Gorou saying he could deal with Yae in battle doesn't mean they can't be relative
Where does bro says she wouldn't be a match for him? Lol. He just said he can probably fight her in battle.
The CN
| 在 | zài | (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing something; (indicating an action in progress) |
| 战 | zhàn | to fight; fight; war; battle |
| 阵 | zhèn | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; measure word for events or states of short duration |
| 上 | shàng | on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts) |
| 遇到 | yùdào | to meet; to run into; to come across |
| 还 | hái | still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else |
| 好说 | hǎoshuō | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me |
The problem comes when the theorically fight would be low difficult to Gorou
That’s confidence scaling, not hard proof of superiority
And also, statements like this are often unreliable due to a overconfident, arrogance, lack of knowledge about their opponent's full abilities, etc etc.
Totally is him being overconfident even do that doesnt match his personality (and even worst case towards Miko)That’s confidence scaling, not hard proof of superiority
Still doesn't prove superiority. We do not accept that unless there's other evidence that back him up for being that confident, such as him fighting her directly on/off-screen.
Gorou isn't very close to Yae, so it's unlikely for him to know the full extent of her abilities. Also, the traveler, who is a much more reliable source, states that she's among the strongest youkai.
Yet he still doesnt dennie Gorou of his statment
“i could deal with her” does not mean he no diffs her brother, if he alr scales to sara i dont see why yae wouldnt scale to her
Those CN things proves nothing. I don't know how can you interpreted that way. One of the strongest Youkai out there should be relative to the other Youkais, that's like an obvious thing.
My bad, if i see Traveler saying he aint no match for Rerir/Dottore/Shades or Sovereing i wont take it into account because he is just being humble or something ig
What are those gotta do with this? Lmao. Does Gorou said She wouldn't be a match for him? How can “I can deal with her in battle” equals “She wouldn't be a match for me” ????
Dude, i gave u 3 times the CN translation he litterally says "it would be easy/not a problem"
Contextually about him dealing her in battle would be much easier rather than dealing with her teases. It's like “Hey, let's just do something that I expert with.”
Ah yeah mb, the Chinese Text of the game is misstranslated, gonna check up really quick the blorbiang
Would you help us by ping some staff please? We just need one more vote on this one.
