Raw:
The translations will be using ChatGPT but we will have the translation team verify it. Should be as accurate as possible given its a premium AI translation.
Image 1:
Top Heading
“A world where everyone can live with smiles”
At a time when the darkness of the world ran deep, inside the heart of a certain
quirkless boy was a belief—
that in order to cut through the spiral of sorrow and hatred, something was needed.
That something was the
“Symbol of Peace.”
Through his fateful encounter, that conviction began to move forward—
not as a superficial victory, but as the beginning of a path toward true peace.
Dialogue
- “For that, a symbol is necessary.”
- “I want to create a world where everyone can smile.”
Side Caption
“Born quirkless—yet determined to fulfill that role.”
Main Title
“Will All For One crush all hope…?”
“The wounds inflicted in this battle will have a massive impact on hero society.”
Main Text
All Might, who inherited One For All from his master Shimura, became its eighth successor.
However, the evil mastermind working behind the scenes—All For One—took his master from him,
and their fated conflict was passed down as well.
While working as a hero, he cooperated with Gran Torino—his master’s ally—and the police,
continuing to pursue All For One. Eventually, the time for a direct confrontation came.
In a deadly battle where both sides suffered grave injuries, All Might emerged victorious.
However, even this defeat had already been woven into the villain’s plans.
Bottom Section
“USJ Attack Incident”
A villain attack targeting the “Symbol of Peace.”
Despite the irregular situation, he rushed to the scene alone and faced a Nomu with overwhelming power.
Pushing past his limits, he fought with sheer strength and protected the students.
Right Panel (Izuku Midoriya)
- “I… will become a hero!!”
- “The emergence of a quirkless hero—
the actions that demonstrated that possibility moved people.
To the boy who had lost hope, the hero told him: ‘You can become one.’”
Image 2:
敵 図解 (Villain Breakdown / Enemy Diagram)
巻き戻しによって若返る肉体
A body that becomes younger through “rewind”
Even though his body is burned during battle,
by using a drug that draws out the power of “rewind,”
he restores his body to its prime.
青年 / 少年 / 赤子
Young man / Boy / Infant
(Not a natural “Quirk,” but an effect caused by drug administration.)
Because of this, he cannot control it,
and even the disappearance of his body is already anticipated—he has prepared a “trump card.”
多種多様な攻撃
A wide variety of attacks
He can activate all the “Quirks” he has stolen in the past.
Furthermore, by combining them,
he can create unimaginable techniques.
(Top-right text)
A life-support device that assists his respiratory system,
damaged in his battle with heroes.
Its appearance is reminiscent of a demon king from old comics.