Xeno Goku could probably get a profile but not Xenoverse Goku (two different people). The rules state
" Ex: Main villains from non-canonical movies of Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece and the like can be allowed profiles, yet most versions of Son Goku contained in games such as Xenoverse and Shin Budokai should not, as the only difference they hold from Canon Goku lies in their extent of power. However, given the prominence and popularity of Dragon Ball GT, alternative versions of Goku and Vegeta from this continuity have been allowed. If the alternate non-canonical version of a character is notable enough in the sense of being different, containing their own feats, a different role and purpose, and a new design, then it is possible that profiles for them can be created."