This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.
For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.
Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.
Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
Please click here for information about a large petition to help children in need.
i dont care if space in English can mean spacial dimension or notÒÇé
in chinese ´╝îµùáµò░þ®║Úù┤and µùáµò░þ╗┤Õ║ª´╝êþ®║Úù┤þ╗┤Õ║ªµò░þÜäþ╗┤Õ║ª) is completely differentÒÇé
and i am tried tooÒÇéif you dont believe my point´╝îbelieve the guy you askedÒÇé
https://vsbattles.com/vsbattles/3149569#4
the translator say dimensional spaces is fine not spacial dimension´╝îthey like polish ´╝îthat is fine
and´╝îcontext ´╝ƒso what context can prove the 1b rating´╝ƒyou just ask people to see context ´╝îbut exactly where´╝îwhich´╝ƒif you really have this context ´╝îyou have put there already...
let me put thing this way´╝îin this site ´╝îis there any other people who can speak chinese´╝ƒ just ask them´╝îwhat the µùáµò░þÜäþ®║Úù┤ mean . very simple right? you needt just listen to me.
and´╝îi am not come here to downgrade ÞÇ│µá╣ verseÒÇé
from my perspective´╝î ergen's understanding of...
What? If u r saying, that astrong person can have worse feats, than a weak person, then sure. If you are saying that the strong persons abilities of seeing/understanding stuff can be worse, even though they should be higher, then no.
but ,i have see some book like this,you should know all story...
Not even sure why you are saying that... I never said anything else or did I?
i think You want to interpret þ®║Úù┤ as dimension´╝îdont you´╝ƒ
and you say inconsistentcy? if you have read any book,you shouldt ask some question like this
,they are just book ,most powerful being's feat can...
you needt assume anything ,in chinese þ®║Úù┤ just dont have the meaning of spacial dimension´╝îunderstand´╝ƒjust check any Chinese English dictionary´╝îaks any chinese ´╝îyou will get þ®║Úù┤=space
and chinese never say 10 þ®║Úù┤ ´╝îthis is worong´╝îyou should say 10þ╗┤Õ║ª´╝êdimension)´╝îok´╝ƒ...
Don't misinterpret my words´╝îok?
what i want to say is just
µùáµò░þÜäþ®║Úù┤ have nothing to do with countless spacial dimensions ,µùáµò░þÜäþ®║Úù┤ is just mean many spacesÒÇé
understand ?
so ´╝îyou dont have any evidence and assume the translator is absolutely right
and assume he have absolutely asked ergen about þ®║Úù┤=dimension
even original Chinese text say different things´╝îit just means the original Chinese text is wrong´╝îand you don't even need to give evidence to...
easy´╝îeasy
i think you just dont understand the meaning of þ®║Úù┤ and you must use þ╗┤Õ║ªorµ¼íÕàâ to express spatial dimension ÒÇé
you maybe think ergen useþ®║Úù┤ in different way´╝îbut do you have any evidence´╝ƒ you cant just assume this without any evidenceÒÇéergen have never talked to...
yes its just a minor thing´╝îevery chinese read þ®║Úù┤ will know it mean space´╝îthere are no other explanation is neededÒÇé
And i think if you want to say ergen is using his personal language and tell nothing to his chinese fans´╝îyou should give some evidenceÒÇé
just spaceÒÇé
In chinese´╝îif you want to say something about spatial dimension you should use the word þ╗┤Õ║ª´╝îonly a word like þ®║Úù┤ have nothing to do with spatial dimensionÒÇé