You must only bump the translation requests with the gap of 7 days each.
I already got them translated .just need them checked. Can ask mrtayman if he is willing to
Does ありとあらゆる世界 means "Every world imaginable," "all kinds of worlds," "all possible worlds." According to the scan?
it was confirmed by Tayman already confirmed it was all possible worlds/all conceivable worlds.
My bad, its just I think the entiere page is important cuz its describes the cosmology and dimensions. lemme see what can I get with MTL and ill post what I need. thx btw
BumpCan someone please translate these?
Bump x4Can someone please translate these?
I just made it shorter, that's all
Can someone please translate these?
yay
Can someone please translate these?
Bump
Bumping is once in a week
Bump my message insteadBump
The otl translates it as conceptual self? Is that correct?
Get the whole line
The — at the end is the line break btw, not the numerical one
@MrTayman616Hello
Could someone please confirm this translation? It's important for an ongoing Staff CRT
同一世界は一つであり、並列世界パラレルワールドなど存在しない。
だがしかし、別次元世界アナザーワールドは存在しているのである。
〝異世界人〟がいたので、その事実は把握していた。
There is only one identical world, and parallel worlds so-called “parallel worlds” do not exist.
However, worlds of other dimensions “another worlds” do exist.
She was aware of the existence of “otherworlders,” and thus understood that fact.
After confirming the translation, I have a question.
Does the text distinguish between dimensions and worlds?
Because the text is perfectly clear in making a distinction between them, exactly as shown.
So it would be good if you could confirm that for me. Thank you
And also, could you please confirm this as well?
It is related to this request.
《持久戦に持ち込めば勝利確定だったのですが、こうなるとルヴェルジェの攻撃による影響規模が、全次元の [遍][あまね]く世界にまで及びそうですね》
If this had been drawn into a war of attrition, victory would have been guaranteed. However, given how things have turned out, it seems that the scale of the impact caused by Luvelage’s attacks may extend to all worlds across every dimension, without exception.フェルドウェイが全次元、全世界を支配しようとした真の目的は、神であるヴェルダナーヴァを復活させようとしたからだった。
The true purpose behind Feldway’s attempt to rule over all dimensions and all worlds was his desire to revive Veldanava, the godひょっとすると、地球とは別の次元、あるいは世界からのお客さんもいるのだろうか？
Could it be that there are visitors from a different dimension than Earth, or perhaps from another world?
The first one is fine. Worlds of other dimensions isn't necessarily wrong, but i'd still use other dimensional world.Hello
Could someone please confirm this translation? It's important for an ongoing Staff CRT
同一世界は一つであり、並列世界パラレルワールドなど存在しない。
だがしかし、別次元世界アナザーワールドは存在しているのである。
〝異世界人〟がいたので、その事実は把握していた。
There is only one identical world, and parallel worlds so-called “parallel worlds” do not exist.
However, worlds of other dimensions “another worlds” do exist.
She was aware of the existence of “otherworlders,” and thus understood that fact.
After confirming the translation, I have a question.
Does the text distinguish between dimensions and worlds?
Because the text is perfectly clear in making a distinction between them, exactly as shown.
So it would be good if you could confirm that for me. Thank you
And also, could you please confirm this as well?
It is related to this request.
《持久戦に持ち込めば勝利確定だったのですが、こうなるとルヴェルジェの攻撃による影響規模が、全次元の [遍][あまね]く世界にまで及びそうですね》
If this had been drawn into a war of attrition, victory would have been guaranteed. However, given how things have turned out, it seems that the scale of the impact caused by Luvelage’s attacks may extend to all worlds across every dimension, without exception.フェルドウェイが全次元、全世界を支配しようとした真の目的は、神であるヴェルダナーヴァを復活させようとしたからだった。
The true purpose behind Feldway’s attempt to rule over all dimensions and all worlds was his desire to revive Veldanava, the godひょっとすると、地球とは別の次元、あるいは世界からのお客さんもいるのだろうか？
Could it be that there are visitors from a different dimension than Earth, or perhaps from another world?
Bump 8x….
I am referring to this post.Hello
Could someone please confirm this translation? It's important for an ongoing Staff CRT
I want to thank Ant and Tayman for helping me confirm a previous translation.
Thank you both
However, I still need confirmation that these translations are related to the same topic, as they are important
Here they are:
Note :オベーラやザラリオと違って、フェルドウェイと一番近い思想の持ち主だった訳だ。全次元、全世界の完全支配は、まだまだ遠く道半ばだ。ヴェルダナーヴァが創った基軸世界から、観測が追い付かないほどの派生世界が誕生しているからである。
Unlike Obera and Zalario, he was in fact the one whose ideology was closest to Feldway’s.
Complete domination over all dimensions and all worlds is still far off, with the goal only halfway achieved.
This is because derivative worlds have been born in such numbers that observation cannot keep up, all originating from the core world created by Veldanava.
And does this mean that the emanation began and is still ongoing (without stopping)?
The answer is yes, but I need confirmation, so I would appreciate a clear confirmation of this.
それから何度も調整を繰り返し、人類が望むべき姿になるように発展させようと試みた。[数多(あまた)の他次元並列世界にて条件を細かく変更して、異なる進化を遂げさせたのだ。
After that, he repeatedly carried out adjustments over and over, attempting to develop them into the form humanity ought to attain.
In countless parallel worlds in other dimensions, he finely altered the conditions, causing them to undergo different evolutionary paths.
Note :それが〝時空転送〟──〝時空跳激震覇クロノサルテーション〟──全ての時間の流れを塞き止めて、それを対象だけに浴びせる技だった。流れる時間と、固定しようとする空間の反発。それらが強ければ強いほど、対象を〝時空の彼方かなた〟に葬り去れるのだそうだ。
That was “Space-Time Transfer” “Space-Time Leaping Shockwave: Chrono Saltation” a technique that blocks the flow of all time and then bathes only the target in it.The repulsion between flowing time and space being forced into fixation.The stronger and more intense that opposition becomes, the more completely the target can be buried beyond “the far side of space-time."
Does it say All Time/All of Time?
スイームは本来、数多(あまた)の宇宙を含めたよりも広大な異界の星間を泳ぐ。その最大戦速度は亜光速に達し、息をするように発生させられる〝異界門〟を通じて空間を跳躍する事で、無数の星間国家を滅ぼしている天災そのものだ。〝異界門〟とは〝転移門〟の一種で、宇宙単位での超長距離移動を目的とした空間転移である。
Suiyme, by its very nature, swims through the interstellar expanse of otherworldly realms that are even more vast than a universe containing countless universes.
Its maximum combat speed reaches sub-light levels, and by leaping through space via “Otherworld Gates” generated as naturally as breathing, it has annihilated innumerable interstellar nations, making it a calamity incarnate.
An “Otherworld Gate” is a type of “Transfer Gate,” a spatial transference designed for ultra–long-distance travel on a cosmic scale.
Note :クロエは、今回で世界線の移動に成功！
Chloe succeeded this time in moving between world lines / timelines.
As you know, the term 世界線 is understood literally as “world lines”, and it is often used in works that deal with multiple timelines or divergent world paths.
Therefore, I would appreciate confirmation regarding this interpretation.
Thank you.
時空連続体としての、リムルに連なる分身体までも全て根こそぎ巻き込んで……。
Even all of the split bodies connected to Rimuru, as a single space-time continuum, were completely swept up and uprooted without exception…
次元が違う戦いが始まった！
三次元という制限から解き放たれた四次元級の戦闘が今ッ
４次元もあるかも。
転移は次元移動だしねｗ
there may be 4 dimensions" comes first or "because teleportation is dimensional movement" in the Japanese sentence structure.
Is it theory -> reasoning?
In simple terms, I already know the answer is yes, but I just need confirmation
伏瀬 開き直りましたよね。大御所 の先生方の発言を見習います。最新刊が一番正しい。
Fuse : doubled down on his stance, didn’t he? I’ll take the statements of the senior, authoritative authors as a model. The latest volume is the most accurate.
Thank you all in advance
BumpI have a translation request,can anyone please help me put
Thank you even if no one does it
Post in thread 'Yu-Gi-Oh! General Discussion' https://vsbattles.com/threads/yu-gi-oh-general-discussion.107720/post-7434611
Christmas eve bump
What do you need translated exactly?
All 4 scans
Best possible translations for a future thread obviously, i already knew what those scans says so a summary isn't helpfull
