god, Marcus was unable to notice how and when he managed to penetrate the fusion world.
  • And… how long have you been here?..
  • Just arrived. I waited until the previous visitor left.
The man called Marcus didn’t know what to say.
It was hard for him to believe that this child had managed to sneak so close to him, the one who had merged with the world.
Noticing this, the child said:
– It looks like I’m not welcome here.
He turned around and went his way.
Watching from behind as the boy walked, barely moving his legs, the man apparently thought about something and said:
- This is Bormted – a world where everything merges.
The silver-haired boy stopped and turned to face him.
  • Almost everything in this world is now infinitely close to unity. I am the supreme god of this world, its sovereign, and the people are this world itself.
  • That guy seemed to call you Marcus.
Click to expand...
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.

Similar threads

HigashikataJobin
The Most Haxed Low 1-C Characters Fight Each Other
Replies
5
Views
2K
HigashikataJobin
HigashikataJobin
Dereck03
  • Locked
Average MG Thread
2
Replies
60
Views
9K
Oblivion_Of_The_Endless
Oblivion_Of_The_Endless
BoastJr
  • Locked
AURA FARMING LEAGUE ! MATCH 8 : ANOS VS DOCTOR WHO (WEEK 2)
Replies
7
Views
1K
Just a Random Butler
Just a Random Butler
Rikimarox2
A Novel Concept Discussion Thread
Replies
2
Views
657
Rikimarox2
Rikimarox2
DuyVoldigoad
Order is a Script/Plot/Story
2 3
Replies
92
Views
5K
God_of_perversion
God_of_perversion
Back
Top