Wonder Woman wins
MY REASONING - So let's assume that Faora hasn't yet mastered heat vision and flight, hence both of them can only do super leaps. In that case... Faora has the advantage of strength, speed, and durability. HOWEVER, Wonder Woman is not much weaker than a Kryptonian, and Wonder Woman has shown to be able to hold her own against opponents stronger than herself, such as Doomsday, who is also stronger than Faora. Yes, Faora is more durable, but this is only because WW is vulnerable to sharp weapons and bullets - Faora does have her combat knife, yes, but we'll get back to that later. Faora is faster yes, but not by enough to make this a trump card in her favor. Why? Because while Faora is extremely skilled in combat, WW has centuries of experience training and fighting (she even fought the god of war Ares himself, and possibly defeated him!), so she is DEFINITELY more skilled than Faora. Hence, WW superior skill will make up for Faora's superior speed, strength, and combat knife - I daresay that WW would disarm Faora of that knife before the latter manages to seriously wound her. WW also has the added bonuses of strong energy projection (blasts powerful enough to knock back Doomsday), a magical sword which can cut Faora, and an unbreakable magical lasso, which can restrain Faora... So yeah, Faora would give Wonder Woman a great fight, and Diana would admire the other woman as a worthy opponent, but she would ultimately prevail over the Kryptonian.