DemonKing021
He/Him- 146
- 49
NGL Official translation fked up everything.
OTL is killing me. What the hell is this?
Then this line.. they massacred my favourite line in volume 8.
Fan Translation:
But the OTL translated it as Anos was born into this world of destruction.. what does that mean?
OTL is killing me. What the hell is this?
Shouldn't it be something like "Ignoring my anti magic by crossing dimensions?"“Ignoring my anti-magic to cross dimensions?
Then this line.. they massacred my favourite line in volume 8.
Fan Translation:
Official TL:Birthed into this world alongside destruction.
Receiving the love of a great mother.
That was the moment Demon king Anos Voldigoad, was born.
It probably doesn't change much but the first one sounds so better. Anos was born alongside destruction into this world. That's why Revelshned calls him Child of Destruction in volume 6.From within Luna’s torn belly, the baby reached out and firmly grabbed his mother’s finger, and thus did he emerge into a world of destruction, having received the great love of a mother.
It was in that moment the Demon King Anos Voldigoad was born.
But the OTL translated it as Anos was born into this world of destruction.. what does that mean?