• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

(Blue Archive) Major CRT

FantaRin_The_First

Username Only
Messages
4,199
Reaction score
2,585
'ey, 'ey. Fanta here. Here's my second CRT for Blue Archive, let's have a good time with it... I hope.


Abilities
Addition
Regeneration (Low: Students can heal critical, extremely grotesque injuries in under an hour with medical assistance.<ref>Blue Archive Get Set, Go! Kivotos Halo Festival! EP 4: A Late Lunch</ref> Comparable to Kenzaki Tsurugi, who could heal from her injuries from battling Mikamo Neru as soon as they finished conversing with each other<ref>Blue Archive Volume Final: Where All Miracles Begin Chapter 2 EP.3: Planning an Operation 1</ref>)
Reworking
So we have this "mess" on the Blue Archive pages.
I removed NPI in a past CRT and I have no idea where Likely Soul Manipulation and Limited Conceptual Manipulation came from whatsoever, and I am the one who made all of the Blue Archive pages, barring Alice's page... However, I've came around to NPI (and wish to remove Likely Soul Manipulation and Limited Conceptual Manipulation). Thus, I propose to rework it into this:


Tiering
My High 6-A to 6-A calculation recived a re-calc that downgraded it to 6-B to Low 6-B and I, myself, find it the better calc, so let's apply it in this thread and talk about it how it affects scaling.
Here's how the students scale to Low 6-B via 'Zilla Chroma and Kaiten FX.
And that's about it... But there are some multipliers at play for Blue Archive's scaling.
In regards to non-AP Tiering like Lifting Strength and Speed, I've upgrades for that as well.


Agree: @Dragopentling, @OrangeFR (Disagrees on NPI, agrees with everything else)
Disagree:
Neutral:
 
Last edited:
Everything else seems fine. As for Concept and Soul part, it is because the Mimesis Justina Council enemies are more or less confirmed or at least heavily implied as ghosts or undead in general as I had shared in one of the links.

Idk about NPI for Zilla, Kurokage, and Set, though, tbh. That's only if they were conventional spirit forms that cannot be physically touched. However, that's quite a stretch as they're stated to be physical manifestations. Supernatural manifestations that wouldn't normally be injured by conventional weaponry, especially modern militaristic technology. In the lore for Binah, Black Suit specifically notes the students' Mystic abilities utilized to oppose a "god". Since we bring up Binah, there's heavy doubt that chip damage by itself against most mechanically armored bosses as such would be enough to significantly harm and defeat them. Hence the Soul and Concept addition.

 
Last edited:
Everything else seems fine. As for Concept and Soul part, it is because the Mimesis Justina Council enemies are more or less confirmed or at least heavily implied as ghosts or undead in general as I had shared in one of the links.

Idk about NPI for Zilla, Kurokage, and Set, though, tbh. That's only if they were conventional spirit forms that cannot be physically touched. However, that's quite a stretch as they're stated to be physical manifestations. Supernatural manifestations that wouldn't normally be injured by conventional weaponry, especially modern militaristic technology. In the lore for Binah, Black Suit specifically notes the students' Mystic abilities utilized to oppose a "god". Since we bring up Binah, there's heavy doubt that chip damage by itself against most mechanically armored bosses as such would be enough to significantly harm and defeat them. Hence the Soul and Concept addition.


... That's a translation thing, Dragon. The part in the unofficial, old translation that you got for the Mimesis being "ghost/intangible" was translated to them being strong/tough in the official translation.

Ig, I can remove NPI itself, then. Also... It isn't chip damage. The students just have the ability to damage them enough to destroy them, nuff said. Mechanically armored or not. So I think we should just throw the soul and concept stuff out... Actually, I can probs do that rn since that was added without a CRT.
 
... That's a translation thing, Dragon. The part in the unofficial, old translation that you got for the Mimesis being "ghost/intangible" was translated to them being strong/tough in the official translation.

Ig, I can remove NPI itself, then. Also... It isn't chip damage. The students just have the ability to damage them enough to destroy them, nuff said. Mechanically armored or not. So I think we should just throw the soul and concept stuff out... Actually, I can probs do that rn since that was added without a CRT.

Idk if you’re aware or not, but the global translations have been known to be very controversial in the amount of inaccuracies, particularly during volume 3…the “old translation” is closer to the original JP version and was via a very reliable fansub who has unfortunately retired. Hence why I couldn’t take the official translations a majority of the time, otherwise, unless I had no other available choices. Idk why accept the less accurate translation in this matter.

I wouldn’t change anything, tbh, aside from rewording. Otherwise if there are said match threads that involve noncorporeal opponents, do we just say gg just cause non touchable? No, otherwise what was the point of Mystic ability to begin with?
 
Last edited:
They aren't around anymore, and the translation we've rn is more further ahead then them (and is being used for most of the BA profiles, rn)
 
They aren't around anymore, and the translation we've rn is more further ahead then them (and is being used for most of the BA profiles, rn)

that’s only cause majority of the time it’s fairly accurate, just not in that particular case with the Mimesis. There has been plenty of negative reception regarding localized official translations, otherwise I wouldn’t have went with older more accurate fansubs to begin with.

One of the most infamous butchering was Arona’s line near the end of Volume F, for example. The official translation had her say “our story”, but the original version she said “our Blue Archive”.
 
That's that, and this is this. Translation 'side, we can agree that NPI can be crossed out and discarded from the CRT altogether... and Concept, Soul and NPI stuff you added has to be removed from profiles, again they were added without a CRT, but we'll cross that bridge later.

... Like the BA cosmology CRT that has to be done before Alice's revamp CRT since of the crud she pulled during VFC3 since I still haven't figured out if that is just range, hax, AP or all three. But again. That's that, and this is this.
 
Also, generally stating “powerful” instead of something of a more ambiguous and empty description doesn’t make sense when Koharu, who is unremarkable compared to even the likes of Hasumi, was able to take out a few of those same Mimesis soldiers all by herself until help arrived. Also again, listen to how the Mimesis move and disappear…if that’s not something akin to a ghost, idk what is.

Check 25:19


If you must insist, though, you can keep your initial proposal to keep NPI, leaving in the part with Mimesis and ridding Soul/Concept (for now).
 
Last edited:
Offscreen training, the events that Koharu took part in during Volume 3 just made her stronger over-time or Koharu and Hasumi just aren't that too far apart in terms of strength. Or all three. Or something else as Blue Archive just isn't the type of series that focus too much on power scaling... even if it did get infected by that type of brainrot when Hina vs. Hoshino was happening.
 
Offscreen training, the events that Koharu took part in during Volume 3 just made her stronger over-time or Koharu and Hasumi just aren't that too far apart in terms of strength. Or all three. Or something else as Blue Archive just isn't the type of series that focus too much on power scaling... even if it did get infected by that type of brainrot when Hina vs. Hoshino was happening.
In that case. You can keep your very first proposed CRT like I stated before, though I personally don’t have much faith in that first part about off-screen training being enough of a difference maker to cause that scenario.
 
That's that, and this is this. Translation 'side, we can agree that NPI can be crossed out and discarded from the CRT altogether... and Concept, Soul and NPI stuff you added has to be removed from profiles, again they were added without a CRT, but we'll cross that bridge later.

... Like the BA cosmology CRT that has to be done before Alice's revamp CRT since of the crud she pulled during VFC3 since I still haven't figured out if that is just range, hax, AP or all three. But again. That's that, and this is this.
I have the Alice volume F feat only at hax for now and that’s still very incomplete by itself tbf. I still need more rereading, tbf.
 
NPI / Soul / Concept tag removal done.
That being said, I hate that there isn’t quite enough info despite all the strong implications there, plus the conflict between original lines and global translations. If you hit Search for “Blue Archive localization”, you’ll understand why I was stressing so much about it to begin with. Not saying official translations are completely untrustworthy, but it’s enough to make me have far less faith in them in fanmade or AI/machine-generated ones. Yes, most of the basic information we got for the profiles are from those official ones, anyways, those have been mostly accurate to begin with, anyways.
 
Checkmate. This is what it says in the original script. Even the Jp kanji doesnt say anything like "powerful" as the official translations say. Unless the original is somehow invalid now all cause official is "easier to read"?
3nYTnTy.jpeg

Avzc1jv.jpeg

VQpbzAM.jpeg

Whelp, checkmate. NPI going back up soon, after all.
 
Last edited:
Checkmate. This is what it says in the original script. Even the Jp kanji doesnt say anything like "powerful" as the official translations say. Unless the original is somehow invalid now all cause official is "easier to read"?
3nYTnTy.jpeg

Avzc1jv.jpeg

VQpbzAM.jpeg

Whelp, checkmate. NPI going back up soon, after all.
... What are you talking about.
Hasumi (EN): They're so powerful... And they don't show the slightest reaction even after sustaining all of those attacks...

Hasumi (Your translation): That power.... And no matter how much I fight, I can't feel anything in my hands, this strange feeling...

Hasumi (yanagikaze translation): That power.... and this peculiar sensation. It never feels like I'm hitting anything...
All of these comments from Hasumi share the same "general" idea; of the Justina mobs actually having a note-worthy amount of power to Hasumi, and them seemingly not reacting to her attacks. That's all there is to it. Furthermore, if a student can "hit" a ghost, then, Myouki Kurokage, who itself is stated to be a ghost that can't be harmed because it's a ghost and Nagusa needing Great Prophet Kuzunoha's approval via the White Lotus to actually harm it, would a moot point entirely.
 
Fyi not my translation, it's auto translate from YouTube.

Also no, it doesn't deny them being essentially undead, hell they disappear like most depiction ghosts in fiction when you defeat them as I've linked to before.
 
... You got a link for this? I've been trying to find videos for BA that are in raw JP text for awhile now.

Unless you've a direct quote that states they are a ghost that are also stated directly to be intangible, that also doesn't go against the narrative of V5C1, it doesn't really count, imo. They are just enemies that can appear out of thin-air and disappear after they are defeated.
 
... You got a link for this? I've been trying to find videos for BA that are in raw JP text for awhile now.

Unless you've a direct quote that states they are a ghost that are also stated directly to be intangible, that also doesn't go against the narrative of V5C1, it doesn't really count, imo. They are just enemies that can appear out of thin-air and disappear after they are defeated.
Link specifically for what?
Also EN localization interpreted the lines horribly, thinking "peculiar sensation" and "not feeling anything" is akin to them "not flinching"...when it was intended originally to describe the non tangible matter of trying to interact with a ghost.

Also no, the Kurokage one feels like plot stupidity, but I'll reread that jic, ig.
 
The video you got the V3EP3 YouTube closed captions translation from.

... Are you sure you aren't overthinking this. Again, Kuokage itself stands in direct proof that the cast can't interact with ghosts unless outside help is in play, I.e, Kuzunoha, so that's that. Anyways, i'mma not adding NPI back and sticking to my interpretation of the Justina mobs just being strong and tough.
 
The video you got the V3EP3 YouTube closed captions translation from.

... Are you sure you aren't overthinking this. Again, Kuokage itself stands in direct proof that the cast can't interact with ghosts unless outside help is in play, I.e, Kuzunoha, so that's that. Anyways, i'mma not adding NPI back and sticking to my interpretation of the Justina mobs just being strong and tough.


And that interpretation is more or less wrong, still. Also, ain't Perorodzilla's case not that much different from Kurokage, then? Kurokage's case felt more like the situation with anime King Ghidorah, cause Shuro also gained invulnerability that wasn't naturally hers when she forcefully invoked Kurokage.

That being said, I will also do in kind and be adamant about the notion that “just load them up with tons of bullets and ammunition and call it a day” is just bogus, especially since majority of their firearms can’t even fire off a lot of ammunition at a time to begin with, plus as indicated, each battle is a race against time, so the purely conventional I approach doesn’t hold up quite well.
 
Last edited:
Since it was crossed out I was under the assumption that it was agreed to be unusable, so I didn’t actually read it. It actually seems good to me.
I see. Right now I'm too mentally exhausted to even discuss it any further since now there's a problematic discrepancy between original lines with fansubs / auto translation vs official localized version (latter of which has been under notable criticism for a very long time up til now)
 
Back
Top