Is this statement legit?

[TyranoDoom30]

So a while now, i've seen several profiles and DB fans saying that Cell, SSJ2 Gohan and Buu saga are 4-A

The reason is that according to a Dainzeenshu, the solar system is a nebula, which contains "Innumerable" stars:

Is this statement really legit or not?

 

[ZetaMarishi]

If it were the actual translation, then it would be legit. Unfortunately, it isn't.



If that were legit, then from how that reads, Cell would have at least a small argument for 3-C, but it isn't. Oh well.

 

[DarkDragonMedeus]

I don't think that's enough for 4-A; unless it is the Anime/Toei continuity. But the canon manga doesn't have any 4-A statements.

 

[ZetaMarishi]

Seems like they're describing Nebulae as Galaxies, hence my statement. But it's mistranslated anyway, so that's irrelevant.

 

[TyranoDoom30]

How do we know if it's really a mistranslation?

 

[Emirp sumitpo]

Because3 the japanese raw doesn't translate into that, ig