Finally finished listing down the DM21 and SO16 stuff while reading the two volumes together. Here you go but keep in mind I'm just posting a MTL of the portion of the novel where the scene occurs for you to read since I'm too lazy to translate every single one from Chinese to English.
DanMachi Volume 21
Chapter 2: EKIDEN EXPRESS
Leon one shots Udaeus with his 3rd weapon
「『一之试剑(帕西尔)』、『二之试剑(加贝尔)』突破。──『三之试剑(达巴扎尔)』，解放。」
圆桌般的【十二试剑】中，第三试剑(武装)受召而出。
（啊────）
背脊猛地一颤。
眼见这幕过于熟悉的光景，我不禁泛起鸡皮疙瘩。望着那道雄伟的背影，心脏不由剧烈震颤。
身旁碧眼圆睁的蕾菲亚小姐，也如我一般。
「尽管有失体面，但是个好机会。『本大爷』究竟变强了多少？距离昔日究竟还差几步？」
逆桩的死刑宣判，被骑士的超凡剑技尽数斩落。而他口中的话语，畏怯的骸骨之王却无法理解。
那份『誓约罗列』的真意，它无从知晓。
为抹去降生以来的初次恐惧，黑骨刚腕悍然挥出。
对此，骑士将『光之战斧』蓄于背后，降下宣告。
「劈裂丘峦、斩破城垣、讨灭恶龙，在这之前──先宰了楼层主(你)」
挥下的一闪，化作盛大的斩击。
──『残光』。
辉煌之景于眼底深深烙印，心湖深处低喃响起。
光之洪流奔腾，将一切染上艳彩。
抹去距离，轰飞刚腕，于冻结的时间中，将『乌代俄斯』一刀两断。
“‘First Trial Sword (Parsiel)’, ‘Second Trial Sword (Gabel)’ breached. —‘Third Trial Sword (Dabazar)’, unleashed.”
From the round table-like [Twelve Trial Swords], the third trial sword (weapon) was summoned forth.
(Ah—)
My spine suddenly trembled.
Seeing this all-too-familiar scene, I couldn't help but get goosebumps. Looking at that majestic figure, my heart trembled violently.
Miss Lefiya, with her eyes wide open, was just as shocked as I was.
“Although it's undignified, this is a good opportunity. How much stronger have ‘I’ become? How far am I from my former self?”
The death sentence of the inverted stake was completely cut down by the knight's extraordinary swordsmanship. However, the fearful Skeleton King couldn't understand the words he spoke.
It had no way of knowing the true meaning of that ‘Oath of Arrangement’.
To erase the first fear it had experienced since its birth, the black-boned arm swung out fiercely.
In response, the knight held the ‘Axe of Light’ behind him and delivered his declaration.
“To cleave mountains, shatter city walls, and slay evil dragons, before all that—I'll kill the Floor Master (you) first!”
The single swing transformed into a magnificent slash.
—‘Afterglow’.
The glorious scene was deeply imprinted in my eyes, and a low murmur echoed in the depths of my heart.
A torrent of light surged, dyeing everything in brilliant colors.
Erasing the distance, blasting away the strong arm, and in the frozen time, slicing ‘Udaeus’ in two.
Ottar defeated a level 7 Balor and went on to face a level 8 Balor
话虽如此，但那好歹也是『深层』楼层主啊！？
推定潜在能力Lv.7，个别甚至能达到Lv.8哟！？
「……那个楼层主(巴罗尔)，是第二头。」
「诶」
就在这时，一颗惊天炸弹投下。
用凝重语气说出这话的，是古罗斯先生。
他的表情沉痛，不对，反倒更像是古罗斯先生自己也被雷到了。
「我之前穿过这层时，那个猪人，已经击败了楼层主(巴罗尔)……」
「…………」
「所以，他现在还在战斗，就意味着……那个楼层主，是新生的个体吧……」
「……………………」
无视生产间隔的『最糟连战(boss rush)』。
奥塔先生也不例外，才刚打倒一头常规的『巴罗尔』，就因为异常出现的『巴罗尔』，而不得不马上展开连战……？
That being said, it's still a 'deep' floor master, after all!?
Estimated potential ability Lv.7, some might even reach Lv.8!?
"...That floor boss (Balor) is the second one."
"Eh?"
Just then, a bombshell dropped.
The one who spoke these words in a solemn tone was Mr. Gros.
His expression was pained, no, it was more like Mr. Gros himself was stunned.
"When I passed through this floor before, that boarmen had already defeated the floor boss (Balor)..."
"…………"
"So, the fact that he's still fighting means...that floor boss is a newly born individual, right..."
"……………………"
The worst possible boss rush, ignoring the production interval.
Mr. Ottar was no exception. He had just defeated a regular 'Balor' when he was forced to immediately engage in a series of battles due to the abnormal appearance of another 'Balor'…?
Base Ottar’s Hildis Vini can cleanly slice through a level 8 Balor
「【希尔帝斯・维尼】！！」
身披黄金毛皮的巨猪，将其拦下。
被赋予必杀技的『强化魔法』后，奥塔先生的漆黑大剑重重劈下，命中毫无防备的巴罗尔侧腹，彻底将其削去。
"【Hildis Vini】!!"
A giant boar clad in golden fur blocked his way.
Imbued with the ultimate technique, 'Enhancement Magic,' Mr. Ota's jet-black greatsword slashed down heavily, striking the unsuspecting Barol in the side, slicing him cleanly.
Valgang Dragon fireballs are about 10 meters wide
「大火球的范围约为10米，狙击开始前会先听到龙的远吠……！」
『另外因为有好几头炮龙，所以会连着射好几发！看来没啥问题呢！』
从六层之远的楼层射来的高火力攻击，不仅会威胁冒险者，连地形也会遭到破坏。贯通的巨大纵穴意味着52层到58层就此相连，位于下方楼层的有翼种(邪翼龙)也会随之成群结队地飞上来。由于那片龙种泛滥的噩梦光景，此处才被命名为『龙壶』。
"The fireball's range is about 10 meters. You'll hear the dragon's distant howl before you begin sniping…!"
"Also, because there are several Valgang Dragons, they'll fire several shots in quick succession! Seems like everything's fine!”
High-powered attacks from six floors away not only threaten adventurers but also damage the terrain. The massive, interconnected tunnel means that floors 52 to 58 are linked, and winged creatures (Evil Wyvern) from the lower floors will fly up in droves. Because of the nightmarish scene of dragon overrunning the area, this place was named “Dragon’s Urn."
The Valgang Dragon Hydra Demi Spirit’s single explosive shell melted through 100 meters of bedrock from the 58th floor all the way to the 51st floor and would’ve one shot everybody when they were off guard. Level 6 Ryu’s Astrea Record was able to cancel out majority of its firepower.
我不清楚发生了什么。
但我清楚，要开始发生什么。
违背一切预告，『地狱』开幕了。
（这还只是51层──）
这里不是52层。
（不管怎么看，都超过了100米──）
大火球的效果范围，说好的10米呢。
（誓将一切燃尽的，烈焰──）
猩红的炮纹，开始膨胀。
当我幻视到一张惊悚的『嘲笑之唇』，那炮纹，在我眼中竟如同『魔法阵』一般。
下一刻，大地爆裂。
「────【阿斯特莉亚回忆录】！！」
在我们化为灰烬之前，琉小姐的怒吼响彻。
本是传承自正义使徒(亚莉榭小姐等人)的魔法『星之正域』，此刻被她当作『结界』展开。
光之文字织成的『群星光辉』，将整支队伍裹覆。
但是，它碎了。
「——咕！？」
视野激震，难以置信的冲击与灼热，将整座正域撼动。
虽化作无数星尘崩散，正域仍抵消了煌煌『火力』的大半。
然而，也仅止于此。若直接命中，足以将全员蒸发的那股『火力』，化身狂暴的『红莲碎片』，与万千岩屑一同化作散弹袭向我们。
凭借神乎其技的操作，师父将其躲开。雷昂老师也成功回避。阿尔弗利克先生他们、海慈小姐、琉小姐、蕾菲亚小姐全避开了直击。而唯独我，没能做到。
I don't know what happened.
But I know what's about to happen.
Defying all warnings, 'Hell' has opened.
(This is only the 51st floor—)
This isn't the 52nd floor.
(No matter how you look at it, it's over 100 meters—)
The fireball's effective range—what happened to the promised 10 meters?
(The flames, swearing to burn everything to ashes—)
The crimson cannon patterns begin to expand.
When I hallucinated a terrifying 'Lip of Laughter,' those cannon patterns appeared to me like a 'magic circle.'
The next moment, the earth exploded.
"────【Astrea Record】!!"
Before we turned to ashes, Miss Ryu's roar echoed.
The magic 'Star Domain,' originally inherited from the Apostles of Justice (Miss Alise and others), was now being used by her as a 'barrier.'
The 'starlight' woven from the runes of light enveloped the entire team.
But it shattered.
"—Gurgle!?"
A violent jolt shook the entire domain, an unbelievable impact and intense heat trembling it.
Though it dissipated into countless specks of stardust, the domain still absorbed most of the overwhelming 'firepower'.
However, that was all. The 'firepower' that, if it had hit directly, would have vaporized everyone, transformed into a raging 'shards of crimson lotus,' scattering along with countless rock fragments into projectiles that hurtled towards us.
With masterful skill, Master dodged it. Teacher Leon also successfully evaded it. Mr. Alfrigg and the others, Miss Heith, Miss Ryu, and Miss Lefiya all avoided the direct hit. Only I failed.
Level 5 Bell’s Firebolt is completely inferior to Level 4 Lefiya’s Arcs Ray
已经是第四次了。
第四次见识到了。那夸张的威力，我的炎雷根本无法企及，这就是洛基大人所说的『笨蛋魔力』！
This is the fourth time.
I've witnessed it for the fourth time. Its exaggerated power is far beyond what my Flame Lightning can achieve. This is what Loki called ’stupid magic’!
The fall from the 52nd floor to the 58th floor is even greater than the fall from the Great Fall which is over 2x its width of 400 meters. So from the 52nd to 58th floor it’s at least 800 meters. Though I’m pretty sure just from the SO manga alone it should be well over 1km if we calculate using terminal velocity free falling.
「从、从这里跳下去啥的，真能做到吗！？」
即便如此，这种形同跳楼自杀的行为，和之前从巨苍瀑布坠落根本不可同日而语。
甚至不同于今天刚体验过的『坠崖奔行』。
在这巨大无比的深层区域，从足足七层的高度坠落──字面意义上地不是一个量级。
"Jumping from here? Is that even possible!?"
Even so, this act, tantamount to suicide, is completely different from the previous fall from the Giant Fall.
It's even different from the "cliff run" I just experienced today.
In this enormous, deep region, falling from a height of seven floors—literally, it's not even in the same league.
Level 5 Bell’s Argonaut amped Firebolt alongside Level 4 Lefiya’s Dio Thyrsos pierced through the 100 meter fireball and one shot one of the Valgang Dragon Demi Spirit’s head
「──！！『瓦尔冈龙』！」
当越过飞龙的风暴，坠落旅途的终点映入眼帘时，灾祸的龙首显现身姿。
全身包裹焰色鳞片的大红龙。
严阵以待的凶残巨颚中，灼热的吐息翻涌奔腾，誓要将我们焚烧殆尽。
比传闻中还要庞大。
『强化种』？还是『亚种』？
它喷出的大火球足以粉碎迷宫，不留一缕灰烬。
「【追奏解放】！」
但无所谓。我不会输给她。
高喊启动的咒语之钥，蕾菲亚小姐唤醒装填完成的魔法阵，用唇瓣瞬间编织出咒文。
「【一扫而尽吧，破邪之圣杖(雷霆)】！」
奔流的超短文咏唱旁，【英雄愿望】启动。
纯白光粒于左手凝聚，小钟之声叮铃作响。五秒的蓄力。绰绰有余。
『────────────────────！！』
龙的炮门张开，大火球喷射而出。我与蕾菲亚小姐侧身朝下，躯体几乎要彼此相碰。左手光粒缠绕，右手短杖举起，随后同时击出。
「【火焰闪电】！」
「【至神・酒神之杖】！」
白炎与白雷。
两股纯白交织汇聚，与大火球相撞。僵持不及片刻──直接贯穿！！
『嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！？』
炎雷的闪光将红龙灭除，爆裂四散。几乎同一时间，我们穿出大洞。
"—!! 'Valgang Dragon’!"
As the storm of dragons passed and the end of the descent came into view, the monstrous dragon's head appeared.
A massive red dragon, its body covered in flame-colored scales.
From its fierce, menacing jaws surged scorching breath, determined to incinerate us.
Larger than rumored.
A 'enhanced species'? Or a 'subspecies'?
Its fireballs could shatter a labyrinth, leaving not a trace of ash.
“【Cannon】!"
But it doesn't matter. I won't lose to her.
With a shout to activate the key to the spell, Miss Lefiya awakened the fully charged magic circle, her lips instantly weaving incantations.
"【Sweep it all away, Holy Staff of Exorcism (Thunder)】!"
Beside the torrent of short incantations, 【Argonaut】 was activated.
Pure white light particles condensed in my left hand, and the small bell tinkled. Five seconds of charging. More than enough.
"────────────────────!!"
The dragon's cannons opened, and a massive fireball shot out. Miss Lefiya and I lay sideways, our bodies almost colliding. Light particles swirled in my left hand, and I raised my short staff in my right, then struck simultaneously.
“【Firebolt】!"
“【Dio Thyrsos】!"
White flames and white lightning.
The two pure white streams intertwined and converged, colliding with the fireball. The stalemate lasted less than a moment—they pierced through!
"Awoooo …"
A flash of fire and lightning obliterated the red dragon, scattering it in all directions. Almost simultaneously, we emerged from the massive hole.
Valgang Dragon Demi Spirit’s cannonball violently shakes the entire 58th floor but the explosion has an effective range of about 300 meters which only level 4s and higher can escape from. It also turned the Dragon’s Urn into a canyon by destroying the landscape.
三颗龙首同时发出骇人的咆哮，张开巨口，形成的『炮纹』射线与瞄准位置，熟悉得令人不寒而栗。我与蕾菲亚小姐不禁愕然，随即拼尽全力开始狂奔。与此同时，三颗陨石般的巨型赤黑烈焰球──蕴含着难以置信魔力的炮弹──同时轰射而出。
整座地下城为之震动，剧烈的冲击将58层彻底笼罩。
即便参照51层的经验，其效果范围保守估算也达到了300米。
如此规模庞大的广域攻击，说得难听一些，若非Lv.4以上的冒险者是绝无可能逃脱的。周遭的食人花、巨虫乃至其他炮龙瞬间灰飞烟灭，我们也直直头朝下栽倒在地。
「那就是，异常事态的『元凶』……！」
确信无疑。
引发连续狙击的，不是『瓦尔冈龙』，而是那只多头龙型的『仙精分身』，也正因如此，原本应是『龙壶』的地形，才被彻底炸成了『峡谷』。
Three dragon heads simultaneously unleashed terrifying roars, their massive jaws gaping open. The 'cannon-like' rays they formed and their aiming points were eerily familiar. Miss Lefia and I were stunned, then sprinted at top speed. At the same time, three gigantic, crimson-black fireballs—cannonballs imbued with incredible magical power—were launched simultaneously.
The entire dungeon trembled, the violent impact completely engulfing the 58th floor.
Even based on our experience on the 51st floor, the effective range was conservatively estimated at 300 meters.
Such a massive, wide-area attack—to put it bluntly, any adventurer below Lv.4 or higher would have no chance of escape. The surrounding carnivorous plants, giant insects, and other cannon dragons were instantly reduced to ashes, and we fell headfirst to the ground.
"That's... the culprit behind this anomaly!"
Without a doubt.
The continuous sniping was not triggered by the "Valgang Dragon", but by the multi-headed dragon-like “Demi Spirit". It was because of this that the terrain that should have been the "Dragon Urn" was completely blasted into a "Canyon".
Valgang Dragon Demi-Spirit is more powerful than even the level 8 Balor
若是单论纯粹的压制力，那只多头龙型『仙精分身』想来肯定要比『巴罗尔』更具威胁。要是稍有差池，随时都有可能出事。正因为阿伦先生他们和春姬小姐都在，战局才得以维持『优势』。绝非是可以掉以轻心的战况。
In terms of sheer overwhelming power, the multi-headed dragon-shaped ‘Demi Spirit' is undoubtedly more threatening than 'Balor'. A slight mishap could lead to disaster at any moment. It is only because Mr. Allen and his group, along with Miss Haruhime, are present that the battle has maintained its 'advantage'. This is by no means a situation to be taken lightly.
Dragon's Urn (58th Floor specifically) can house several Orarios
哪怕是足以容纳数座迷宫都市的辽阔层域『龙壶』，也有超过两成区域被毁。
Even in the vast stratum 'Dragon's Urn,' which is large enough to house several labyrinth cities, more than 20% of the area has been destroyed.
The 58th Floor Juggernaut is much more powerful than the Juggernaut Bell faced and could even one shot level 7s in the right conditions
风之大光弹(光明之风)的加速力叠加其上，不坏属性那猛烈无比的一击，让『札格诺特』的最强破爪(武器)出现裂纹。凝视着那裂纹，它发出愤怒的咆哮。
这份压迫与先前的速度，比起我所知的中层『灾厄』，眼前的『札格诺特』要强得多。强到恐怕连Lv.6，甚至在条件合适时连Lv.7都能瞬间击杀！！
The acceleration from the Great Light Bullet (Wind of Light) combined with the devastating, indestructible strike caused a crack to appear in Zagnot's strongest claw (weapon). Staring at the crack, it let out an angry roar.
This pressure and speed were far greater than any mid-level Zagnot I knew. So much so that it could probably instantly kill even a Lv.6, or even a Lv.7 under the right conditions!!
Chapter 3: Pandaemonium
The female spider monsters are about level 5
「潜在能力，差不多Lv.5吧。」
『──诶？』
刹那间，怪物的三条右臂、以及冒险者持剑的右臂，随着血花飞舞于半空中。
翻飞的狮金色头发。庇护我的白银铠甲。瞪大的瞳孔将一切尽收眼底。
解决掉与自己对峙的『女体蜘蛛』，雷昂老师赶来支援我。
"Potential ability, around Lv.5."
'—Huh?' In an instant, the monster's three right arms, and the adventurer's sword-wielding right arm, flew through the air with sprays of blood.
Fluttering lion-gold hair. The silver armor protecting me. Widened pupils taking in everything.
After dealing with the 'female spider' confronting me, Teacher Leon arrived to support me.
Bell’s skill Vanadis Tevere is equivalent to a level boost and grants him infinite regeneration and mana healing better than Heith’s and almost as good as Black Goliath’s. But it can’t heal stamina, mana, and injuries at the same time at max output.
贝尔的第四个技能【美惑炎抗】。
其效果正如赫斯缇亚所言，会在遭受魅惑侵犯时发动，并给予全能力超高补正。
令众神和蕾菲亚等人无言以对的恐怖自动恢复，也是源于这项『技能』。
只要持续满足发动条件，不光是体力，连伤口和精神力都能无限恢复，堪称是所谓的『逆天性能』。而弥漫着『魅惑光粉』的魔界本身，正好达成了这项超限定『技能』的发动条件。
Bell's fourth skill, [Vanadis Tevere].
As Hestia stated, its effect activates when one is bewitched, granting extremely high boosts to all abilities.
The terrifying automatic regeneration that left the gods and Lefia speechless also stems from this 'skill'.
As long as the activation conditions are met continuously, not only stamina but also wounds and mental energy can be infinitely restored, making it a truly 'heaven-defying' ability. The Underworld itself, permeated with 'bewitching light dust,' perfectly fulfills the activation conditions for this ultra-limited 'skill'.
（简直就像……春姬小姐的等级升华！）
【能力值】在暴涨！！
要不是习惯了春姬小姐的妖术，我绝对会被这股能力牵着鼻子走。这可是【等级提升】级别的上升补正！
视野无比清晰。手脚自发跃动。『速攻魔法』也转眼化作『炮击魔法』！
(It's practically like... Miss Haruhime's level-up!)
My [Status] is skyrocketing!!
If I weren't used to Miss Haruhime's sorcery, I would have been completely controlled by this ability. This is a [Level-Up] level boost!
My vision is incredibly clear. My hands and feet move involuntarily. 'Quick Attack Magic' instantly transforms into 'Artillery Magic'!
我现在的状态，就跟『派阀大战』中让莉莉她们吃尽苦头的海慈小姐一样！
不对，不如说这输出值，都快逼近『黑色歌利亚』了吧……！
My current state is just like that of Miss Heath, who gave Lily and the others a lot of trouble during the “Great Faction War"!
No, rather, my output is almost approaching that of "Black Goliath"...!
（……体力、精神力还有伤势，是无法同步完全恢复的。）
准确来说，是因为一切回复同时进行，因此在消耗或损伤严重的情况下，无法立刻完全恢复。
我一边对尚未恢复力气的手脚感到焦急，一边观察起被绯红光芒包裹的全身。
【美惑炎抗】也并非无敌的技能，每秒能回复的范围与量都是有限的。
当回复作用(资源)同时分配到伤口、体力与精神力三者时，完全治愈所需的时间自然会变长。简而言之，如果持续承受攻击，持续消耗体力，那么恢复速度也会减缓。
由体力与精神力的消耗，或是伤势深度引发的『恢复延迟状态』。这或许足以致命。
虽说一切都能自动恢复，但仍应避免无谓的受击。
(...Stamina, mana, and injuries cannot fully recover simultaneously.) To be precise, because all recovery occurs concurrently, in cases of severe depletion or injury, immediate full recovery is impossible.
While anxiously watching my still-weak limbs, I observed my entire body enveloped in crimson light.
[Vanadis Tevere] is not an invincible skill; the range and amount of healing per second are limited.
When recovery resources are simultaneously allocated to wounds, stamina, and mental strength, the time required for complete healing naturally increases. In short, if you continuously endure attacks and deplete your stamina, the recovery speed will slow down.
The depletion of stamina and mental strength, or the 'delayed recovery state' caused by the depth of the injury, can be fatal.
Although everything can recover automatically, unnecessary attacks should still be avoided.
Chapter 4: The Price of a Miracle
Violas can’t resist the physicals strikes of level 6s. So their blunt force resistance only goes up to level 5 and level 6s can one shot them with blunt force.
武器是双手各持一把的最硬金属制双剑，以及双脚的金属靴。尤其是后者施展的踢技极为凌厉，将扑来的『寄生蜘蛛』全数粉碎，更是一击就让『对打击攻击抗性强』的食人花彻底丧失战斗力。
His weapons consist of two swords made of the hardest metal, one in each hand, and metal boots on his feet. In particular, the kicks he wielded were extremely fierce, shattering all the attacking 'parasitic spiders' and completely rendering the 'highly resistant to physical attacks' carnivorous plant incapable of fighting with a single blow.
Bete is almost as fast as Allen and is capable of keeping up with Vanadis Tevere Bell who should have speed equivalent to a level 7
被伯特先生的突击强行带着跑，我的自动回复也就失去用武之地了。
乘着他那几乎能追上阿伦先生的势头，整个队伍以惊人的气势不断加速。看似鲁莽的进攻实则化为了小队可靠的推进剂。而这个人的厉害之处在于，在这种速度下他竟能毫无遗漏地击杀所有怪物，从而减轻后卫负担。
极尽速度与锐利，行云流水般的动作。
速度越快威力越强的狂野战斗型。
和靠【美惑炎抗】强行突破的我不同，这是用惊人战绩与千锤百炼的身心支撑起的『真正实力』！
Forced to run by Mr. Bete's sudden attack, my auto-recovery became useless.
Riding his momentum, which was almost on par with Mr. Allen's, the entire team accelerated with astonishing force. What appeared to be a reckless attack actually became a reliable propellant for the squad. What made this man so remarkable was that, at this speed, he could eliminate every monster without missing a single one, thus easing the burden on the rearguard.
Extreme speed and sharpness, fluid and graceful movements.
A wild combat type whose power increases with speed.
Unlike me, who relied on [Vanadis Tevere] to forcibly break through, this was 'true strength' supported by astonishing battle records and a mind and body honed through countless trials!
The parasitized Tiona is stronger than her normal self and superior to Bete in both strength and speed but inferior in skill and technique
令人难以置信的是，缇欧娜小姐的『力量』居然占了上风，连『敏捷』也更胜一筹。看来就像初次遭遇『寄生蜘蛛』一样，寄生体的力量叠加在了附身的冒险者身上。
「你这家伙的战斗方式！！净他妈是些大开大合！！」
但伯特先生总能在千钧一发之际化解缇欧娜小姐的蛮力，同时不断削除她身上的怪物部分。
『技巧』与『战术』显然是伯特先生更胜一筹。尽管被怪物玩弄的缇欧娜小姐依旧能隐约展现出『技巧』，但或许是因为伯特先生早已看腻了这位前卫同伴的战斗方式，他就像是在复写过去的记忆般将其彻底封杀。
Incredibly, Miss Tiona's 'strength' actually prevailed, and her 'agility' was also superior. It seemed that, just like their first encounter with the 'parasitic spider,' the parasite's power had been superimposed on the possessed adventurer.
"Your fighting style!! It's all just big, sweeping attacks!!"
But Mr. Bete always managed to deflect Miss Tiona's brute force at the last second, while simultaneously chipping away at the monster parts of her body.
Mr. Bete was clearly superior in 'skill' and ’technique.' Although Miss Tiona, being toyed with by the monster, could still vaguely display 'skill,' perhaps because Mr. Bete had long been tired of his avant-garde companion's fighting style, he completely suppressed it, as if rewriting a past memory.
Chapter 5: The Noob is Gone
Black Maiden easily redirects the 17 second charge Firebolt from Vanadis Tevere Bell
「火焰闪电———！！」
十七秒的蓄力。
【美惑炎抗】发动的当下，连楼层主都能凿穿的超火力！！
『呼—』
轻轻一拂。
将那仿佛一碰就会折断的左手放至唇前，朝向穹顶轻轻一吹。
旋风就此诞生，身披白光的大炎雷向上方偏去。
“Firebolt—!!"
Seventeen seconds of charging.
The moment [Vanadis Tevere] was activated, the overwhelming firepower could even pierce through a floor boss!!
'Whoosh—'
A gentle flick.
She placed her left hand, which seemed as if it would break at the slightest touch, to her lips and gently blew towards the dome.
A whirlwind was born, and the great fire lightning, shrouded in white light, veered upwards.
Black Maiden’s black wind overpowered Leon’s 8th weapon but she began to fear Leon’s 9th weapon after the destruction of Zald enhanced all of Leon’s basic abilities
朝向奔离的少年们，『黑之少女』释放出杀意之风。
然而，光之大剑迎上狂风，将其挑飞。
尽管铠甲碎裂，命悬一线，『修罗骑士』的输出却依旧在持续高涨。『黑之少女』自诞生以来，首次感到了值得纪念的『动摇』。
「消失吧，现实！！休想遮蔽心怀理想者的双眼！！」
雄狮怒吼。
骑士宣告。
雷昂放声高笑。
「连孩子们的决心都守不住，算什么大人！算什么教师！敢妨碍他们的家伙──就由老子统统击溃！！」
光之大剑布满裂痕。
霸者之剑在黑风前屈服。
本应是胜算。但在与骑士持续交手的『少女』看来，却无疑是恐惧。
『英雄们的残光』，迎来进一步的升华。
带着昔日『坏小子』的笑容，雷昂高声解放那道名号。
「『八之试剑(查尔多)』突破！『九之试剑(阿尔霏亚)』──解放！！」
Facing the fleeing boy, the 'Black Maiden' unleashed a storm of killing intent.
However, the greatsword of light met the gale head-on, sending her flying.
Despite his shattered armor and the brink of death, the 'Shura Knight's' attacks continued to surge. For the first time since her birth, the 'Black Maiden' felt a momentous 'shaking'.
"Disappear, reality!! Don't try to blind those with ideals!!"
The lion roared.
The knight declared.
Leon laughed loudly.
"What kind of adult are you if you can't even hold onto the children's resolve! What kind of teacher are you! Anyone who dares to hinder them—I'll crush them all!!"
The greatsword of light cracked.
The sword of the conqueror yielded before the black wind.
It should have been victory. But to the 'girl' who continued to fight the knight, it was undoubtedly fear.
The 'fading light of heroes' underwent a further sublimation.
With the smile of his former "bad boy," Leon loudly proclaimed the release of that title.
"8th Weapon (Bald) Breakthrough! 9th Weapon (Alfia) – Release!!"
Black Maiden is the most powerful enemy Bell’s group has faced up till now making it superior to the multi-headed dragon Demi Spirit
尽管雷昂老师将她牵制住了，但『黑之少女』的力量当真非比寻常。
甚至能够断言，她是今天遭遇的敌人中最强的一个
Although Professor Leon managed to restrain her, the "Black Girl's" power was truly extraordinary.
It could even be asserted that she was the strongest enemy encountered today.
Every Rea Laeveteinn pillar is over 10 meters in diameter. Seems like increasing level only increases the damage and number of flame pillars and not the size of it.
「【高等・胜利之剑】！！」
下一刹，『大红炎之柱』从地面喷射而出。
庞大的赤红魔法阵在地面猛然张开，数十、数百根『红莲炎柱』冲天而起。
每一柱都有足足10米以上。
每一发的威力，都远非我的【火焰闪电】可比。连那些以异常耐久力为傲的『异形』们也被吞没、燃烧、彻底焚尽。
“【Rea Laeveteinn】!!"
The next instant, pillars of crimson flame erupted from the ground.
A massive crimson magic circle suddenly opened up on the ground, and dozens, even hundreds, of pillars of cinnabar flame shot into the sky.
Each pillar is over 10 meters long.
The power of each strike far surpassed that of my 【Firebolt】. Even those 'alien' creatures, who prided themselves on their extraordinary durability, were engulfed, burned, and utterly incinerated.
Asterius one shot hordes of Spirit Remnants though they are rather weak to physical attacks
我与僵住的缇欧娜小姐一起，嘴巴大张，抬头仰望着那幅光景。
异形们如同粘土工艺品般四散飞溅。
仙精残骸物理抗性很弱。
不对。是那头『猛牛』太强了。
每当染血的『双刃斧』挥出，残骸就会变成真正的残骸，瞬间化为齑粉。
Together with the frozen Miss Tiona, mouths agape, we stared up at the scene before us.
The aliens scattered like clay figurines.
The fairy remains had very weak physical resistance.
No. It was that 'Bull' that was too strong.
Every time the blood-stained 'double-edged axe' was swung, the remains would become real remains, instantly turning to dust.
Hestia and Bell both thought that DM21 Wiene is probably the strongest member of their familia now and superior to Bell and Ryuu. Wiene is likely a level 6 now
──就在我如此心想之时，薇妮竟一记头槌，就将阿斯忒里奥斯先生漏掉的，正滚落在地准备袭击我们的仙精残骸狠狠撞飞。
我瞪圆了双眼，神大人一定也是如此。
「薇妮也变得很强了呢！明明都说不用勉强了，却还是拼命吃了好多她讨厌的『魔石』！」
里德先生用弯刀补上最后一击，立刻追上来如此喊道。而对他说的话，我居然不知该如何回应！
我一边奔跑，一边哑然失声。而薇妮双手揉了揉脑袋，甜甜一笑。
「因为啊，我希望总有一天能帮上贝尔你们的忙！我想『报恩』，所以很努力了哦！」
『变、变得真强了呢，薇妮君……。感觉腿都要软了……』
在迷宫街分别后，薇妮将我们的交谈牢记在心，一心一意地拼命努力至今。想到这里，我几乎忍不住落泪……或者该说是有些心情复杂，总之神大人基本替我说出了想说的话。
薇妮，该不会在我们家(眷族)中，已经是最强的那个了吧……？
—Just as I was thinking this, Wiene suddenly headbutted us, sending the Spirit Remnant that Mr. Asterios had missed, rolling on the ground and ready to attack, flying.
My eyes widened; even the god must have.
"Wiene's gotten really strong! Even though I told her not to push herself, she still ate so many of those 'magic stones' she hates!"
Mr. Lido finished his attack with his scimitar and immediately caught up, shouting this. And to him, I didn't know how to respond!
I ran, speechless. Wiene rubbed her head and smiled sweetly.
"Because, you see, I hope that one day I can help you guys, Bell! I want to 'repay' your kindness, so I've been working really hard!"
'You've gotten really strong, Wiene-kun… My legs are about to give way…'
After parting ways in the labyrinthine town, Wiene remembered our conversation and has been working tirelessly ever since. Thinking about this, I almost couldn't hold back my tears... or rather, I felt a mix of emotions. In any case, the god basically said what I wanted to say.
Wiene, could it be that she's already the strongest in our family (familia)...?
Vanadis Tevere Bell's Firebolt is equivalent to a level 6 showing how magic is his weakest stat and is only around level 6 tier when his other stats are level 7 tier.
以纯数值来算，这一发已是Lv.6的输出，再加上蓄力效果的叠加，【火焰闪电】毫不意外地直冲大空间的尽头。
换言之，它抵达的终点，是此刻仍在汲取艾丝力量的『大心脏』。
然而，
「……！？被挡下了！？」
环绕『大心脏』的六具仙精残骸迅速作出反应，展开了超高强度的『屏障』。
蜂巢结构的极厚屏障。炎雷撞上仅有一层的壁面，当场化为乌有。
『我想也是。』
『污秽仙精准备的【绝对之盾】……！唔~真麻烦！』
相较于贝尔的大受震惊，神明们却从容不迫。
那正是『污秽仙精』为守护心脏部位设下的『绝对之盾』，也是『最硬的肋骨』本身。要夺回艾丝，就必须突破那道防线。
In pure numerical terms, this attack was already a Lv.6 output. With the added effect of charging, [Firebolt] unsurprisingly shot straight to the edge of the vast space.
In other words, its destination was the 'Great Heart,' which was still absorbing Aiz's power.
However,
"...!? It was blocked!?" The six spirits remains surrounding the 'Great Heart' reacted swiftly, deploying an extremely high-strength 'barrier.'
An extremely thick barrier with a honeycomb structure. The flames and lightning crashed into the single-layered wall, instantly obliterating it.
"I thought so."
"The 'Absolute Shield' prepared by the corrupted spirit...! Ugh~ This is troublesome!" Compared to Bell's utter shock, the gods remained calm.
That was precisely the 'Absolute Shield' set up by the 'Corrupted Spirit' to protect the heart, the 'hardest rib' itself. To reclaim Aiz, they had to break through that defense.
The Corrupted Spirit's magic is powerful enough to injure its heart
当伯特等人遵照神意，将『大心脏』置于后方时，『污秽仙精』的眼角不禁微微一颤。
『纵使是欠缺理性的仙精(怪物)，也不愿将【心脏】卷进特大炮击的余波中吧。』
若是少了『绝对之盾』，那后果可是不堪设想──巴德尔进一步补充。
As Bete and the others followed divine will and placed the "Great Heart" at the rear, the "Corrupted Spirit" eyes twitched slightly.
"Even a spirit (monster) lacking reason wouldn't want the 'Heart' caught in the aftermath of the massive artillery barrage."
"Without the 'Absolute Shield,' the consequences would be unimaginable," Baldr added.
Wiene who was stated to be the strongest member of Hestia Familia normally is considered the weakest offensively among the group rescuing Aiz right now. Which confirms that Lido and the other top Xenos are all level 6 now as well.
『污秽仙精』交叉双臂挡下雷光，随即从蠢动的『第三只眼』中射出诡异光线。
「大家！」
缇欧娜挂在另一根『血管』上，一边擦去嘴角的血一边大喊。
贝尔伸出单手，准备违背众神的指示解放炮击。
「──薇妮——！」
但，『第六位』同伴(小队成员)的动作更快。
里德放声高喊，龙影疾驰而过。
黑色斗篷随风翻飞，薇妮从背后生出两片龙翼，直插里德等人与诡异光线之间。
「嗯嗯嗯嗯~~~~~~~~——！！」
娇小身躯撑起不相称的巨大龙翼，交叉出一面『双重大盾』。
滋滋滋滋滋！！伴随着猛烈刺耳的的声响，交叠的龙翼硬生生抗下了光线。
刚从电流的麻痹中挣脱，好不容易降落在『血管』上的伯特与赫格尼，都被这一幕震住了。
「好痛~~~~~~~~！」
「干得漂亮，薇妮！」
「可是好痛哦，里德！」
里德用灵巧的蜥蜴尾巴缠住『血管』，大声喝采，而薇妮看着快要融化的通红翼膜，泪眼汪汪。蜥蜴人稳稳接住坠落的少女，即刻逃离顶上倾泻而下的光线暴雨。
「薇妮……！好厉害！」
『呜喔喔喔喔喔喔喔薇妮君！真的变得这么强悍了……！』
异口同声的贝尔与赫斯缇亚，这才明白里德带薇妮来的『第二个理由』。
所谓『龙女』，本是为了保护额间的『红石』不被夺去，而在『敏捷』与『防御』方面特化的龙种。除了薇妮天生敏锐的五感，里德等人更是彻底锻炼了她的这两方面。
论纯粹的战斗能力，特别是攻击方面，薇妮无疑是这支小队中最弱的。
但只要担任『移动型铁卫』这种『防御专精的游击手』，即便是在严苛至极的『污秽仙精』战中，她也能发挥出巨大的作用，为胜利贡献自己的力量。
The 'Corrupted Spirit' crossed its arms to block the lightning, then unleashed a strange beam of light from its throbbing 'Third Eye'.
'Everyone!'
Tiona, clinging to another 'vessel,' shouted, wiping blood from her mouth.
Bell extended one hand, preparing to defy the gods' commands and unleash the artillery barrage.
'—Wiene—!'
But the 'sixth' companion (a member of the team) moved faster.
Reed shouted, and a dragon's shadow streaked past.
A black cloak billowed in the wind, and Winnie sprouted two dragon wings from her back, piercing between Reed and the others and the strange beam of light.
"Ughh ..."
A petite body supported disproportionately large dragon wings, forming a double shield.
Zzzzzzzzz!! With a violent, ear-piercing sound, the overlapping dragon wings withstood the beam of light.
Having just escaped the paralysis of the electric current and managed to land on the "vein," Bert and Hegny were stunned by this scene.
"Ouch~~~~~~~~!"
"Well done, Wiene!"
"But it hurts so much, Lido!"
Reed used his nimble lizard tail to wrap around the "vein," cheering loudly, while Wiene looked at the melting, red wing membrane, her eyes brimming with tears. The lizardman caught the falling girl steadily, immediately escaping the torrential rain of light pouring down from above.
"Wiene…! That's amazing!"
"Whoa whoa whoa whoa whoa Wiene! You've really become this strong...!" Bell and Hestia exclaimed in unison, finally understanding Lido's 'second reason' for bringing Wiene here.
The so-called 'Vouvire' was originally a dragon species specialized in 'agility' and 'defense' to protect the 'Red Stone' on her forehead from being stolen. Besides Wiene's naturally keen senses, Lido and the others had thoroughly honed these two aspects of her abilities.
In terms of pure combat ability, especially offensive capabilities, Winnie was undoubtedly the weakest in this team.
However, as a 'mobile Iron Guardian,' a 'defense-specialized guerrilla,' she could play a significant role, contributing her strength to victory even in the extremely harsh battle against the 'Corrupted Spirit.'
Bell can now charge two Argonauts and the Corrupted Spirit believes a Max Charge Grand Bell Argonaut could kill her
（距离最大蓄力，还剩三十秒──）
那把左手紧握、扛于左肩的超重双刃斧上，白光与烈焰正不断汇聚。
『二重集束』。
众神寄望的『英雄一击』，正在等待喷发的时刻。
『……这声音，好讨厌啊啊』
连抛弃玩心的『污秽仙精』，也察觉到了大钟楼的轰鸣。
她不再理会其他垂死的鼠辈，转而将力量倾注向此刻最可能杀死自己的『白辉』之上。
(Thirty seconds remaining until maximum charge—) White light and flames steadily converged on the super-heavy double-edged axe, gripped tightly in the left hand and resting on the left shoulder.
'Dual Charge'.
The 'Heroic Strike' that the gods had placed their hopes on was awaiting its eruption.
'...That sound...it's so annoying!' Even the 'Corrupted Spirit,' who had abandoned her playful nature, noticed the rumble of the great clock tower.
Ignoring the other dying rats, she instead poured her power into 'White Radiance,' the one most likely to kill her at this moment.
Nearly max charge Firebolt from Vanadis Tevere Bell managed to pierce the Corrupted Spirit
「【火焰闪电】！！」
大炎雷淹没风刃与轰雷之矛，将『污秽仙精』贯穿。
『咿────叽呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
仙精掷出轰雷之矛的单臂，被纯白的炮击彻底吞没。
直逼最大蓄力的大炮击在攻守一体的风暴上撕出裂口。
『污秽仙精』按住白烟直起的肩口，瞬间被推落混乱的漩涡。
"【Firebolt】!!"
A massive burst of flames and lightning engulfed the wind blades and thunderous spears, piercing through the 'Corrupted Spirit'.
"Eeeeeeeeeeeaahhhhhhhhhhhhhhhhhh"
The spirit's single arm, from which she hurled the Thunder Spear, was completely engulfed by the pure white cannon fire.
The cannon fire, nearing its maximum charge, tore a rift in the storm of offense and defense.
The 'Corrupted Spirit', clutching her shoulder where white smoke rose, was instantly pushed into the chaotic vortex.
Vanadis Tevere Bell's Max Charge Grand Bell Argo Vesta managed to completely overpower the Corrupted Spirit's main body but failed to surpass the durability of the Underworld after it had absorbed Aiz and gained Ariel
「五分钟」
最大蓄力。
『──────────────』
在风暴即将肆虐之际，凭借惊人的速度与逃生的直觉，贝尔钻进了『仙精』的正下方──也就是『暴风眼』的内侧，将一脸错愕的『污秽仙精』、以及睁开充血巨眼的庞大『脑部』纳入射线。
『上啊，贝尔君！』
刚刚领悟的绝技。
临阵磨枪的粗劣之作。
但那份威力，却已获得伟大骑士的权威认证。
即──断丘、斩城、屠龙。
「『残光』──」
翻腾的炎流与白光的螺旋。
将这两股力量注入『劲敌』的双刃斧，贝尔紧握斧柄，放声咆哮。
「圣火残光(阿尔戈・维斯塔)！！」
『────咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
斩光，亦是炎光。
身缠烈焰火铠的『飞斩』化作究极一闪，将一切尽数抹灭。
在白炎光辉的照耀之下，『污秽仙精』与『大脑』的任何防御都毫无意义。
被斩断，被焚尽，直至飞散的肉屑也遭到湮灭。
在『魔法』与『技能』的相乘效果之下，炎斩达至『残光』境界，越过『污秽仙精』与『大脑』，于魔界穹顶炸裂，引发惊天动地的震撼。
轰鸣炸响，整座楼层都被剧烈的震荡席卷。
伯特等人勉强稳住身形，薇妮在里德身旁一屁股跌坐在地。
「…………成功了」
当震动终于平息时，可怖的『仙精』与不祥的『大脑』已从大空间内彻底消失。
抬起头的薇妮轻声呢喃，随即双眼闪亮，飞快起身，高举双手蹦跳起来。
「贝尔，成功啦！」
「太强啦！贝尔亲！」
异端儿们发出欢呼。
斧柄前端的斧刃部分完全消失的双刃斧，以及因失去大量体力与精神力而急速引发自动回复的贝尔身上，夹杂着火焰光芒的烟雾升腾而起。薇妮等人正要奔向少年的身旁。
然而。
一步、两步，异端儿们的步伐逐渐迟缓，最终完全停下。
「贝尔……？」
少年凝视着某一点，侧脸仍带着未消的紧张。
「『心脏』，还在跳动……」
憧憬(艾丝)仍被囚禁着──。
薇妮等人猛地一惊，顺着他的视线望去，只见『大心脏』稳稳坐镇于大空间最深处。
正如贝尔所言，捕获艾丝的肉块仍在扑通、扑通地跳动，将名为魔力的血液循环至整座魔界。
在其周围，六具仙精残骸依旧如不动的『守卫』般健在。
「怪物也没消失……！」
「『污秽仙精』消失后，不是该变回普通的迷宫吗！？」
「不是吧……」
伯特眉间的凝重丝毫未散，缇欧娜惊声喊叫，泪眼汪汪的赫格尼也无法解除武装，持续警戒着四周。
这座60层，其原名为『冰河领域』。
这里本是由冰床与冰河湖组成的极寒迷宫，然而自从『污秽仙精』扎根于此，至少花费了五十年的光阴，迷宫被逐渐改造成了现在的『魔界』。
既然这座宛如魔物胎内的肉之迷宫源自『污秽仙精』，正常来说，只要堪称魔界核心的『仙精』与『大脑』消失，作为触手的炫彩色怪物等也理应开始崩解。当然前提是众神的言辞可信。迟一步掌握状况的里德与薇妮倒抽一口凉气。
『大心脏』持续地诡异跳动。
四处遍布的『毛细血管』中，碧蓝光芒奔腾不息，将冒险者们照亮。
仙精残骸们一语不发，默默俯视着他们。
眼晶的另一端，众神罕见地一片寂静。
赫斯缇亚此时漏出的吐息，在贝尔耳中有如『苦涩』。
『────呵呵』
现实中，绷紧神经的期间不过瞬息。
贝尔与伯特对视一眼，准备在异变发生前冲向『大心脏』救出艾丝，但那阵笑声，却将他的双脚如标本一般钉在原地。
冒险者们的警戒骤然飙升。
异端儿们的视线紧急扫向大空间的每一处角落。
『呵呵呵，啊嘻……咕嘻嘻』
笑声越发浓烈。
回荡在空间中的笑声──不，那是空间本身发出的『嘲笑』。
皮肤刺痛、毛孔战栗，是『异常事态』的前兆。而最先察觉到的，是竖起兽耳的伯特。
他猛地抬头仰望，随即目瞪口呆。
「什么……！？」
「穹顶……」
「……有东西在那儿」
缇欧娜与赫格尼也注意到，贝尔等人也目击了。
就连贝尔倾尽全力使出的『圣火残光』都无法击碎的那片穹顶，此刻正像蛋壳般不断剥落着肉片。而隐藏在背后的『某种不祥之物』，正徐徐显露。
贝尔的时间，静止了。
『……还是够不到吗』
洛基，
全知的众神，早已察觉到了『潜伏在穹顶中的恶意』。
原本的计划，是让他们亲手指点的英雄，趁着那最初也是最后的大好机会发动偷袭，以最强火力的一击将『仙精』与『大脑』一并抹除。
之所以没能达成，果然还是败在了火力不足。
哪怕贝尔使出目前最强的必杀『残光』，威力仍不足以突破『污秽仙精』的耐久。就算如此简单的计算公式。从艾丝身上汲取『风』的这个世界(迷宫)，其纯粹强度凌驾于了『英雄一击』之上。仅此而已。
"Five minutes."
Maximum charge.
"──────────────"
Just as the storm was about to rage, relying on astonishing speed and the instinct for escape, Bell darted directly beneath the "Fairy"—inside the "eye of the storm"—and drew the bewildered "Fairy" and its massive, bloodshot-eyed "brain" into his beam.
"Go, Bell-kun!" A newly mastered technique.
A crude, hastily crafted creation.
But its power already earned the authoritative certification of a great knight.
That is—severing hills, cutting cities, slaying dragons.
"Afterglow—" A surging torrent of flames and a spiral of white light.
Bell channeled these two forces into the "rival's" double-edged axe, gripping the handle tightly, and roared.
"Holy Flame Remnant (Argo Vesta)!!"
"Eeeeeeeeeeeaahhhhhhhhhhhhhhhhhh"
The slash was also a blazing inferno.
The 'Flying Slash,' encased in fiery armor, transformed into an ultimate flash, obliterating everything in its path.
Under the radiant white flames, any defenses of the 'Filthy Fairy' and the 'Brain' were utterly meaningless.
Severed, incinerated, even the scattered fragments of flesh were annihilated.
With the synergistic effect of 'magic' and 'skill,' the Flaming Slash reached the 'Afterglow' realm, transcending the 'Filthy Fairy' and the 'Brain,' exploding in the Underworld's dome, causing a deafening shock.
A deafening roar echoed, the entire building trembling violently.
Bert and the others barely managed to steady themselves, while Winnie collapsed to the ground beside Reed.
"…It worked."
When the tremors finally subsided, the terrifying 'Fairy' and the ominous 'Brain' had completely vanished from the vast space.
Winnie murmured softly, her eyes lighting up. She jumped up, arms outstretched.
"Bell, he did it!"
"So strong! Bell, my dear!" The Heretics cheered.
Smoke, mingled with flames, rose from the double-edged axe, its blade completely gone from the handle, and from Bell, whose rapid self-recovery from the loss of stamina and spirit. Winnie and the others were about to rush to the boy's side.
However.
One step, two steps, the Xenos' steps gradually slowed, finally stopping completely.
"Bell...?" The boy stared at a certain point, his profile still showing lingering tension.
"The 'heart' is still beating..." Aspiration (Ais) was still imprisoned—.
Winnie and the others were startled, following his gaze, and saw the 'Great Heart' sitting steadily in the deepest part of the vast space.
Just as Bell had said, the flesh that had captured Ais was still throbbing, circulating its magical blood throughout the Underworld.
Around it, the remains of six fairy spirits remained unmoved, like unyielding 'guardians'.
"The monster hasn't disappeared...!"
"Shouldn't it have returned to a normal labyrinth after the 'tainted fairy spirits' disappeared!?"
"No way..." Bert's brow remained furrowed, Tiona cried out in alarm, and even the tearful Hegny couldn't disarm himself, continuing to vigilantly survey the surroundings.
This 60-story building was originally named 'Glacier Domain'.
It was originally an extremely cold labyrinth composed of ice beds and glacial lakes, but since the 'tainted fairy spirits' took root here, it has taken at least fifty years for the labyrinth to be gradually transformed into the 'Underworld' it is today.
Since this labyrinth of flesh, resembling the womb of a demon, originated from the 'Corrupted Spirit Essence,' normally, once the 'Spirit Essence,' the very core of the Underworld, and the 'brain' disappeared, the dazzlingly colored monsters that served as tentacles should also begin to disintegrate. Of course, this was assuming the gods' words were credible. Reed and Winnie, who were a step behind in grasping the situation, gasped.
The 'Great Heart' continued to beat eerily.
Throughout the 'capillaries,' a vibrant blue light surged, illuminating the adventurers.
The remnants of the Spirit Essence remained silent, silently watching them.
On the other side of the eye, the gods were unusually silent.
Hestia's breath, escaping at this moment, sounded bitter to Bell.
'—Heh.'
In reality, the period of heightened tension was but a fleeting moment.
Bell and Bete exchanged a glance, preparing to rush towards the "Great Heart" to rescue Ais before the anomaly occurred, but the laughter froze them in place like specimens.
The adventurers' alertness surged.
The Xenos' gazes urgently swept across every corner of the vast space.
'Hehehe, ahee...goohoo...'
The laughter grew louder.
The laughter echoing in the space—no, it was the space itself mocking.
A stinging sensation on the skin, trembling pores—the precursors to the "abnormal situation." And the first to notice was Bert, his beast ears perked up.
He abruptly looked up, then stared in disbelief.
'What...!?'
'The dome...'
'...Something's there.'
Tiona and Hegny also noticed that Bell and the others had witnessed it as well.
Even the dome that Bell's all-out "Holy Flame Remnant" couldn't shatter was now peeling away like pieces of meat from an eggshell. And what was lurking beneath was slowly being revealed.
Bell's time stood still.
"...Still not enough?"
Loki, the all-knowing gods, had already sensed the malice lurking within the dome.
The original plan was for the heroes they personally selected to launch a sneak attack during that first and last crucial opportunity, obliterating both the "Fairy Essence" and the "Brain" with a single, devastating blow.
The reason they failed was, as expected, insufficient firepower.
Even with Bell's strongest finishing move, "Afterglow," its power was still insufficient to overcome the "Corrupted Spirit"'s durability. Even with such a simple calculation, this world (the labyrinth) that drew "wind" from Ais possessed a pure strength surpassing even a "hero's strike." That was all.
The Corrupted Spirit created a clone of the Black Dragon which is also considered her trump card
──是『龙』。
那正如一具『巨大的化石』。
全身深埋于紫色血肉之中，四肢、躯干与尾巴较为纤细，唯有头部异常发达，加之那身体向内蜷缩的姿态，看上去恍若胎儿。但要说是婴儿，那身躯又过于庞大、过于骇人。那身上缠绕着的，是雾霭般的漆黑瘴气(气场)。
薇妮浑身发抖，里德连连后退。
比起屏息凝神的冒险者，异端儿更明白那是『怪物之王』。
『…………嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷…………』
被长久隐藏、持续灌注力量的『仙精』王牌，发出了低沉的咆哮，如同大地本身正在轰鸣。
战栗如丝线般缠上贝尔的全身，他终于注意到了。
自从踏入这一层起，一直在「吼呜呜呜呜呜」响个不停的动静究竟是什么。
那并非风的嘶鸣──而是『远啸』。
『污秽仙精』一直隐藏着的，龙之『啼声』。
『龙之墓场』、『胎内巡游』。
在魔界行进时的多重要素，此刻串成了一条线。
所有的一切，皆指向这只『啼龙』。
透过水晶注视的众神，低声说出了『龙』的真身。
『【黑龙】……』
—It was a 'dragon'.
It resembled a 'giant fossil'.
Its entire body was buried deep within purple flesh and blood, its limbs, torso, and tail relatively slender, except for its unusually developed head. Combined with its curled-up posture, it resembled a fetus. But to call it an infant was an overstatement; its size and frightening presence were excessive. A misty, black aura enveloped it.
Wiene trembled violently, while Lido retreated hastily.
More than the breathless adventurers, the Xenos understood that it was the 'King of Monsters'.
'…………Awoooo ..."
The long-hidden, continuously infused power of the 'Fairy Spirit' trump card emitted a deep roar, like the earth itself rumbling.
A shiver ran through Bell's body like threads; he finally noticed.
What was that incessant "roaring" sound that had been echoing ever since he entered this level?
It wasn't the howling of the wind—it was a 'distant howl'.
The 'Cry' of a dragon, hidden by the 'Filthy Fairy Spirit'.
'Dragon Graveyard,' 'Womb Wandering'.
The multiple elements from his journey through the Demon Realm now connected into a single thread.
Everything pointed to this 'Crying Dragon'.
The gods, watching through the crystal, whispered the true form of the 'dragon'.
'The Black Dragon…'
The wind storm the Corrupted Spirit is using right now is about as powerful as the Great Wind Seal in Dragon Valley
『龙之谷』。
与雷昂等人 一同刚目睹的北地尽头。
封印终焉的『大风之印』，与这道『龙卷』何其相似。
换言之，这阵足以封印『最凶古龙』的风暴，此刻正倾泻在渺小的贝尔等人身上。
Dragon Valley.
The northernmost edge that Leon and the others had just witnessed.
The "Great Wind Seal," which sealed the end, was remarkably similar to this "tornado."
In other words, this storm, powerful enough to seal the "most ferocious ancient dragon," was now pouring down on the tiny Bell and his companions.
The Spirit Dragon can spam Aiz's trump card Lil Rafaga
「艾丝的魔法──」
缇欧娜的低语，在风的悲鸣中淹没。
肉质穹顶发出令人战栗的声响，新生的仙精残骸成群坠下，在『仙精龙』的周围漂浮，身躯开始急速扭转。
它们化作粗绳状，又细又长，犹如崇尚悲惨的尖桩(利剑)。
当『仙精龙』睥睨而下，数根尖桩立刻裹上狂暴的气流。
随后。
『【苏醒吧】──────【微型劲风】』
仅仅一句咏唱于『仙精龙』体内响彻，无情的连杀便被释放。
那是【剑姬】引以为傲的必杀。
风之螺旋矢夺去缇欧娜等人的呼吸，将绝望推至极限。
化为尖桩的仙精残骸变作数十道突击风矢(微型劲风)，将冒险者们尽数吞噬。
悲鸣并未响起。至少众神耳中如此。
轰鸣的暴风化身怒涛，将其他声响吞没殆尽。
同时将整片空间，连同贝尔等人一并摧毁。
"Ais's magic—"
Tiona's whisper was drowned out by the mournful howl of the wind.
The fleshy dome emitted a chilling sound, and hordes of newly formed fairy remains plummeted, floating around the 'Fairy Dragon', their bodies beginning to twist rapidly.
They transformed into thick rope-like structures, thin and long, like sharp stakes (swords) that glorified tragedy.
As the 'Fairy Dragon' swooped down, several of the stakes were instantly enveloped in a violent surge of air.
Then.
'【Awaken】──────【Lil' Rafaga】'
A single incantation resounded within the 'Fairy Dragon', unleashing a merciless barrage of attacks.
It was the [Sword Maiden's] prized ultimate move.
The spiraling arrows of wind stole Tiona and the others' breath, pushing despair to its limit.
The fairy remains, now transformed into stakes, became dozens of striking wind arrows (miniature gusts of wind), engulfing the adventurers completely.
No mournful cry was heard. At least that's how it sounded to the gods.
The roaring storm transformed into raging torrents, swallowing up all other sounds.
It also destroyed the entire space, along with Bell and the others.
Corrupted Spirit merged with the Spirit Dragon
『大心脏』代替落泪，奏响搏动的旋律。
在这无人能动弹之际，『仙精龙』产生了变化。
『叽嘻，叽嘻嘻嘻……！！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！』
曾存在眼球的龙之右眼中，血肉之花猛然绽放，『污秽仙精』的上身从中诞生。
人的双臂与异形的三眼。
代替身为万物毁灭装置的无感情之『龙』，魔界的女王毫不掩饰兴奋与愉悦，让邪恶的哄笑响彻每一寸角落。
A pounding heart, replacing tears, began to beat.
In this moment of utter paralysis, the 'Fairy Dragon' underwent a transformation.
"Ke. Ke. Ahahahahahahahahaha"
From the right eye of the dragon, which had once resided within its eyeball, a flower of flesh and blood suddenly bloomed, giving birth to the upper body of the 'Filthy Fairy'.
Human arms and a monstrous three eyes.
Replacing the emotionless 'dragon' that was a device for the destruction of all things, the Queen of the Demon Realm made no attempt to conceal her excitement and pleasure, letting her evil laughter echo in every corner.
Haruhime's Uchide no Kozuchi works even on the Xenos
「【万宝槌】────【起舞吧】！」
「【光明之风】！！」
「「「「「！！」」」」」
『咕——！？』
伯特、缇欧娜、赫格尼、里德、薇妮接连被等级升华之光所笼罩。
"【Uchide no Kozuchi】────【Dance】!"
【Luminous Wind】!!"
"" "!!"
"Goo—! ?"
Bete, Tiona, Hogni, Lido, and Wiene were successively enveloped by the light of their level-up.
Ryuu nerfed the Corrupted Spirit Dragon fusion with a debuff magic in Astrea Record
「【伊利缪特】！」
正义继承(阿斯特莉亚回忆录)召唤而出的，是魔导士莉娅娜・莉兹的『魔炎魔法』。
背负着【阿斯特莉亚眷族】挥舞短杖的年长者幻影的妖精，不仅仅向头顶的『污秽仙精』与『仙精龙』，更向整个大空间散布出魔炎炮弹。
被攻其不备的仙精──哪怕不去防御也毫发无伤的『仙精龙』──迫于无奈承受了直击，
『……！？』
随即察觉到身上发生的『异变』。
以魔炎命中的部位为起点，降低魔力的炎痕显现而出。
「友人(莉娅娜・莉兹)的魔炎将束缚敌人的魔法！仙精的魔力已经下降！」
【阿斯特莉亚眷族】莉娅娜・莉兹，出身于『魔法大国阿尔提纳』。
遭到祖国放逐，一度沦为『流浪魔导士』的她，其魔法起源正是对故乡的绝望，以及对失控魔国的惩戒。换言之，就是能降低对象魔力及魔法效果的【魔炎持有物】。
理解到敌人真身即是该楼层本身后，琉便将炎痕刻向整片大空间，并将如今仍借与自己力量的同伴之力简洁地传达给全队。同时自身也架起《精灵正义》奔赴前线。
在得知这招攻击魔法居然还兼具『下降赋予(debuff)』效果后，冒险者们纷纷在心中拍手叫好，而除乌拉诺斯外的众神也在高声喝采。
『『『『『『超棒(nice)！』』』』』』
包括身为隐藏【疾风】应援者(粉丝)的女王(芙蕾雅)在内，地下祭坛中的众神都对那份行动赞不绝口。
配合春姬那近乎犯规的『上升赋予(buff)』之外，手牌里竟然又加入了『下降赋予(debuff)』。
包含梦寐以求的超强后卫(赫定)与无限治疗师(海慈)在内，发起最终决战的条件终于备齐，身为玩家的众神无不热血沸腾。
"【Ilimute】!"
Summoned by the Inheritance of Justice (Asteria's Record), is the 'Magic Flame Magic' of the mage Liana Liz.
The fairy, carrying the phantom of an elder wielding a short staff and representing the 【AstreaFamilia】, unleashes magic flame projectiles not only at the 'tainted fairy' and 'fairy dragon' above, but also throughout the entire space.
Caught off guard—the 'fairy dragon', which remains unharmed even without defense—is forced to take the direct hit.
'...!?'
It then notices an 'anomaly' occurring on its body.
Flame marks appear, weakening its magic power, starting from the point of impact.
"My friend (Liana Liz)'s magic flame will bind the enemy's magic! The fairy's magic power has decreased!"
Liana Liz of the 【Astrea Familia】 hails from the 'magical superpower, Altina'.
Exiled from her homeland and reduced to a "wandering mage," her magic originated from despair for her homeland and her vengeance against the out-of-control magickingdom. In other words, it's a [Flame-Bearing Item] that can reduce the target's magic power and magical effects.
Realizing that the enemy's true form is the floor itself, Ryu inscribed a flame mark across the entire space, concisely transmitting the power of her companions, who still lend her strength, to the entire team. Simultaneously, she activated "Spirit Justice" and rushed to the front lines.
Upon learning that this attack magic also possessed a [debuff] effect, the adventurers cheered inwardly, and all the gods except Uranus applauded loudly.
"Nice!"
Including the Queen (Freya), a hidden supporter (fan) of [Swift Wind], the gods in the underground altar were full of praise for her actions.
In addition to Haruhime's almost unfair "Upward Buff," a "Decrease Buff" has also been added to their hand.
With the long-awaited super-strong defender (Herdin) and the infinite healer (Haise), the conditions for launching the final battle are finally met, and all the gods who are players are filled with excitement.
Without Ryuu's magic debuffing the Spirit Dragon, the injured and weak level 6s like Bete, Lido, and Hogni would've been one shot by the Spirit Dragon's initial wind attack
『仙精龙』的攻守近乎无情，根本无法撼动。
『明明琉妹妹的下降赋予(debuff)都挂上去了，居然还有那种威力……！』
准确来说，多亏琉降低了『仙精龙』的魔力，小队成员才免于当场暴毙。否则在输出增强的初动一啼中──近在咫尺的乱风──伯特、里德、赫格尼之中就会有人丧命。
透过眼晶勉强掌握战况的洛基也发出沉吟，贝尔等人也同样心怀忧惧。
（与琉小姐她们联手也压制不住……！太强了！！）
敌人实在过于强大。
赫定的掩护、春姬的升华、海慈的治愈。明明获得了这些远超磐石的支援，却依旧找不到突破口这三个字。这头黑龙究竟是强过了沉眠于『龙之谷』的『终末』吗，还是根本不配与真正的终焉相提并论？万一答案是后者，那『独眼之龙』又该是何等的绝望？脑海中这样的思绪闪过，贝尔的动作也随之紊乱。
最可怕的是，
「『风』在……！」
随着时间的推移，风暴的输出正逐渐增强。
以精密狙击削弱敌人攻势的赫定也注意到了。就连凭借魔炎束缚敌人魔力的琉也同样察觉到了。所有人都急得大汗直流，在这股绝不该继续变强的飓风中，感受到了终焉的临近。
The Spirit Dragon's offense and defense were almost merciless, utterly unshakeable.
"Even with Ryu's debuff applied, it still possesses such power…!" To be precise, it was only thanks to Ryu reducing the Fairy Dragon's magic power that the team members were spared instant death. Otherwise, in the initial burst of its enhanced attack—the nearby chaotic wind—one of Bert, Reid, or Hegny would have perished.
Loki, barely managing to grasp the situation through his eye crystal, murmured in dismay, as did Bell and the others, all filled with apprehension.
(Even with Ryu and the others working together, we can't suppress it…! It's too strong!!) The enemy is simply too powerful.
Hedin's cover, Haruhime's level boost, Heith's healing. Despite receiving support far exceeding that of a gem, we still can't find a breakthrough. Is this black dragon stronger than the 'End' slumbering in 'Dragon Valley,' or is it simply unworthy of being compared to the true end? What if the answer was the latter? How despairing would the "One-Eyed Dragon" be? This thought flashed through his mind, and Bell's movements became erratic.
Most terrifyingly,
"The 'wind' is…!"
As time passed, the storm's power was gradually increasing.
Hedin, who was using precise sniping to weaken the enemy's offensive, noticed it too. Even Ryu, who was using demonic flames to bind the enemy's magic, sensed it. Everyone was sweating profusely, feeling the approach of the end in this hurricane that should never have grown stronger.
9th weapon Leon managed to defeat the Black Maiden and Ottar managed to defeat the level 8 Balor
「雷昂老师──！！还有」
满是裂痕的铠甲、被鲜血染红的头发，即便如此仍没有一丝阴翳的雄狮之眸。
在那从未见过如此重创的雷昂身旁，还有另一道巨大的『影子』。
足以与『骑士』并肩而立的【猛者】。
「奥塔先生！！」
坚岩般的巨躯，连伤痕都能化作防具装饰的威容。那正是『强大』的化身。
看到雷昂真的只身一人就压制住了『黑之少女』并追了上来，他真想现在就立刻为那份壮举感激涕零，但那压倒性的存在却不允许泪水的流淌。
狮子与野猪。
骑士与猛者。
贝尔未曾见过，比这更为雄伟、更为令人战栗的光景。
英雄之都与学艺之园也不曾知晓，超越眼前『最强』的景致。
"Teacher Leon—!! And..."
Cracked armor, blood-stained hair, yet the lion's eyes remained unwavering.
Beside Leon, who had never been seen so badly injured, stood another enormous 'shadow'.
A 'fierce warrior' who could stand shoulder to shoulder with a 'knight'.
"Mr. Ottar!!" A massive, rock-solid body, a majestic presence where even wounds could serve as armor decorations. That was the embodiment of 'power'.
Seeing Leon single-handedly suppress the 'Black Maiden' and catch up, he wanted to be moved to tears by that feat, but the overwhelming presence prevented any tears from flowing.
Lion and boar.
Knight and King.
Bell had never seen a more magnificent, more awe-inspiring sight.
Neither the City of Heroes nor the Academy of Arts knew of a scene surpassing the 'strongest' before him.
Leon and Ottar both claim that the Corrupted Spirit after merging with the Spirit Dragon is still weaker than Zeus and Hera Familia. Level boosted Ottar w/ Stortus Ottar activated managed to pierce through the Corrupted Spirit Dragon's wind barrier and injure it with narration even comparing Stortus Ottar to Beastification. Leon with his 9th weapon possesses even higher offensive power than Ottar
『「等级升华！！」』
神明与眷族之声重叠交织。
以堪比神明的反射与爆发力当机立断，赫定震声下令。
而春姬，也心知肚明。
「哈啊，哈啊……！【起舞吧】！！」
当前位阶升华的持续时间为二十分钟。
而下一发的冷却时间为十五分钟。
在这区区『五分钟』之差所产生的妖异之时中穿针引线，在维持缇欧娜她们等级升华的同时，『最强的妖术师』又生出新的狐尾。
她在亚丝菲怀中不断流着豆大的疲惫汗珠，高举起那只手臂，将金光赋予最强之人们。
雷昂笑着接受了这份馈赠。
奥塔则闭起双眼，流露出些许遗憾。
『现在就忍耐下吧，奥塔。』
面对执着于凭自身之力攀上下一阶位的求道者，女神的声音从眼晶里流出，带着几分欣慰。
换言之──Lv.8。
此刻欧拉丽所能准备的最强输出。
「看呐奥塔。有条暗黑之龙哦。」
「一看就知道」
「难道不像我们面临的『终末』吗？」
「少逗我笑了」
雷昂在一边悠然地提着巨剑，而奥塔则轻松地将漆黑大剑扛在肩上，完全不看过去，目光直直指向前方，淡淡地开口回答。
言语的交锋之中，无法感觉到两人关系有多友好，却能嗅到一股劲敌的气息。
尽管负伤流血，二人身上仍不失『绝对强者』的风范。而这片安静的时刻，却十分短暂。
「离男神(宙斯)女神(赫拉)还差得远」
一跃而起。
豪迈的双脚蹬地而出。
『诶？』
凭借超乎常人的脚力与金光恩惠的加持，抹消彼此的距离，一举跃至『仙精龙』的头顶。
单纯的强袭。只不过要冠以『Lv.8』之前缀。
于是寂静破碎，激战骤起。
上空被瞬息之间压制，比陨石坠落更为猛烈的猪人之影袭来，『污秽仙精』的瞳孔扩张至极限。
『风铠(风灵疾走)！！』
『嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！』
与『污秽仙精』大喊一同响起的龙之咆哮爱。
曾无数次弹飞伯特等人的风暴回绝。
而这记，
「太嫩了」
遭到贯穿。
『────────嘎啊啊啊啊！？』
男子的血肉与防具四散，鲜血飞舞，但小事不足挂齿。
他手持漆黑大剑，斩断气流，径直朝『仙精龙』脑袋劈下。
恍若击碎世界的炸裂声。
尽管未能一刀两断，扭曲的龙鳞仍破碎四散，咔锵！
可怖的『啼龙』自30米高空，首次降低了高度。
「身手果然见长了啊！」
有如载着女神一般，猛猪直冲天穹、贯通天际。而另一边，雄狮则于大地之上奔腾疾驰。
他同样在转瞬之间逼近敌人，踏出的步伐令血肉地基爆散四溅，随即挥出截断万物的骑士烈斩。
『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
回荡在空中的不是龙的嘶吼，而是『污秽仙精』裂帛般的哀嚎。
『仙精龙』的下腹开裂，黏稠的黑血终于喷涌而出。
不给众神为首次重创欢呼的片刻，猛攻接踵而至。
「「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——！！」」
绝不放过高度降低的『仙精龙』。
于大地驰骋、于天际翱翔，将周身的『血管』条条切碎，施展出无法称之为连携的狂暴连闪。『仙精龙』的迅烈风刃之攻击也好，壮绝龙卷之防御也罢，都无法成为阻挡奥塔与雷昂的障碍。
「雷昂，碍事！」
迷宫滞留期间超过半个月，楼层主击破数二，普通种讨伐量早已不计其数。
坐拥此等天文数字的奥塔，之所以至今仍能发挥出如此骇人的战斗效能，原因正是技能──【我战我在】的存在。
其效果，是以提升『发展能力』为首的『续战能力』特化。是与『兽化』并列支撑奥塔战力的能力，也是让他『独自一人下至深层远征』这等离谱行径得以实现的『稀有技能』。
「好歹配合下，奥塔！别让我讲这种冠冕堂皇的话！！」
而能压过如此奥塔的雷昂攻击力之源泉，自然是【圆骑辉耀】。
轰然展开之物，乃第九道辉光──『九之试剑(阿尔霏亚)』。而其武器之形状，竟是『光之手套』。
戴上这闪耀着壮烈光辉的手套，既可近身徒手搏击，亦可如魔导士般自掌底释放冲击波。雷昂正是凭借此物，径直闯入『技巧』与『战术』都稚拙得不堪入目的『黑之少女』怀中，以超顽童流的超至近距离战将其殴杀。
那正是女神(赫拉)眷族，时常以徒手空拳穷尽暴虐的『最强魔女』之心象具现。于雷昂而言亦是心灵创伤之一的第九试剑，将光辉传导至双手握持的巨剑《霸龙之大坏剑》上，进一步增幅其威力。这种单纯作为『强化魔法』发挥效用的形态，与少年使用大剑时的【英雄愿望】十分相近。
故而，雷昂挥斩直出。
斩碎龙鳞、斩断混杂黑风的瘴气、斩开饱含浓密魔力的黑肉。
「我可不会有所保留」
──残光，再度闪过。
极限斩击的光芒，将本应受到绝对守护的龙躯逐渐抹去。
身为饱尝男神女神辛酸的同病相怜之人，他与奥塔一同唾骂『区区这种程度也敢妄称击溃那群家伙的终焉』，同时挥斩、破坏、不断猛攻。
"Level boost!!"
The voices of gods and their kin overlapped and intertwined.
With divine reflexes and explosive power, Hedin decisively gave the order.
And Haruhime understood perfectly.
"Haa, haa...! [Dance!]!!"
The current level boost lasts for twenty minutes.
The cooldown for the next one is fifteen minutes.
Weaving through the eerie time created by this mere five-minute difference, while maintaining Tiona and the others' level boost, the "strongest sorcerer" sprouted a new fox tail.
She lay in Asfi's arms, beads of sweat dripping from her brow, raising her arm high and bestowing golden light upon the strongest among them.
Leon accepted this gift with a smile.
Ottar closed his eyes, a hint of regret in his expression.
"Just bear with it for now, Ota."
"..."
Facing the seeker determined to climb to the next rank through their own efforts, the goddess's voice flowed from her crystal eyes, tinged with a hint of satisfaction.
In other words—Lv.8.
Orario's strongest attack at this moment.
"Look, Ottar. There's a dark dragon."
"I can tell at a glance."
"Doesn't it look like the 'End' we're facing?"
"Don't make me laugh."
Leon casually wielded his greatsword, while Ottar easily shouldered his black greatsword, not even glancing at Leon, his gaze fixed straight ahead, answering calmly.
In their verbal exchange, one couldn't sense any friendship between them, but rather the aura of formidable rivals.
Despite their injuries and bleeding, both retained the demeanor of 'absolute powerhouses.' This quiet moment, however, was fleeting.
"Still far from being a god (Zeus) or a goddess (Hera)."
Leaping into the air.
His powerful feet pushed off the ground.
"Huh?"
With superhuman speed and the blessing of golden light, the distance between them vanished, and he leaped atop the 'Spirit Dragon's' head.
A simple, powerful attack. Only it was prefixed with 'Lv.8'.
The silence shattered, and a fierce battle erupted.
The sky was instantly suppressed, and a shadow of boarmen, more powerful than a falling meteor, attacked. The 'Corrupted Spirits' pupils dilated to their limit.
'Wind Armor (Ariel)!!'
"Awoooooooo!"
A dragon's roar echoed alongside the cry of the "Filthy Fairy."
The storm that had deflected Bert and the others countless times.
But this time,
"Too weak."
It pierced through.
"────────Gahhhhhh!?"
The man's flesh and armor scattered, blood flying, but it was a minor matter.
He wielded a jet-black greatsword, slicing through the air, and cleaved straight down at the "Fairy Dragon's" head.
The sound was like an explosion shattering the world.
Although it didn't cut it in two, the twisted dragon scales still shattered and scattered, crackling!
The terrifying "Crying Dragon" descended from its 30-meter height for the first time.
"Your skills have certainly improved!" Like carrying a goddess, the boar soared into the sky, piercing the heavens. Meanwhile, on the other side, a lion galloped across the earth.
He closed in on the enemy in an instant, his steps sending flesh and blood scattering everywhere, before unleashing a knightly slash that could cleave everything in its path.
"Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh"
The air echoed not with the roar of a dragon, but with the agonizing screams of the 'Filthy Fairy Spirit' tearing through its flesh.
The 'Spirit Dragon's' lower abdomen split open, and thick, black blood finally gushed forth.
Without giving the gods a moment to celebrate their first major blow, a fierce attack followed.
They would not let the descending "Fairy Dragon" escape.
Roaming the land and soaring through the skies, they shredded every "blood vessel" in its body, unleashing a ferocious barrage of attacks that could hardly be called coordinated. Neither the Fairy Dragon's swift wind blade attacks nor its magnificent tornado defenses could hinder Ota and Leon.
"Leon, you're in the way!" Having been stuck in the labyrinth for over half a month, they had defeated several floor masters and countless ordinary monsters.
The reason Ota, possessing such astronomical numbers, could still exert such terrifying combat effectiveness was due to his skill—[I Fight, I Am Here].
Its effect is a specialization in "endurance," primarily enhancing "development ability." It is an ability that supports Ota's combat power on par with "Beast Transformation," and is also a "rare skill" that enabled him to undertake the absurd act of "descending alone to the deepest levels for an expedition."
"At least cooperate a little, Ota! Don't make me say such high-sounding things!!"
The source of Leon's attack power, capable of overwhelming Ota, was naturally [Radiant Knight].
What unleashed with a roar was the ninth radiance—'The Trial Sword of Nine (Alphia)'. And the weapon's shape was none other than a 'Glove of Light'.
Wearing this glove, gleaming with magnificent light, one could engage in close-quarters combat or unleash shockwaves from the palm like a mage. It was with this that Leon directly charged into the arms of the 'Black Girl,' whose 'skill' and 'tactics' were utterly pathetic, and beat her to death with an ultra-childish, ultra-close-range fighting style.
That was the manifestation of the mind of the 'Strongest Witch' of the Goddess's (Hera's) Familia, who often exhausted all cruelty with her bare hands. For Leon, the ninth trial, a source of deep emotional trauma, channeled its light into the greatsword he wielded, the "Great Demon Sword of the Tyrant Dragon," further amplifying its power. This form of use, simply as "enhancing magic," closely resembled the "heroic aspiration" of a boy wielding a greatsword.
Therefore, Leon swung his sword with unrestrained force.
He shattered dragon scales, severed the miasma mixed with black wind, and sliced through the dark flesh brimming with dense magic.
"I won't hold back."
—A flash of light, and another.
The light of the ultimate slash gradually erased the dragon's body, which should have been absolutely protected.
As kindred spirits who had suffered the bitterness of being gods and goddesses, he and Otto cursed, "This mere measure dares to claim to be the end of those guys," while simultaneously slashing, destroying, and relentlessly attacking.
The Corrupted Spirit used an downgraded Six Spirit Ring using the Spirit Remnants which although not as powerful as any of the past Six Spirit Ring. It still has enough power to destroy the Underworld
『仙精六圆环！？』
『那明明是从天界召唤柱子的术式吧！别拿来当炮台用啊喂！！』
『虽说用仙精残骸临时代替，威力肯定会下降不少……但拿来毁灭这片大空间还是绰绰有余的。』
"Six Spirit Ring!?"
"That's clearly a spell to summon pillars from the heavens! Don't use it as a cannon!!"
"Although using celestial spirit remains as a temporary substitute will definitely reduce its power considerably... it's still more than enough to destroy this vast space."
Leon's Afterglow is the most effective technique used against the Corrupted Spirit thus far and managed to destroy many of her tornadoes created using Ariel
一发『残光』。又一发。这是在『污秽仙精』战中发挥最大效果的绝技之一。面对用男神女神的绝技狂轰滥炸的矮人，风暴掀起剧烈的震动，像是在高声怒吼‘仗着能连发就肆意挥霍，开什么玩笑’。而雷昂也以‘轮不到你来说’的态度又奉上一发『残光』，将八道龙卷炸碎至仅剩两道。
One "Afterglow."
Another one.
This was one of the most effective techniques used in the battle against the "Corrupted Spirit."
Faced with the dwarves bombarding them with the ultimate techniques of gods and goddesses, the storm trembled violently, as if roaring, "Relying on your ability to fire in rapid succession to squander it, what a joke!" Leon, with an attitude of "It's none of your business," delivered another "Afterglow," shattering the eight tornadoes down to only two.
The downgraded Six Spirit Ring uses the full power of the Underworld and is thus likely superior to Reginas Revis. Yet it was cancelled out by level boosted Beastified Ottar with Stortus Ottar + Hildis Vini as well as level boosted Leon w/ his 10th weapon together.
『【开启吧到来吧降临吧──至高天】！』
掩盖于暴风怒号中的可怖咏唱，宣告完成。
达至临界状态的『大规模魔法阵』显现而出。
「「「！！」」」
『糟了！！』
琉等人的惊呼，众神的预警声，全都为时已晚。
将这一击赌上全身全灵的，也包括『污秽仙精』。倾注魔界全部力量完成『伟大术式』的『仙精』，用撕裂的双唇勾勒出丑恶的新月，显现出极致的破灭一击。
『【圣天・降灾】！！』
终灭之天刑。
向上天祈求裁决的大术式，在魔界的影响与『仙精』的强行转用下，变为纯粹的炮台，化作授予灭绝命运的光之柱。
琉等人的全身、薇妮等人的眼瞳、整片大空间，一切的一切，都染上了漆黑与紫绀的光流。在抹去万物、奔腾突进的灭绝宿命中，所有人都将化为粒子消散。
就在那一刹，
「呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！」
野兽咆哮了。
「『第九试剑(阿尔霏亚)』突破！！」
骑士的手套破碎，升华为下一件武装。
『兽化』。以及『强化圆桌』。
奥塔与雷昂以全身全灵，向着男神(宙斯)女神(赫拉)的高墙(最强)，向着Lv.8的彼端进发。
「【希尔帝斯・维尼】！！」
「『十之试剑(雷格南特)』解放！！」
缠裹金黄毛皮的大剑与凶戾灾阴的大斧枪高举，将传承流继的英雄系谱一举释放。
「「『残光』」」
漆黑与紫绀的邪恶、黄金与狮子的斩击──轰然相撞。
『──────────』
冲击。震动。僵持。一进一退。亦即终焉与存续。
彼此拒斥的两股力量引发光流的泛滥，于狂暴的肆虐之中，将射线上的存在尽数抹消。别说是附近的仙精残骸，琉、赫定、赫格尼、里德都如同被激流吞噬的木屑般被吹飞，哪怕距离较远的薇妮等人也不堪冲击，被抛向后方。就连因残光而目瞪口呆的『污秽仙精』，以及身形摇晃的『仙精龙』也沐浴在光的波动之中。
魔界的嚎叫、世界的激震、迷宫的惊愕。
在包罗这一切的尽头，终结万物的邪恶天刑却未被宣告为『灭界』，而是获得了不同的称谓。
被英雄们的绝技，赋予了『抵消』二字。
『——————！？』
重叠交合的究极斩击、最强者们的极光，将灭绝的闪光抹去。
在余波掀起的光风中，『大规模魔法阵』发出悲鸣，而立下丰功伟绩的奥塔与雷昂也未能安然无恙。如同追随琉等人一般，两人也从原地被直直轰飞，接连撞碎数层掀起的肉地，身上的防具也尽数损毁。
抵抗就此停止。但即便如此，面对连杀手锏都被挡下的事实，『污秽仙精』的时间冻结了。
"[Open, Arrive, Descend—Supreme Heaven!]!" The terrifying chant, concealed by the howling storm, was completed.
The 'Large-Scale Magic Circle,' having reached its critical state, appeared.
"!!!"
"Oh no!!!"
The cries of Ryu and the others, the warnings of the gods, were all too late.
The 'Filthy Fairy' had staked everything on this attack, including the entirety of its being. Having poured all the power of the Demon Realm into completing the 'Great Incantation,' the 'Filthy Fairy' used its torn lips to outline an ugly crescent moon, unleashing an ultimate, destructive strike.
"[Holy Heaven - Calamity!]!!" The final punishment of annihilation.
The grand incantation, pleading for judgment from the heavens, under the influence of the Demon Realm and the 'Filthy Fairy's' forced conversion, became a pure cannon, transforming into a pillar of light bestowing annihilation.
The entire bodies of Ryu and the others, the pupils of Winnie and the others, the entire vast space—everything was stained with a dark, purplish-blue light. In the annihilating, surging, inevitable destruction, everyone would be reduced to particles and vanish.
In that instant,
"Uwoooooooooooooooooooh!!!"
The beast roared.
"The Ninth Trial (Alfia) Breakthrough!!" The knight's gloves shattered, transforming into the next weapon.
'Beast Transformation'. And 'Enhanced Round Table'.
Ota and Leon, with their entire being and spirit, advanced towards the high wall (the strongest) of the gods (Zeus) and goddesses (Hera), towards the other side of Lv.8.
"【Hildis Vinni】!!"
'The Tenth Trial (Regnant)' Released!!" The greatsword wrapped in golden fur and the ferocious, ominous great axe were raised high, unleashing the inherited lineage of heroes in one fell swoop.
"'Afterglow'"
The evil of pitch black and purplish-blue, the slash of gold and lion—collided with a deafening roar.
'──────────' Impact. Vibration. Stalemate. Advance and retreat. That is, end and continuation.
Two opposing forces triggered a flood of light, annihilating everything in its path in its violent rampage. Not only were nearby fairy remains swept away, but Ryu, Hedin, Hegni, and Reid were also blown about like sawdust swallowed by a torrent. Even those further away, like Winnie, were overwhelmed and thrown backward. Even the 'Filthy Fairy,' stunned by the afterglow, and the 'Fairy Dragon,' swaying unsteadily, were bathed in the shimmering light.
The howls of the Demon Realm, the tremors of the world, the astonishment of the labyrinth.
At the very end of all this, the evil Heavenly Punishment that ended everything was not declared 'World Annihilation,' but rather acquired a different name.
By the heroes' ultimate techniques, it was given the word 'Cancellation.'
'——————!?' The overlapping and merging ultimate slashes, the aurora of the strongest, erased the annihilating flash.
In the aftershocks and gusts of light, the 'massive magic circle' wailed, and even the heroic Ota and Leon were not unscathed. Like those who followed Ryu and the others, the two were blasted straight back, crashing through several layers of flesh-covered ground, their armor completely destroyed.
The resistance ceased. Even so, faced with the fact that even their trump card had been blocked, the 'Filthy Fairy Essence' froze time.
Bete's Hati surpasses Allen's Gralineze Fromel in terms of power
『魔力吸收！？』
『不止如此！那是！』
『损伤吸收……！！』
地下祭坛之中，众神纷纷手遮面庞，以免被这足以灼烧双目的光景所伤，并为那悲壮的宿命所哀悯、所噤声。
伯特的『禁断(哈提)』，是将杀灭己身的魔法吞噬、连铭刻于身的损伤也转为火力的秘牙(稀有魔法)。
其为『伤』之象征。
其为『遍体鳞伤之狼』的穷途末路。无论多么伤痕累累，也毅然剥去弱者皮囊、憎恶弱者本身、绝不容许其存在，将一切伤痕化作力量。那嘲笑杂鱼的行为，归根结底，不过是愚蠢男人内心深处，对弱者始终啜泣的厌弃之显现。
将魔力与伤痛吞噬殆尽的单纯威力，甚至凌驾于宿敌的『战车之奔腾』。
"Magic absorption!?"
"Not only that! That's...!"
"Damage absorption...!!"
Within the underground altar, the gods covered their faces to avoid being blinded by the sight, and were silenced by the tragic fate.
Bete's "Forbidden (Hati)" is a secret fang (rare magic) that devours the magic that kills itself, even transforming the wounds etched upon it into firepower.
It is the symbol of "wounds."
It is the dead end of a "wolf covered in wounds." No matter how scarred, it resolutely peels away the skin of the weak, hates the weak themselves, and refuses to allow them to exist, turning all wounds into power. That mockery of the weaklings is, in essence, merely a manifestation of the foolish man's deep-seated, ever-weeping disgust for the weak.
The sheer power to devour magic and pain even surpasses the "Chariot's Rampage" of its nemesis.
Bete's Hati at its current level of power after absorbing all the damage he accumulated as well as absorbing the Corrupted Spirit's magic surpassed Leon and Ottar and was capable of destroying the Absolute Shield that the Corrupted Spirit believed could withstand her own downgraded Six Spirit Ring. However, level boosted Vanadis Tevere Bell's Max Charge Grand Bell Argo Vesta is still considered to be more powerful than Bete's super boosted Hati.
伯特的『牙』，触及了『大屏障』。
紧接着。
『————~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！？』
惊人的大火闪迸发四溢之中，咚！！
沿『大屏障』圆周构筑起『绝对之盾』的仙精残骸之一，因无法承受炎狼的输出，爆裂四散。
然而，绝不止一具。咚！！咚！！咚！！沿顺时针方向，二、三、四，一具接着一具化为灰烬崩碎。无首的残骸仅剩区区两具。龟裂疾驰而上，蜂巢构造的大屏障剧烈摇晃。在烈焰光辉的照耀之下，『污秽仙精』的面容逐渐被战栗浸染。
以自身魔法都未能抵达的琉、赫格尼、赫定，皆为那焚命之大炎瞠目结舌。连雷昂与奥塔都予以认可的炎狼，以凌驾于雄狮与猛猪的威势，为夺回风之少女而掀起震天咆哮。
『啊、啊、啊、啊──────────』
在『大屏障』遭受威胁之际，甚至无机质的龙也在本能的恐惧中面容扭曲。然而，于『污秽仙精』而言，真正的危机却另有其物。
自炎狼身后逼近的，敲响巨钟之人。
比雄狮、比野猪、比凶狼更为可怖的存在。
矮小的兔子？少说蠢话了。
那可是── 能够屠龙的英雄！！
Bete's "tooth" touched the "Great Barrier."
Then...
"————~~~~~! ?"
A tremendous burst of fire erupted, BOOM!!
One of the fairy remains that had formed an "Absolute Shield" around the circumference of the "Great Barrier" exploded and scattered, unable to withstand the fire wolf's attack.
However, there was more than one. BOOM!! BOOM!! BOOM!! BOOM!! In a clockwise direction, the second, third, and fourth, one after another, turned to ashes and crumbled. Only two headless remains remained. Cracks surged upwards, and the honeycomb-structured Great Barrier shook violently. Under the blazing light, the faces of the "tainted fairy" were gradually tinged with trembling.
Ryu, Hegni, and Hedin, who hadn't even been able to reach it with their own magic, were all speechless at the incinerating flames. Even Leon and Ota acknowledged the Flame Wolf's power, surpassing that of a lion and a boar, as it roared deafeningly to reclaim the Wind Maiden.
"Ah, ah, ah, ah──────────"
With the Great Barrier threatened, even the inorganic dragons contorted in instinctive fear. However, for the "Filthy Fairy," the true danger lay elsewhere.
Approaching from behind the Flame Wolf was the one who rang the giant bell.
A being more terrifying than a lion, a boar, or a wolf.
A tiny rabbit? Enough of your nonsense.
That's—a hero capable of slaying dragons!!
Tiona amped by all her skills at maximum + the parasitization + Bete’s Frostvert gem after absorbing the Corrupted Spirit’s magic had enough power to destroy the weakened Absolute Shield
【大热斗】产生的爆炸加速，将缠绕全身的赤红吐息化作不逊于友人(艾丝)之风的神风，缇欧娜沿『血管』疾驰而上，追过少年，腾空而起。
纵深跃至毁灭之雷前，挥出化为异形的右拳。
『缇欧娜！』
在轰雷之前，那道握拳是如此的无力，少女与少年注定要一并湮灭。
主神(洛基)释放的呐喊──同狼(伯特)一样，既非悲鸣、也非悲怆。
而是推动眷族前进的，歌颂胜利的神谕(高声)。
下一瞬，轰雷于缇欧娜的右手凝聚。
『！？』
仙精大惊失色，女战士拼死撑住。
少女死死咬紧每一道牙关。她右手中紧握之物──正是『宝珠』。
──伯特的金属靴《弗洛斯维尔特》。
其效果，是让宝珠吸收魔法，从而发挥出同属性的魔法效果。
在发动突击之前，伯特从金属靴──作为『哈提』的劣化装备打造而成──上将『宝珠』扯下，扔到了缇欧娜面前。
『我们会砸开一条路』。一如宣言所示，与缇欧娜一同，他誓要将少年(贝尔)送至少女(艾丝)的身旁。
「虽然好痛啊啊啊啊啊啊啊啊啊────但艾丝肯定痛得多—————了啊啊啊！！」
哪怕像避雷针一样接住了魔法，轰雷的威力仍会将右臂烧成焦炭，缇欧娜的身体也会灰飞烟灭。本该是这样的。
『异形化的右臂』却如魔物一般，以『非人的强度』硬生生扛住了轰雷。
『──────────』
寄生于缇欧娜的『仙精触手』。
与本体一同，富含魔力与魔力抗性的丑恶血肉。
长久以来折磨少女的『被寄生之代价』，此刻却讽刺地化身守护少女的『铠甲』。
这场讽刺、讽刺、再讽刺的魔界冒险，令神明也不住扼腕叹息。
而在最后的最后，其化作『最大最深的讽刺』，回馈给了『污秽仙精』自身。
至今一直玩弄冒险者、践踏其尊严的仙精脸上，已然染尽苍白之色。
『异形化的右臂』化为骇人的『雷拳』，缇欧娜径直逼入怀中。
高举迅雷之拳。
与此刻仍在试图击碎『大屏障』的炎狼一道，使出姐姐亲传的大反攻，狠狠砸下。
「接————招吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊────！！」
大破坏(乌尔加)。
【大热斗】与仙精魔法威力相乘的『雷拳』，伴随着灼热的狼咆，将残存的仙精残骸一举轰灭。
『──────！？』
仙精残骸掀起无声的痛哭，顷刻化作灰烬爆尘。而遭雷拳与炎牙轰击的『大屏障』，也伴随尖锐的破音粉碎崩落。
The explosion from the [Intense Heat] accelerated the crimson breath enveloping her body, transforming it into a divine wind no less powerful than that of her friend (Ais). Tiona surged forward along her 'veins,' overtaking the boy and leaping into the air.
She leaped deep before the destructive lightning, swinging her right fist, now transformed into a grotesque form.
'Tiona!'
Before the thunder roared, that clenched fist was utterly powerless; the girl and boy were destined to perish together.
The cry released by the chief god (Loki)—like the wolf (Bete), was neither a lament nor a mournful cry.
It was a divine oracle propelling the kin forward, a song of victory (loudly).
The next instant, thunder condensed in Tiona's right hand.
'!?'
The fairy was horrified; the female warrior desperately held on.
The girl clenched every tooth tightly. The object she gripped in her right hand—was the 'jewel.'
—Bete's metal boot, Frosvelt. Its effect is to allow the orb to absorb magic, thus unleashing the effects of magic of the same attribute.
Before launching the attack, Bert ripped the orb from his metal boots—forged as a degraded version of Hati's equipment—and threw it in front of Tiona.
"We'll smash a path."
As declared, together with Tiona, he vowed to deliver the boy (Bell) to the girl (Ais).
"It hurts so much... but Ais must be in much more pain...!" Even if she caught the magic like a lightning rod, the power of the thunderbolt would still burn her right arm to a crisp, and Tiona's body would be reduced to ashes. That was how it should have been.
But her 'monstrous right arm,' like a monster, withstood the thunderbolt with 'inhuman strength.'
'──────────' The 'fairy tentacles' parasitizing Tiona.
Along with its original form, it was a hideous flesh rich in magic and magic resistance.
The 'price of parasitism' that had tormented the girl for so long had now ironically transformed into 'armor' protecting her.
This demonic adventure, ironic, and ironic yet again, even made the gods sigh in despair.
And in the very end, it became the 'greatest and deepest irony,' returning to the 'tainted fairy' itself.
The fairy, who had been toying with adventurers and trampling on their dignity until now, was now deathly pale.
The 'alienated right arm' transformed into a terrifying 'thunder fist,' and Tiona pressed it directly into her embrace.
Raising the lightning fist high.
Together with the Flame Wolf, who was still trying to shatter the 'Great Barrier,' she unleashed the great counterattack passed down from her sister, slamming it down fiercely.
"Take this—ahh ...
Great Destruction (Ulga).
[Intense Heat] The 'Thunder Fist', multiplied by the power of the Fairy Magic, accompanied by a scorching wolf howl, obliterated the remaining Fairy remains in one fell swoop.
'──────! ?'
The Fairy remains let out a silent wail, instantly turning into ashes and exploding dust. The 'Great Barrier,' bombarded by the Thunder Fist and Flame Fang, shattered and collapsed with a sharp cracking sound.
Level Boosted Vanadis Tevere Bell's Max Charge Argo Vesta instantly one shots the Spirit Dragon
英雄(贝尔)，即刻行动。
化为齑粉四散洒落的屏障光雨中，他跃过伯特等人，向时间停滞的『污秽仙精』与『仙精龙』贯突而去。
圣火翻腾咆哮，纯白光粒飞舞。
最大蓄力。
以不容防御与闪避的零距离，炸出『英雄的一击』。
「圣火英烈斩(阿尔戈・维斯塔)！！」
讨灭虚假的『终末』。
『嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！？』
『啊啊啊啊────！！』
在极大的一击中，『仙精龙』当场消散。
『污秽仙精』连忙舍弃龙躯分离身体，却依旧在激烈的爆风中血肉横飞，上半身狠狠撞向后方的『大心脏』。
The hero (Bell), acted immediately!
Amidst the rain of light that shattered into dust, he leaped over Bert and the others, charging towards the time-frozen 'Filthy Fairy' and 'Fairy Dragon'.
Holy flames roared and surged, pure white particles of light danced.
Maximum charge.
At point-blank range, with no room for defense or evasion, he unleashed the 'Hero's Strike'.
"Holy Flame Heroic Slash (Argo Vesta)!!" Annihilate the false 'End'.
"Awoooooooooooooooooo!?"
"Ahhhhhhhhhh"
In the face of the devastating blow, the 'Spirit Dragon' vanished instantly.
The 'Corrupted Spirit' hastily detached itself from its dragon form, but was still torn apart by the violent blast, its upper body slamming violently into the 'Great Heart' behind it.
Sword Oratoria Volume 16
Chapter 2: IRREGULAR FESTIVAL
The gap between level 4 and 5 is bigger than any of the previous gap between levels
相传第二级和第一级，也就是Lv.4和Lv.5之间，存在着远超乎以往等级的差距。而劳尔在这样激烈的环境下进行着调整，将【能力值】给自己的影响控制在最低限度。
Rumor has it that there is a gap between the second and first tiers, specifically between Lv.4 and Lv.5, that far surpasses the differences between previous levels. And Raul is adapting in this challenging environment, minimizing the impact of his [status] on himself.
Alicia can unleash magic comparable to a level 5 despite being a level 4 (Probably due to Mage)
「【森林啊，化为弓弦吧。冰晶啊，成为巨箭吧！上弦之弓搭上的是灵峰的意志】！」
「——！！」
强有力的『并行咏唱』。
亚莉希雅唱出比蕾菲亚更清澈的歌声，从『主队』冲了出去。
她甚至超越了最前头的阿伦等人，双手凝聚出使出浑身解数的『武装魔法』——『巨冰之弓矢』，将弓弦拉满后射出。
「【冰川之箭】!!」
箭中装填着的巨大魔力，证明了她即使身为Lv.4，也能施展出匹敌Lv.5及以上威力的炮击。
『仙精分身』连忙用无数的触手组成肉盾。冰箭以迅雷之势贯穿肉盾，几乎穿透到了『仙精分身』的眼前。
"Forest, become the bowstring! Ice crystals, become the giant arrow! The drawn bow carries the will of the Spirit Peak!"
"—!!"
A powerful ‘concurrent chanting'.
Alicia sang a song clearer than Lefiya's, charging out from the 'main team'.
She even surpassed Allen and the others at the front, conjuring up her full power in her 'Armed Magic'—'Giant Ice Arrow'—and firing after drawing the bowstring taut.
"[Glacier Arrow]!!"
The immense magical power contained within the arrow proved that even at Lv.4, she could unleash a barrage comparable to Lv.5 or higher.
The ‘Demi Spirit' hastily formed a shield with countless tentacles. The ice arrow pierced through the shield with lightning speed, almost reaching the ‘Demi Spirit's eyes.
The Demi-Spirit Alica’s group is facing is weaker than all the Demi-Spirits they have ever faced. But it was still strong enough to stop Alicia’s magic which is comparable to a level 5. So even this one is at least level 5.
因此，这个战场是属于亚莉希雅她们的。
「所以，接下来得在没有团长他们的前提下，与多次苦战过的对手交手了……」
「话虽如此，现在对峙的这只『仙精分身』的魔力，比我们至今交手过的任何一只都要弱。而且还没什么压迫感，这样的话——」
Therefore, this battlefield belongs to Alicia and her companions.
"So, next we'll have to face an opponent we've fought so many times before, without the captain and the others..."
"That being said, the magic power of this ‘Demi Spirit' we're facing now is weaker than any we've ever fought before. And it doesn't feel oppressive at all, so—“
The Thalia’s Ice Garden is a realm of absolute zero that can freeze not just the body but even the mind and soul. Even a level 5 can barely withstand the coldness of the area.
举目四顾皆是风雪，苍白充斥着无边无际的大空间。
视野受阻，可见范围连一米都不到。
头顶之上的天空想必，大概，也许，比深夜还要昏暗，就如同被暴风雪笼罩的『冰狱』般。
绝对零度，且绝对冻土。
令一切生物的活动都为之迟缓，连地下城都为之颤抖，不得不陷入停滞的状态。
（四肢都被冻僵……嘴唇无法开合……！ 就连声音都发不出来！ 尽管鄙人从不曾以自己的力量自傲……但鄙人可是Lv.5啊！）
就连第一级冒险者的『器量』都为之沉默的事实。
恐惧化作寒气，令身躯不住战栗
嘭，似乎有什么东西掉到了脚上。
那是冻结后，仿佛冰柱般断裂得，椿的『无名指』。
椿试图睁大失去了眼罩的左眼，但却徒劳无功。面庞已经被白霜与冰雪彻底覆盖，她的眼珠只能在眼皮底下的黑暗中徒劳转动。
回过神来，椿已经身处此地了。
身处这片尽管不会出现怪物，但与之相对的，自身也无法动弹，甚至连思考都要被冻僵的，苍与白的领域。
仿佛在雪山中遇难的登山者一般，只得彷徨徘徊。
不，是试图彷徨徘徊。
可前进了不到十米就被被迫跪倒。
这片远超常理的冰川迷宫，竟试图将椿的身心，甚至『灵魂』都冻结。
All around was blizzard, a pale expanse filling the boundless space.
Visibility was obstructed, the visible range less than a meter.
The sky above was likely, perhaps, even darker than the dead of night, like an 'ice prison' shrouded in a blizzard.
Absolute zero, and absolute permafrost.
The movement of all living things was slowed, even the dungeon trembled, forced into a state of stagnation.
(Limbs frozen stiff…lips unable to open…! Not even a sound could be uttered! Although I have never boasted of my strength…But I, am still, Level 5!)
Even the ‘vessel' of a first-level adventurer was silenced by this fact.
Fear transformed into a chill, causing the body to tremble uncontrollably.
Thump, something seemed to fall at my feet.
It was Shakti's 'ring finger,' frozen and broken like an icicle.
Shakti tried to open her left eye, which had lost its blindfold, but to no avail. Her face was completely covered by frost and snow, and her eyeballs could only move futilely in the darkness beneath her eyelids.
When she came to her senses, Shakti found herself in this place.
She was in this pale, white realm where, although no monsters appeared, she herself was rendered immobile, even her thoughts frozen.
Like a mountaineer stranded in a snow-covered mountain, she could only wander aimlessly.
No, she was trying to wander aimlessly.
But she was forced to kneel down after advancing less than ten meters.
This glacial labyrinth, far beyond the comprehension of ordinary beings, was attempting to freeze Shakti's body, mind, and even her 'soul'.
Level 5 and higher adventurers (The weakest adventurer here is Anakitty a level 5) are capable of crossing 600 meters in the blink of an eye
「大约600！」
「600……极限距离吗？」
短短600m，对冒险者而言转眼间就能越过的距离，但身处如今的环境却变为命悬一线的极限距离。芬恩的低语中也渗透出忧虑的情绪。
"About 600!"
"600...the limit?"
600 meters is a distance an adventurer could cover in the blink of an eye, but in the current environment, it's a life-or-death limit. Finn's whisper was tinged with worry.
Thalia’s Ice Garden is considered the most dangerous place in the Dungeon so much that even Zeus and Hera gave up exploring this area. Also there’s a giant lion frozen here which is said to be from a floor even lower than the 60th. This may or may not be the same type of lion monster that Argonaut fought and had to sacrifice his memories to defeat.
「这是就连男神(宙斯)和女神(赫拉)都不曾探明的未开拓领域……不对，应该说是『封印领域』。现如今你们只要这么想就够了」
「「！！」」
男神(宙斯)和女神(赫拉)。
仅凭这两个词汇，这个领域在伯特等人心中的威胁度就骤然上升。
视野被暴风雪阻碍，可见度极低。周围的光景就如同无限铺展的苍白绒毯一般，同时还零落可见冻结的冰岩与容易误认的障碍物。
而且，那全都是『被冻结的怪物』。
巨大的狮子、蛇、龙……大概是误入这个领域的怪物们吧。即使是生存在比第60层更深层域的深层种怪物，也被囚禁在此处的冰雪当中，失去了生息。
背着椿跟在队伍末尾的格瑞斯，低声说道。
「男神(宙斯)和女神(赫拉)放弃了对这里的探索……毕竟在这种地方，无论是冒险者还是怪物都无法正常进行生命活动」
或者说，这是仅凭极寒也不足以形容的『持续性瞬冻』。
就连男神(宙斯)和女神(赫拉)都选择放弃进行攻略，也就意味着这个『冰园』是比地下城的任何地方都要危险的地带。
"This is an unexplored territory that even the gods (Zeus) and goddesses (Hera) haven't explored... no, it should be called a 'sealed territory.' For now, that's all you need to think of."
"!!"
The gods (Zeus) and goddesses (Hera).
Just those two words instantly increased the perceived threat level of this territory in Bert and the others' minds.
Visibility was extremely low, obstructed by the blizzard. The surrounding scenery resembled an endless, pale carpet, interspersed with frozen ice and easily misidentified obstacles.
Moreover, they were all 'frozen monsters.'
Giant lions, snakes, dragons... these were probably monsters that had strayed into this territory. Even the deep-seated monsters that lived in areas deeper than the 60th floor were imprisoned in this ice and snow, lifeless.
Grace, carrying Tsubaki and trailing at the back of the group, said in a low voice.
"The gods (Zeus) and Hera abandoned their exploration of this place... After all, in such a place, neither adventurers nor monsters can perform normal life activities."
Or rather, this is a 'persistent instantaneous freeze' that even extreme cold cannot adequately describe.
Even the gods (Zeus) and Hera chose to abandon their attempt, which means that this 'Ice Garden' is a more dangerous area than anywhere else in the dungeon.
Thalia’s Ice Garden that may or may not be created by Celdia is a realm that not even the Corrupted Spirit can interfere with
大概是『污秽仙精』放出来的斥候吧，敌人也已经察觉到这个领域了。
但污秽仙精对这篇领域的侵入总是不尽如意，无法成功定位芬恩等人的位置。
确信差点就将自己杀掉的冒险者们(洛基眷族)仍旧存活的『污秽仙精』想必对此感到咬牙切齿吧。
不幸中的万幸，芬恩等人死里逃生了。
It was probably a scout released by the ‘Corrupted Spirit'; the enemy had already detected this domain.
However, the Corrupted Spirit's intrusion into this domain was never entirely successful, unable to pinpoint Finn and the others' location.
The ‘Corrupted Spirit', certain that the adventurers (Loki's Familia) who had almost killed her were still alive, must have been seething with rage.
Fortunately, Finn and the others escaped death.
First class adventurers can survive with just dew for a week
虽然合起来也只是七个人分食就会迅速见底的量，但那是对正常人而言。他们可是第一级冒险者，具备堪称『能够只凭露水支撑一周的时间』程度的超凡饥饿耐性，对空腹和口渴的耐性都十分强大。即使身处这种极限状态，第一级冒险者也能『顽强』地生存下去。
Although the amount combined would only be enough for seven people to share quickly, that's for normal people. They were first-class adventurers, possessing extraordinary hunger tolerance, comparable to being able to survive for a week on dew alone, and extremely strong tolerance for hunger and thirst. Even in such extreme conditions, first-class adventurers could "tenaciously" survive.
Chapter 3: Those Who Return
Mid level 4 Lefiya has magic about as powerful as Level 6 Ryuu who can output level 7 magic thanks to DA Mage
「【齐射火标枪】！」
『哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦……!?这个精灵君的魔法，是不是跟我们家的那个叫琉的精灵君差不多厉害啊！？』
『可别小看我家的超级魔力妹哦，小矮子！先不提这个，蕾菲亚，往右边走！我们也会将少年往那个方向引导！』
「真的是都什么时候了，谁是超级魔力妹啊！」
“【Fusillade Fallarica】!" "Ohhhhhhh...!? Isn’t this elf's magic about as powerful as our elf named Ryu?!"
"Don't underestimate my super magic girl, you little dwarf! Anyway, Lefiya, go to the right! We'll guide the boy in that direction too!"
"Seriously, what kind of timing is this?! Who's a super magic girl?!"
The Valgang Dragon Demi Spirit violently shakes the entire Dragon’s Urn (Floor 52-58) and probably also Floor 51 as its shown to hit beyond that floor and onto the bottom of Floor 50
（因为那场超乎寻常的炮击，无论是地下城还是怪物都被炸飞了！）
『超级炮击之雨』至今仍剧烈撼动着整个楼层，不对，是整个区域。
怪物在接近蕾菲亚之前，就被将楼层地面连根炸毁的爆炎弹率先消灭了。因此，蕾菲亚遇到敌袭的次数大幅减少，有时间进行并行咏唱。
(Because of that extraordinary bombardment, both the dungeon and the monsters were blasted away!)
The "Super Artillery Rain" still violently shakes the entire floor—no, the entire area.
The monsters were eliminated before they could even reach Lefiya by the explosive shells that blew up the floor's surface. Therefore, Lefiya encountered far fewer enemy attacks, giving her time to perform simultaneous incantations.
Pseudo level 7 Ryuu defeated the 58th Floor Juggernaut by herself
尔完全没有见过的怪物——拥有堪称『灾厄』之威容的『破坏者(扎格诺特)』，正和一名精灵决一死战。
不知是不是从少年那得到的，她用高强度的『漆黑围巾』挡下敌人可怕的破爪，挥舞着不坏属性的长剑将怪物那细小又脆弱的身躯切碎。
面对以牺牲耐久力来换取超高机动力的敌人，琉驱使着十道正义(魔法)之光将其行动彻底封死。就算诡异的『魔力反射』能弹开一些魔法，疾风精灵仍利用周围飘浮的星尘构成的光球，将其抵消。
将一切招式都摸透，已经把『未知』化为『已知』的冒险者，把低声怒吼的『灾厄』逼入绝境。
然后，在激烈的高机动战斗之中，附带着等级升华之光的长剑，终于刺入了敌人的中枢。
「嘎！！！！？」
「——炎华！！」
沿着星之正剑，一道红炎波动喷涌而出。
仿佛重现友人的一击——仿佛与昔日的同伴们并肩作战——琉使出浑身解数的必杀技，让动作被封印的破坏者(扎格诺特)的内部炸成一股爆焰的漩涡，粉身碎骨。
A monster unlike any you've ever seen before—the "Destroyer (Juggernaut)"—possessing the imposing presence of a true calamity, is locked in a life-or-death battle with an elf.
Perhaps obtained from the boy, she uses a high-strength "black scarf" to deflect the enemy's terrifying claws, wielding a longsword with indestructible properties to shred the monster's small, fragile body.
Faced with an enemy sacrificing durability for superior mobility, Ryu unleashes ten beams of righteous (magical) light to completely immobilize it. Even though a strange "magic reflection" can deflect some magic, the wind spirit uses orbs of light formed from the surrounding floating stardust to neutralize it.
Having mastered every move, the adventurer who has transformed the "unknown" into the "known," has cornered the howling "calamity."
Then, in the midst of intense, highly mobile combat, the longsword, imbued with the light of level-up enhancement, finally pierces the enemy's core.
"Gah!!!!?"
"—Ember Blossom!!" A surge of crimson flame erupted from the Star Sword.
As if recreating a friend's attack—as if fighting alongside former comrades—Ryu unleashed his ultimate technique, causing the sealed Destroyer (Juggernaut) to explode into a vortex of flames, shattering it to pieces.
Some 60th floor info
第60层的光景也与劳尔记忆中截然不同。
上次进攻时，这里还是由苍蓝色墙壁和地板，大小不一的绿柱所构成的波谲云诡的『苍白 的肉之空间』，如今却变成了堪称钟乳洞的『黄褐色空间』。
地板和柱子表面都宛如岩石表面——更准确地说是变异的恶性肿瘤那种质感——天花板的高度远远超过了50米，大厅(房间)的宽度也感觉有1000米左右。
The scene on the 60th floor was also completely different from what Raul remembered.
During the last attack, it was a turbulent "Pale Flesh Space" composed of pale blue walls and floors, and green pillars of varying sizes. Now, it had transformed into a "Yellowish-brown Space" resembling a stalactite cave.
The surfaces of the floors and pillars were like rock—more accurately, the texture of a mutated malignant tumor—the ceiling was well over 50 meters high, and the width of the hall (room) felt about 1000 meters.
Chapter 4: The Question from the Ice Prison
The Six Spirit Ring can destroy everything from the 60th floor all the way up to the surface
「如果要将地下城从第60层到地上为止的部分全部破坏殆尽的话！那我不会选择『横向』，而是将『六圆环』按『纵向』配置，从而提升『贯穿力』」
"If the goal is to completely destroy the dungeon from the 60th floor up to the surface, I won't choose a 'horizontal' approach. Instead, I'll arrange the 'six rings' 'vertically' to increase 'penetration power.'"
Even the incomplete Six Spirit Ring can destroy nearly half the floors starting from the 60th floor
『即使失去了贯穿力，没法开出直通地上的【大空洞】……但只要作为起点的60阶层的咏唱结束，应该仍旧足够摧毁接近一半的楼层』
也就是说，术式一旦发动，位于这个第60层的冒险者们毋庸置疑地将首当其冲地被吹飞。
在『污秽仙精』将艾丝完全吸收的终焉时限之外，突然又出现了另一个毁灭性的倒计时。
Even if the penetrating power is lost, and the [Great Hole] leading directly to the ground cannot be opened... as long as the incantation on the 60th floor, which serves as the starting point, ends, it should still be enough to destroy nearly half of the floors.
In other words, once the spell is activated, the adventurers on this 60th floor will undoubtedly be the first to be blown away.
Beyond the final timer before the ‘Corrupted Spirit' completely absorbs Aiz, another devastating countdown suddenly appears.
Ice Armor Tione has the status of a level 7
令缇欧涅的【能力值】更上一层楼的『冰装』将她的敏捷度拔高到了常识无法度量的级别。
远超Lv.6，甚至达到了Lv.7级别的怪物。
The "Ice Armor," which further enhanced Tione's [Status], elevated her agility to a level beyond comprehension.
A monster far exceeding Lv.6, and reaching Lv.7.
Finn using Hell Finnegas along with Noble Brave together can resist absolute zero and Celdia’s mental pollution and overpower Ice Armor Tione
双眼染成血红。
「【魔枪啊，接受我的鲜血，刺穿我的额头】。」
将绝不会消散的『红之枪』，一口气拔出。
「【赫尔・范格斯】」
发动了魔法『战意高扬』。
又名『凶猛之枪』。
通过冻结的冰块试图进入芬恩体内的庞大的『记忆碎片』，被狂暴的冲击力推了回去。
「【！？】」
暴风雪吹不走。
冻结也冻不住。
连绝对零度的纯白与苍蓝都无法吞噬，『红之枪』发出咆哮。
化身为『冰之守卫』的缇欧涅，脸上首次浮现出惊愕之色。
「而且，这种问答我已经玩腻了」
芬恩用冷酷但蕴藏着实实在在的温热的口吻，如此断言。
噼叽！
噼叽噼叽！
暴增的【能力值】，难以置信地，从冰块内侧开始龟裂。
「将其中一方抛弃——这样的我，你也不会重新爱上的吧，缇欧涅？」
语气泰然自若，眼神桀骜不驯。
之所以在使用战意高扬魔法(赫尔・范格斯)后没有被好战的欲望支配，正是『冻结』所造成的影响。
就像火热的大脑被泼了冷水而冷却下来一样——虽然没这么轻巧，但为了抵御来自外界的侵蚀，『红之枪』的冲动全被分过来相互抵销了，这也让芬恩得以在【能力值】暴增的同时保持理性。
最重要的是，芬恩拥有的『技能』之一【勇猛勇心】。
其效果为『对精神污染的高抗性』。
这个自从获得天神『恩惠』的瞬间就显现的『稀有技能』，是芬恩内心的根源。勇者的勇心就算处于绝冰之庭院之中，也无法侵犯。
在【红之枪】与【勇猛勇心】的同时作用下，小人族发掘出了新境界，在这种境界下，全力对付惊愕的『守卫』——也就是眼前的少女。
His eyes turned bloodshot.
"【Demon Lance, accept my blood, pierce my forehead】."
He pulled out the 'Red Lance,' which would never dissipate, in one swift motion.
"【Hell Finnegas】"
He activated the magic 'Soaring Battle Spirit'.
Also known as the ‘Bloodfury Spear'.
The massive 'memory fragments' attempting to enter Finn's body through frozen ice were pushed back by the violent impact.
"【!?】"
The blizzard couldn't blow it away.
The freeze couldn't hold it.
Even the absolute zero of pure white and azure couldn't devour it; the 'Red Lance' roared.
Tione, now the 'Guardian of Ice,' showed a look of astonishment for the first time.
"Besides, I'm tired of this kind of question and answer."
Finn asserted this in a cold but genuinely warm tone.
Crack! Crackling sounds!
The surging [Status], incredibly, began to crack from the inside of the ice.
"Even if you abandoned one of them—you wouldn't fall in love with me again, would you, Tione?"
His tone was calm, his eyes defiant.
The reason he wasn't consumed by warlike desires after using the Battle Spirit Spell (Hell Finnegas) was due to the effect of 'Freezing'.
Like a fiery brain being cooled down by splashing cold water—though not quite as effortless—the impulse of the 'Red Spear' was divided and neutralized to resist external corruption, allowing Finn to maintain his rationality even as his [ability stats] surged.
Most importantly, Finn possesses one of his [skills], [Noble Brave].
Its effect is [High resistance to mental corruption].
This [rare skill], which manifested the moment he received the divine [blessing], is the root of Finn's inner self. Even within the frozen courtyard, the hero's courage cannot be violated.
Under the combined influence of the Bloodfury Spear and Noble Brave, the dwarfs have unlocked a new realm, a realm in which they fight with all their might against the astonished 'guardian'—the girl before them.
Chapter 5: A Desperate Wish
The Demi Spirits in the Dungeon are all inferior to the Demi Spirits in Knossos. Except for the last two which were enhanced
证据就是这次出现的『仙精分身』，能力并没有强到亚莉希雅等人无法应付的程度。跟人造迷宫(克诺索斯)决战时准备的六只『完全版』的『仙精分身』完全无法相提并论。当时『都市破坏者(厄倪俄)』认为没必要让『起点』具备其他意义，所以才将战力分配在人造迷宫(克诺索斯)那边吧。
The evidence is that the “Demi Spirit" that appeared this time wasn't powerful enough to overwhelm Alicia and the others. It's completely incomparable to the six "complete” Demi Spirits prepared for the final battle against the artificial labyrinth (Knossos). At the time, the “City Destroyer (Enyo)" probably felt it unnecessary for the "Starting Point" to have any other significance, which is why they allocated their forces to the artificial labyrinth (Knossos).
在『装置』之中，第58层的『仙精分身』为了歼灭异端儿们，被改造成了擅长攻击的『多头龙型』；潜伏于第60层深处的『仙精分身』为了保证绝对能射出毁灭之炮，被改造成了重视防御的『郁金香型』，两者都消耗了大量魔力。
Within the "device," the “Demi Spirit" on the 58th floor was transformed into a "Multi-Headed Dragon" type, adept at attack, in order to annihilate the heretics; the “Demi Spirit" lurking deep within the 60th floor was transformed into a "Tulip" type, emphasizing defense, in order to ensure it could absolutely fire the Cannon of Destruction. Both of them consumed a large amount of magic power.
Potential downscale for the series. Nidhogg isn’t capable of destroying Orario. At best it can only destroy the area in Knossos from the 11th floor up and kill all the adventurers in Knossos. So level 7s can die to attacks that can’t destroy Orario.
「在『都市破坏者(厄倪俄)』的计划里，人造迷宫(克诺索斯)的『仙精六圆环』只是诱饵……打算趁着奥它等人破坏『六圆环』的期间，利用『魔龙』歼灭所有冒险者」
「原、原来是这样的计划啊……！」
「你别再说话啦，小矮子！」
「假如我们『学区』介入了人造迷宫(克诺索斯)的决战的话，你觉得结果会如何？」
「应该……不会让你们介入吧。毕竟就是为此才抓了神质(狄蜜特)的。只要让供给着欧拉丽内外地区粮食的她引发『饥荒』，『学区』不就得去处理那方面的问题了吗？」
「……原来如此，『都市破坏者(厄倪俄)』确实既狡猾又准备周到」
赫斯缇雅听完芙蕾雅对『都市破坏者(厄倪俄)』一战的回顾后，不禁冷汗直流，洛基则对赫斯缇雅那副蠢样感到一阵烦躁。巴德尔提及一个有可能发生的未来，赫菲斯托丝听完后说出自己的见解，巴德尔听完便一脸严肃地认同『都市破坏者(厄倪俄)』是一个不折不扣的『邪神』。
「……总而言之，『魔龙』的威力顶多只能炸毁人造迷宫第十一层以上的区域，无法将『巴别塔』连同欧拉丽一起炸飞，更别说在地下城内炸出『大洞』了」
"In the 'City Destroyer (Enyo)'s' plan, the ’Six Spirit Ring' in the artificial labyrinth (Knossos) is just bait... They intend to use the 'Dragon' to annihilate all the adventurers while Ottar and the others are destroying the 'Six Rings'."
"W-So that's the plan...!"
"Stop talking, you little dwarf!"
"If our 'School District' intervenes in the final battle at the artificial labyrinth (Knossos), what do you think the outcome will be?"
"They probably... won't let you intervene. After all, that's why they captured the Divine Essence (Demeter). If she, who supplies food to Orario and beyond, causes a 'famine,' then the 'School District' will have to deal with that problem, right?"
"...I see. The 'City Destroyer (Enyo)' is indeed cunning and well-prepared."
After hearing Freya's recounting of the battle against the "City Destroyer (Enyo)," Hestia broke out in a cold sweat, while Loki was annoyed by Hestia's foolish behavior. Baldr mentioned a possible future, and Hephaestus, after listening, offered her opinion. Baldr, with a serious expression, agreed that the "City Destroyer (Enyo)" was an absolute "evil god."
"...In short, the power of the 'Dragon' can at most destroy areas above the eleventh floor of the man-made labyrinth; it can't blow up the 'Tower of Babel' along with Orario, let alone blast a 'great hole' in the dungeon."
Thalia’s Ice Garden survived the blast from the incomplete Six Spirit Ring that is capable of destroying Floors 31-60
「我们算是逃出来了……但『千苍冰园』那边怎么样了？」
「不是被毁灭了，就是被炮击吞没，掉到更深的楼层去了吧……」
「恐怕，是后者吧……可能是受到『钥匙』的影响，我感觉到血在骚动……」
"We escaped... but what happened to ’Thalia’s Ice Garden'?"
"It was either destroyed or swallowed by artillery fire, falling to deeper levels..."
"I'm afraid it's the latter... Perhaps influenced by the 'Key,' I feel my blood stirring..."
Black Maiden is a copy of Aria and considered by the gods to be the strongest gatekeeper and is thus at least stronger than the Multi-headed dragon Demi Spirit on the 58th floor
绝世的『黑之少女』，简直就像是艾丝的母亲。
『大仙精的化身！？』
『是读取艾丝的记忆做出来的吗！？那孩子的【风】的起源！？』
『竟然准备了最强的守门人……不对，是魔界的【守卫】吗……！竟然把原本要倾泻在贝尔君他们身上的酷刑，全都单单凝聚成了一个形态！』
The peerless "Black Girl" is practically like Ais's mother.
"The incarnation of a great fairy!?"
"Was she created by reading Ais's memories!? The origin of that child's 'wind'!?"
"She actually prepared the strongest gatekeeper... no, the 'guardian' of the demon world...! She even condensed all the torture originally intended for Bell and the others into a single form!"
Black Maiden was completely unharmed by Lefiya’s Arcs Ray and was stated to be far more powerful than Aiz’s usual Ariel. And considering how she’s using black wind the Black Maiden is probably at least as powerful as Black Wind Ariel Aiz
「【灵弓光箭】!!」
大闪光朝着『少女』的背部射去。
可美女转过身来，嘲笑这是儿戏。
『呼——』
那不过是笨蛋的一招半式罢了，她以魔导士的矜持说出这句话。
「【光华】!!」
蕾菲亚要让对手为小看手段多样的后卫魔导士而付出代价。
『追踪属性』完美地发挥了功效。
大闪光在直击迷宫前急剧转向，射向表情惊愕的少女——然后大爆炸。
蕾菲亚在『风』再度扭转轨道前，按下了爆炸的启动键。
惊人的光爆在头顶上绽放。
「呼啊，呼啊……!?」
因为愤怒而忘却的伤势顿时复发，让蕾菲亚全身冒汗，气喘吁吁。旁边没有被四分五裂地解体的贝尔也传来声响，倒在地上呼唤着蕾菲亚的名字。
自己得救了，这种想法也无瑕思考。
『哼哼！』
「「！？」」
随着一阵暴风，『黑之少女』再度现身，水嫩的肌肤上连一丝伤痕都没有。
简直就像艾丝的付与魔法，而且是远比那更强力的漆黑气流。仿佛在摸摸头地说着『真厉害啊』地称赞蕾菲亚的技术和头脑。
“【Arcs Ray】!!"
A massive flash of light shot towards the 'girl's' back.
But the beautiful girl turned around, mocking it as child's play.
'Whoosh—'
That was nothing but a fool's half-baked move, she said with the pride of a mage.
“【Alio】!!"
Lefiya was going to make her opponent pay the price for underestimating a versatile backline mage.
The 'Tracking Attribute' worked perfectly.
The massive flash of light abruptly changed direction before hitting the labyrinth, shooting towards the astonished girl—and then exploding.
Lefiya pressed the detonation button before the 'wind' could swerve again.
A stunning burst of light exploded overhead.
"Huff, huff…!?"
The injuries she had forgotten in her anger flared up, leaving Lefiya drenched in sweat and panting heavily. Beside him, Bell, who hadn't been torn to pieces, also made a sound, collapsing to the ground and calling out Lefiya's name.
He had no time to even think about being saved.
"Hmph!"
"!?!"
With a gust of wind, the 'Black Maiden' reappeared, her smooth skin without a single scratch.
It was almost like Aiz's magic, but a far more powerful jet of black energy. It seemed to be patting her head, praising Lefiya's skill and intellect, as if saying, "Wow, that's impressive."
Leon with Blaze of Round can force Black Maiden to defend seriously
「【轰鸣吧残光。此即英勇无畏之十二席】！！」
一道闪光，让黑暗支离破碎。
『！！』
「【圆骑辉耀】！！」
『黑之少女』虽用气流屏障(自动护盾)弹开了从另一个方向投掷而来的大剑，但紧接着又迎面劈来一记猛烈的『光之剑』。
那惊人的纵斩一击，第一次迫使『黑之少女』认真地进行防御。伴随着轰鸣，她的高度被压迫到几乎贴近地面。
「快走，贝尔！蕾菲亚！！」
——雷昂老师！！
为了保护蕾菲亚她们，不惜被吹飞至远处的勇敢的骑士，仍然立刻飞奔回来，如烈火般地向『黑之少女』发起斩击。
"[Roar, Remnant Light! This is the Twelve Seats of Valor and Fearlessness!]!!"
A flash of light shattered the darkness.
'!!'
‘[Blaze of Round]!!'
The 'Black Maiden' used her airflow barrier (automatic shield) to deflect the greatsword thrown from another direction, but was immediately met with a fierce 'Sword of Light' slashing down upon her.
That astonishing vertical slash forced the 'Black Girl' to seriously defend herself for the first time. With a roar, her height was compressed to almost touching the ground.
'Quick, Bell! Lefiya!!'
—Teacher Leon!!
To protect Lefiya and the others, the brave knight, who had been blown far away, immediately rushed back, launching a fiery attack on the 'Black Maiden'.
Upon unleashing the 8th weapon of his Blaze of Round, Black Maiden has finally decided to take Leon seriously as an enemy
「——八之试剑！！」
雷昂的【圆骑辉耀】是『强化魔法』。
其被称为『强化圆桌』的属性，每当召唤出来的光之武装遭到破坏，雷昂的能力就会如同不断升级的眷族一般得到增强。
在第七把武器插在圆桌上后，一把让人恐惧的『光之大剑』随之诞生。
面对这把无坚不摧的霸道光剑，『黑之少女』的脸色第一次出现剧变。
「冲啊，年轻人！！」
『！！』
面对这记大开大阖的斩击，作为守卫的少女伸出双手，迎击。
光之大剑与风之屏障产生了剧烈的冲击。
「你们的后背，我一定会守住！」
"—Eighth Weapon!!"
Leon's [Blaze of Round] is an 'Enhancement Magic'.
Its attribute, known as the 'Enhancement Round Table,' strengthens Leon's abilities like a constantly leveling-up Familia, whenever a summoned weapon of light is destroyed.
After the seventh weapon was planted on the round table, a terrifying 'Greatsword of Light' was born.
Faced with this indestructible and domineering sword of light, the 'Black Maiden's' expression changed drastically for the first time.
"Charge, young man!!"
'!'
Faced with this wide and sweeping slash, the girl, as the guardian, stretched out her hands to meet it.
The Greatsword of Light collided violently with the wind barrier.
"I will protect your backs!"
Spirit Remnants are strong enough to cut Vanadis Tevere Bell’s body which is equivalent to a level 7 and have magic resistance on par with the spirit cloths and are capable of resisting Lefiya’s magic.
「仙精残骸！？」
『贝尔君，快逃！！』
在水晶另一头的众神发出惨叫之前，两人就已被迫逃窜了起来。
失去头部和双臂的肉体，仿佛自身就是个魔法阵一般，浮现出各种颜色的纹路，然后释放出冲击波。
「呜哇啊啊！？」
没能及时闪开的贝尔，连同迷宫的地板被一同炸飞出去。
这是为了保护怀里的缇欧娜所付出的代价。
敌人施放的『风』，与『黑之少女』的不同，是纯粹的风力。
这股威力之强，竟让少年的右脚皮开肉绽，骨头也出现裂痕。被余波波及的蕾菲亚也被震得在地上猛烈地打滚。
缇欧娜从少年的怀里飞了出去，一路滑向通道深处。
「——【追奏解放】！【齐射火标枪】！！」
为了支援贝尔等人，蕾菲亚不顾失去平衡的自己，悍然发起炮击。
蕾菲亚施放了原本想用来对付『黑之少女』却没能施放的小型魔法阵，施展出壮丽的广域全体魔法(火标枪)。她从地上一个大跳，以长靴削过肉墙的同时，无数的火箭在空间中扩散开来。
鲜红的红莲弹将视野染成一片火红。
超过三百发的火箭接连命中头顶上方的『异形』们。
可是——
「——没掉下来！？」
被称为『仙精残骸』的异形们，即使表面被炸出一个洞，喷出大量的烟雾，但也就仅止而已。
它们身上的魔法抗性与蕾菲亚的魔法衣《光与炎之舞衣》底下的由椿制的仙精布兜(内衣)——『仙精护布』不相上下，甚至更胜一筹。正如『仙精残骸』之名，这群拥有翅膀的异形可以说是『仙精护布』的化身。
蕾菲亚在短短几秒内就明白了，这群新出现的敌人是与身为魔导士的自己相性最差的对手。
“Spirit Remnants!?"
"Bell, run!!"
Before the gods on the other side of the crystal could scream, the two were forced to flee.
The headless and armless bodies, as if they were magic circles, displayed patterns of various colors, then released shockwaves.
"Whoa ... “—【Cannon】! 【Fusillade Fallarica】!!"
To support Bell and the others, Lefiya, disregarding her loss of balance, launched a furious barrage.
Lefiya unleashed a small magic circle she had intended to use against the 'Black Maiden' but had failed to complete, unleashing a magnificent wide-area area-of-effect spell (Fire Javelin). She leaped from the ground, her boots slicing through the wall of flesh, as countless rockets burst forth in space.
The crimson lotus bullets stained the field of vision a fiery red.
Over three hundred rockets struck the 'Aliens' overhead.
But—
"—They didn't fall!?"
The Aliens, known as ’Spirit Remnants,' even with holes blasted into their surfaces and billowing smoke, that was all.
Their magical resistance was comparable to, or even surpassed, the spirit cloth (underwear) made of camellia beneath Lefiya's magical robe, "Dance of Light and Flame"—the “Spirit Cloth Protector." Just as its name “Spirit Remnants" suggests, these winged aliens were practically the embodiment of the “Spirit Cloth Protector."
Within mere seconds, Lefiya realized that these newly appeared enemies were the opponents with whom she, as a mage, had the worst compatibility.
The spirit clothes allowed Lefiya to survive an onslaught of magic capable of heavily injuring Vanadis Tevere Bell
蕾菲亚那件理应拥有优秀魔力抗性的魔法衣也越来越快地出现破损。要是没有穿仙精布兜(内衣)，她早就撑不住了。
Lefiya's magical robes, which should have provided excellent magic resistance, were tearing faster and faster. If she hadn't been wearing her Spirit Cloth Undergarment, she would have collapsed long ago.
It takes tens of shots of Vanadis Tevere Bell’s Firebolt to take down a single Spirit Remnant
其中一具被几十发炎雷击中的仙精残骸终于起火坠落，倒了下来。明白了。不存在无敌的敌人。既然如此，冒险者们(蕾菲亚等人)就能将『未知』化为『已知』，进而越过难关。
One of the spirit remnants, struck by dozens of fiery lightning bolts, finally burst into flames and fell to the ground. I understand. There are no invincible enemies. Therefore, the adventurers (Lefiya and the others) can transform the 'unknown' into the 'known,' thus overcoming difficulties.
Lefiya’s Rea Laeveteinn one shot all the Spirit Remnants despite their magic resistance
「【高等・胜利之剑】!!」
炎界覆盖了魔界。
在地面广域展开的红色魔法阵，从中射出了『大红炎之柱群』。
管你什么魔法抗性的。靠纯粹的威力贯穿一切的红莲咆哮，将『仙精残骸』吞噬，焚烧，最终炸裂消散。
“【Rea Laeveteinn】!!”
The realm of flames engulfed the demon realm.
A vast red magic circle spread across the ground, from which shot forth a swarm of 'Great Crimson Flame Pillars'.
Regardless of magic resistance, the Crimson Roar, piercing through everything with pure power, devoured, burned, and ultimately exploded and dissipated the ’Spirit Remnants'.
Finn’s finger twitch considers Reginas Revis to be the single most dangerous thing they have ever faced up till reentering the 60th floor making it superior to the Incomplete Six Spirit Ring that could’ve destroyed Floors 31-60 and was used to target them on Thalia's Ice Garden just before they entered Floor 60
（那里有『某种东西』——）
准确地说，『某种东西』正在成长。
芬恩的拇指剧痛，出现了前所未有的痉挛。
自从踏入这第60层以来，最强烈的一次。
芬恩不再进行观察和警戒，决定迅速攻击眼前的『球体』。
(There's "something" there—)
To be precise, "something" is growing.
Finn's thumb throbbed with pain, experiencing an unprecedented spasm.
The most intense spasm he'd felt since entering this 60th floor.
Finn abandoned his observation and vigilance, deciding to swiftly attack the "sphere" before him.
The Corrupted Spirit is the Underworld, 60th floor, itself.
攻击的质量天差地别。魔力的总量判若云泥。作为存在的尺度根本无可相比。
面对区区一头灰狼，她用上魔界的一切，来玩弄对手。
『污秽仙精』，即为这60层全部。
换言之，等于与世界为敌。
The quality of the attacks was worlds apart. The total amount of magic power was vastly different. As a measure of existence, they were incomparable.
Faced with a mere gray wolf, she used everything in the demon realm to toy with her opponent.
‘Corrupted Spirit'—that is, the entire 60th floor.
In other words, it was tantamount to making an enemy of the world.
Level 7 Finn’s Tir Na Nog is more powerful than anything in Ottar’s arsenal and is something Ottar can only dodge and not take head on. So Level 7 Finn's Tir Na Nog > Beastified Ottar w/ Stortus Ottar + Hildis Vini
一旦放出，就连位于巅峰状态下的【猛者】都只能选择回避的攻击。
面对死刑的宣告，『仙精』只是露出笑容，坦然受之。
Once unleashed, even “King" at their peak can only choose to evade the attack.
Faced with the death sentence, the “Spirit" simply smiled and accepted it calmly.
Level 7 Finn’s point blank Tir Na Nog pierced Reginas Revis’ body but failed to pierce the Underworld (Corrupted Spirit) after she absorbed Aiz’s wind
伴随着最后的咏唱，芬恩飞扑到敌人的怀中，让黄金的光芒将『她』那双眼圆睁的模样完全吞噬。
也就是，零距离的攻击。
「【提尔纳诺】！！」
蓄势待发的必杀。
别说张开障壁了，面对着极大的一击，『仙精』甚至来不及采取防御姿势。
神圣一枪如同单刀骑兵般怒吼着冲锋。
『她』被仿佛洪水般的黄金光芒吞没，冲击到空洞的左侧深处，狠狠撞到墙面上，使得整个空间都剧烈震颤。
未完成的肉墙发出惨叫，冲击地点以外的墙面也出现裂缝，仿佛脑浆的液体或是飞溅四散，或是转化为大量的魔素如同气体般喷射出来。
就连冒险者们都难以承受的冲击进一步化作地震，令魔界全体都震动起来。
「…………干掉了吗？」
「真不愧是团长~~~~~！！」
「虽说『暗黑期』时也有拜见过，但还真是一如既往离谱的威力啊……」
充满了魔力雾气的地下空洞没有传出丝毫动静。安娜琪蒂放下掩住面庞的双手低声呢喃，缇欧涅双手合十高声欢呼，椿苦笑似的歪了歪嘴唇。在空洞的右侧深处伏低身子忍耐冲击的阿蜜德则是感受着这绝伦的威力眯细双眼。
『魔界』内没有任何怪物能够防住如此威力的『至高一枪』。
「………………」
本应如此。
尽管如此，唯独芬恩仍然保持着沉默。
正确来说，和芬恩并排站着没有解除战斗姿势的格瑞斯和站在缇欧涅等人身边的里维莉亚三人，都注视着同一个方向。
与『污秽仙精』本体战斗的时候，这『一枪』甚至击穿了坚固的障壁，贯通了第60层的上部。
然而这次的必杀却只是破坏了墙壁的表面，甚至没能贯穿整个空间。
简直就像是在贯穿空间前就被『强大的某物』给挡了下来。
「………………？」
大声呼喊的缇欧涅也注意到了。
雾气开始摇晃、扭曲、颤抖、震动。
在其中透露出身影的一瞬间，雾气一下散开，露出其中『怪物』的身姿。
『——啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！』
几乎要令鼓膜都震碎的高频尖啸令安娜琪蒂等人塞住耳朵，不禁语塞。
仙精的身体没能保持原型。
双臂垂下，左肩被挖去一块，右侧腹消失，左腿正在消失，右腿的血肉正在脱落，只余下膝盖。肌肤被烧得掉落，露出底下不详的内脏。最后的头颅和身体则是只靠一块皮连接着，现在也一幅马上就要断开分离的样子。
然而，即使如此她还是活着。
With a final incantation, Finn lunged into the enemy's arms, the golden light completely engulfing 'her' wide-open eyes.
In other words, a point-blank attack.
“【Tir Na Nog】!!"
A final, imminent strike.
Forget about erecting a barrier; facing such a massive blow, the ’Spirit' didn't even have time to assume a defensive stance.
The Holy Spear roared as it charged forward like a lone cavalryman.
She was swallowed by the flood of golden light, crashing into the depths of the hollow left side, slamming violently against the wall, causing the entire space to tremble violently.
The unfinished wall of flesh screamed in agony, cracks appearing in the wall beyond the point of impact, liquid resembling brain matter splattering everywhere, or transforming into large amounts of magical energy that sprayed out like gas.
The impact, which even adventurers could hardly withstand, further amplified into an earthquake, shaking the entire Underworld.
"…………Did you take it down?"
"As expected of the captain~~~~~!!"
"I've seen this before during the 'Dark Age,' but it's still as outrageously powerful as ever…"
The underground cavern, filled with magical mist, remained completely silent. Anakitty lowered her hands from her face and murmured softly, Tione clasped her hands together and cheered loudly, while Tsubaki gave a wry smile. Amid, crouching deep within the cavern on the right side, enduring the impact, narrowed her eyes, sensing the unparalleled power.
No monster in the ‘Underworld' could withstand such a powerful 'Supreme Shot.'
"………………"
Or it should’ve been.
Despite this, Finn remained silent.
To be precise, Gareth, standing beside Finn in his fighting stance, and Riveria, standing next to Tione and the others, were all staring in the same direction.
During the battle with the true form of the ‘Corrupted Spirit,' this 'shot' even pierced through a solid barrier, penetrating the upper part of the 60th floor.
However, this time, the intended attack only damaged the surface of the wall, failing to even penetrate the entire space.
It was as if it was blocked by 'something powerful' before it could even pierce through space.
"………………?"
Tione, who had been shouting loudly, also noticed.
The mist began to sway, twist, tremble, and vibrate.
The moment a figure emerged from within, the mist dissipated, revealing the 'monster' within.
“—Ahahahahahahahahahahaha”
The high-pitched shriek, almost shattering eardrums, forced Anakitty and the others to plug their ears, leaving them speechless.
The spirit's body had failed to retain its original form.
Her arms hung limply, a chunk of her left shoulder had been gouged out, her right abdomen was gone, her left leg was disappearing, and the flesh of her right leg was peeling away, leaving only the knee. Her skin was burned away, revealing ominous internal organs beneath. Her head and body were now only connected by a thin layer of skin, looking as if they were about to detach completely.
Yet, even so, she was still alive.
Finn believes that there are only two other possibilities that are stronger than Tir Na Nog and could potentially destroy the Corrupted Spirit in a single blow
『遍寻了祭品(艾莉亚)的内部，就是为了能够承受你的全力一枪啊啊啊！！』
『怪物』用与蛇一般的长舌头舔了舔脸颊，瞳孔如同龙的双眼一般裂开，丝毫不掩饰自己作为『真性怪物』的事实。
就如同芬恩通过『枪的牵制』试图造成『胶着的状况』一样，『污秽仙精』也对此有所准备。
利用作为『祭品』的艾丝这一真正的宝物，做好了向差点射杀自己的『枪』的对策。
细心、周到又细致，同时还分配了不可计量的魔力用来对策。
而连芬恩的『枪』都被防下这一事实，也意味着现今冒险者的所有必杀都无法再将眼前的这只『白色怪物』逼入死境。
至少对于能够一击毁灭这只怪物的招式，在芬恩的猜想中只存在『两种』可能。
"I searched the inside of the sacrifice (Arya) so I could withstand your full-power shot!!"
The 'monster' licked its cheek with its snake-like tongue, its pupils widening like a dragon's, making no attempt to conceal its true nature as a 'monster.'
Just as Finn attempted to create a 'stalemate' through 'gun control,' the ‘Corrupted Spirit' was prepared.
Using Aiz, the true treasure and 'sacrifice,' it devised a countermeasure against the ’spear' that nearly killed it.
Careful, thorough, and meticulous, it even allocated immeasurable magical power for its countermeasure.
The fact that even Finn's ’spear' had been blocked meant that none of the adventurers' current ultimate attacks could bring this 'white monster' to its knees.
At least in Finn's estimation, there were only 'two' possibilities for a single strike that could destroy this monster.
Reginas Revis is the most powerful enemy Loki Familia has ever faced
从【洛基眷族】必将毁灭的最恶劣最可恨的存在，
转为最为强大、最为恶劣、最为可怖的敌人。
『蹂躏与杀戮的化身』
「……今后，暂定以『杀戮精帝(雷吉纳斯)』」称呼对方，无论如何都要将其讨伐！」
From the most vile and hateful being destined for destruction by the Loki Familia,
it has transformed into the most powerful, most wicked, and most terrifying enemy.
"The embodiment of ravage and slaughter."
"...From now on, I will tentatively refer to him as 'The Slaughter Emperor (Reginas)', and I will defeat him no matter what!"
Empowered Corrupted Spirit info
（虽然实在不希望这是真的……但是这里……这片空间——）
勇者的脑中产生的猜测。
希望是自己错觉的推断。
如此芬恩不得不对这令人毛骨悚然的假定给出答案。
「——为了生产『怪物』的『摇篮』」
视野深处，『杀戮精帝(雷吉纳斯)』背对着的那个『球体』。
那个看起来就像是『眼珠』的东西，正是连接母体和完全体胎儿的『胎盘』。
而这个广阔又形状怪异的空间则是，『污秽仙精』为了将芬恩等人斩尽杀绝而准备的『子宫』——
『可恶啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
芬恩的猜想完全猜中了。
就在他们激战的正上方。
被厚厚的肉墙分割的上方。
芬恩等人曾经抵达的『最深处』中，贝尔、伯特、缇欧娜以及合流后的赫格尼与异端儿们正惨遭蹂躏。
正是『污秽仙精』本体以及『大脑』。
在那里新产生的则是芬恩等人也无从得知的器官——『心脏』。
那是俘获了少女的『魔界』的全新动力源。
『大脑』、『心脏』以及『子宫』。
这就是如今构成『魔界』的『三大器官』。
其中之一用来控制『魔界』整体，其中之一用于向『魔界』全土供给魔力，最后一个则是向虐杀勇者们的『胎儿』赋予祝福。
(Though I desperately don't want this to be true... but here... this space—)
A guess forming in the hero's mind.
Hoping it's just his imagination.
Thus, Finn is forced to answer this chilling assumption.
"—The 'cradle' for producing 'monsters'."
Deep in his vision, the 'sphere' that the 'Slaughtering Emperor (Reginas)'s back is facing.
That thing that looks like an 'eyeball' is the 'placenta' connecting the mother and the fully formed fetus.
And this vast and strangely shaped space is the 'womb' prepared by the ‘Corrupted Spirit' to annihilate Finn and the others—
'Damn it!?!'
Finn's guess was completely correct.
Right above where they were fighting fiercely.
Above, divided by a thick wall of flesh.
In the "deepest part" that Finn and his companions had reached, Bell, Bete, Tiona, and the merged Hogni and the Xenos were being brutally ravaged.
This was the true form of the “Corrupted" and its "brain."
There, a new organ, unknown even to Finn and his companions, was being created—the "heart."
This was the new power source for the “Underworld," which had captured the girl.
The "brain," the "heart," and the “womb."
These are now the "three major organs" constituting the “Underworld."
One is used to control the “Underworld" as a whole, one supplies magic power to the entire land, and the last bestows blessings upon the "fetuses" that will slaughter the heroes.
Reginas can use all of Aiz and Revis’ techniques including Aiz’s Ariel
「刚才那是……艾丝的『招式』吗！？」
「不仅如此！ 就连红发怪人(芮薇丝)的动作……」
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的异常并不仅仅基于仿佛怪物般的潜在能力。
读取艾丝的记忆后除了能够喊出缇欧涅等人的名字之外，同时也收获了【剑姬】的『剑技』。
"Was that... Aiz's 'move' just now!?"
"Not only that! Even the red-haired monster (Revis)'s movements..."
The abnormality of 'Slaughter Emperor (Reginas)' wasn't solely based on his monstrous latent abilities.
After reading Aiz's memories, besides being able to call out the names of Tione and others, he also gained the 'sword skills' of [Sword Princess].
『席卷吧(Tempest)』
而最为凶恶的则是，这个『杀戮精帝(雷吉纳斯)』和『污秽仙精』本体一样，能够驱使艾丝的『风』。
'Sweep Away (Tempest)'
What's most ferocious is that this 'Slaughtering Emperor (Reginas)', like the true form of the ‘Corrupted Spirit,' can control Aiz's 'wind'.
Riveria’s Vas Windheim is Loki Familia’s true trump card and superior to Finn’s Tir Na Nog. It is also one of the two options Finn had previously considered that could take down Reginas
本来里维莉亚的『第三阶段攻击魔法』才是【洛基眷族】的『真正王牌』，论歼灭力比起芬恩的『枪』更有甚之，但现在的里维莉亚正处于无法使用这一招的状态。这正是芬恩先前想到的『二者』之一，通过里维莉雅的『第三阶段攻击魔法』给予『杀戮精帝(雷吉纳斯)』致命伤从而翻转当前的局面。
Riveria's "Third Stage Attack Magic" was originally the Loki Familia's "true trump card," surpassing even Finn's “spear" in terms of destructive power. However, Riveria was currently unable to use this move. This was one of the two options Finn had previously considered: to use Riveria's "Third Stage Attack Magic" to inflict a fatal wound on "Slaughter Emperor (Reginas)" and thus reverse the current situation.
Reginas upon activating Ariel speed blitzed Allen who’s speed is faster than that of even level 8s
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』利用艾丝的『风』，展现出了更凌驾于阿伦之上的高速机动能力。
瞬间，
「噶啊！？」
一挥。
银枪刺到空处，阿伦在惊愕于被敌人绕到身后的同时，也承受了吐出鲜血的苦果。
猫人那纤薄过头的腰腹在『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的手刀作用之下被轻易扭曲，整个人都被打飞到远处。不容他人跟上的战车车轮就这么被破坏了。
'The Slaughter Emperor (Reginas)' utilized Aiz's 'Wind' to display a speed and mobility surpassing even Allen's.
In an instant,
"Gah!?"
With a swing.
The silver spear pierced empty air. Allen, shocked to be outmaneuvered, also suffered the bitter consequence of spitting out blood.
The cat-man's excessively slender waist was easily twisted by 'The Slaughter Emperor (Reginas)'s hand strike, sending him flying far away. The wheels of the chariot, which no one else could follow, were thus destroyed.
Gulliver Brothers’ teamwork allows them to damage Reginas’ arm which neither Allen nor a weakened Riveria’s Wynn Fimbulvetr could do.
从四个方向袭来的同时攻击。
一人两下。
白浊色的坚韧皮肤也屈服于叠加之下的威力破裂绽开。
将除了芬恩的『枪』之外，就连里维莉雅的魔法和阿伦的攻击都不曾起效的『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的双臂击碎打飞，取得上风。
Attacked simultaneously from four directions.
Two blows from each person.
Even the tough, white skin succumbed to the combined power, cracking and bursting open.
The arms of the "Slaughter Emperor (Reginas)," which other than Finn's “spear,” not even Riveria's magic or Allen's attacks were effective against, were shattered and sent flying, thus gaining the upper hand.
Reginas is more powerful than even the Corrupted Spirit that Bell’s group was facing in the surface battlefield. And the gods likened her existence to the human manifestation of the Underworld itself.
「……比起降临于贝尔他们身上的灾厄，这边的怪物还要更加，强大呢」
巴德尔的低声呢喃，赫斯提亚的脸上流下冷汗，没有任何人开口否认巴德尔的意见。
众神们如此断言。比起支配了『表面』战场的终末，降临于这个『背面』战场的『杀戮精帝(雷吉纳斯)』更充分地诠释了何为绝望。
这正是就连男神和女神都不曾得知的『未知』。
尽管形容可能稍有不恰当，但那东西堪称『这个魔界本身』以人类形态的体现。
"...Compared to the calamity that befell Bell and the others, the monsters here are far more powerful."
Baldr murmured, cold sweat beading on Hestia's face. No one uttered a word of disagreement.
The gods asserted this. Compared to the finality that dominated the 'surface' battlefield, the 'Slaughter Emperor (Reginas)' that descended upon this 'backside' battlefield more fully exemplified what despair truly meant.
This was precisely the 'unknown' that even the gods and goddesses were unaware of.
While the description might be slightly inaccurate, that thing could be considered the human manifestation of 'this Underworld itself'.
Reginas and the Corrupted Spirit has unlimited access to Aiz’s Ariel at full power which is stated and shown multiple times in the past to be equivalent to a level boost
「无论前卫还是后卫，芬恩这边的战力都要比贝尔・克朗尼他们那边要来的充足」
「总不能都来到这个地步了却还是在角力上落败吧……！」
「应该把春姬君带过来这边才对吗！？」
「说什么蠢话呢小矮子！ 要是没能夺回艾斯的话就一切免谈啦！！ 终焉时限到来的话，欧拉丽就整个完蛋啦……！」
「就算有等级升华，或是雷昂助阵……也不一定能够打破这个局面」
尽管阿伦等人听从了芬恩的指挥作战，但形势依然明显不利。
远远称不上平分秋色，仅仅是稍微减弱了些治疗师的负担罢了。
『背面』战场不容乐观的战况令赫菲斯托斯都不禁叫出声，赫尔墨斯单手压着鬓角，赫斯提亚对自己的战力分配产生动摇，洛基饱含怒火地大吼，悲痛地否定了赫斯提亚的动摇。芙蕾雅丝毫不打算掩饰她为『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的暴虐而感到的不快并紧皱眉头，一边的巴德尔则是为这个战场列举了各种『可能』，最后表现出超然的心境。就连乌拉诺斯都毫不分神的持续注视着水晶。地下祭坛陷入了混乱的漩涡。
虽说敌人的潜在能力本就很高，但果然还是艾丝的『风』威力巨大。
艾丝平时战斗的时候就会在无意识中抑制【风灵疾走】那超出自己身体负载能力的出力，尽管在面对强敌的时候会临时解除限制器，但平时都为了保护自身的『器量』都会潜意识控制力道。毕竟一旦见过『黑风』的出力及其副作用，就能够理解那只会导向自我毁灭罢了。
然而，捕获了艾丝的『污秽仙精』——『杀戮精帝(雷吉纳斯)』却并非如此。
身具『魔界』这一巨大无比的『容器』，能够承受的幅度可远远不是小小人类的『器量』能够与之匹敌的，也因此根本不会有所谓的副作用存在。一旦如此，会发生什么，就体现在了如今眼晶中映照出来的光景当中。
尽管由于『冰园』的守护，『污秽仙精』还没能完全吞噬艾丝，但却能够从艾丝身上无止境地借用『风的恩惠』，无止境的将其甩到冒险者们的身上。
『比起楼层主还犹有过之的存在得到了暴风(风灵疾走)的力量后发起了袭击』
这段话有多么残酷，众神在此时亲眼目睹了，并的的确确地感受到了都想掀桌的心态。
"Whether it's the front line or the defense, Finn's forces are far superior to Bell Cranel's."
"We can't afford to lose in a stalemate after all this...!"
"Shouldn't we have brought Haruhime over here!?"
"What nonsense are you spouting, you little dwarf! If we can't get Aiz back, then everything's over!! When the time limit for the End arrives, Orario will be completely finished...!"
"Even with level-ups or Leon's assistance... it might not be enough to break this deadlock."
Although Allen and the others followed Finn's orders, the situation remained clearly unfavorable.
It was far from a draw; it had only slightly reduced the burden on the healers.
The dire situation on the 'back' battlefield caused Hephaestus to cry out, Hermes pressed a hand to his temple, Hestia wavered in her power allocation, and Loki roared in fury, bitterly denying Hestia's wavering. Freya made no attempt to conceal her displeasure at the tyranny of the "Slaughter Emperor (Reginas)" and frowned deeply, while Baldr, standing nearby, listed various "possibilities" for the battlefield, ultimately displaying a detached composure. Even Ouranos remained intently focused on the crystal. The underground altar was engulfed in a chaotic vortex.
Although the enemy's potential was already high, Aiz's "wind" was indeed powerful.
Aiz usually unconsciously suppressed the output of [Ariel] beyond her body's capacity during battle. Although she would temporarily release the limiter when facing powerful enemies, she subconsciously controlled her power to protect her own "capacity." After all, having witnessed the power and side effects of "Black Wind," she understood that it would only lead to self-destruction.
However, the “Corrupted Spirit" that captured Aiz—the "Slaughter Emperor (Reginas)"—was not like this.
Possessing the colossal vessel of the ‘Underworld,' its capacity to withstand forces far surpasses that of mere humans, thus eliminating any potential side effects. What would happen if this were the case is evident in the scene reflected in the eye crystal.
Although protected by the 'Ice Garden,' the ‘Corrupted' hasn't completely devoured Aiz, it can endlessly borrow the 'Blessing of the Wind' from her, relentlessly tossing her onto the adventurers.
'An entity even more ruthless than the floor master has launched an attack after gaining the power of the storm (Ariel).'
The gods witnessed firsthand how cruel this was, and truly felt the urge to overturn the table.
Reginas’ strength has exceeded that of a level 9 likely meaning she’s equivalent to a level 10 which supports the previous statement about Level 7 Riveria’s Vas Windheim also only being able to heavily injure her and not kill her.
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的潜在能力大概已经超过了Lv.9。
再加上还和『魔界』直接联系，威胁程度更是远不止于推断的数字级别。
巴德尔低声呢喃，换做是猛者，又是否能够获胜呢？
The potential ability of 'Slaughter Emperor (Reginas)' has likely exceeded Lv.9.
Furthermore, its direct connection to the ‘Underworld' makes its threat level far beyond the estimated numerical values.
Baldr murmured, "If it were the King, would he be able to win?"
Reginas in this battle is incapable of using magic as its main body (Corrupted Spirit) is currently using magic in another battlefield. Even without magic she is far stronger than even the likes of Ottar and Leon. And if she were able to use magic they would all die instantly even with Amid healing them.
（敌人没有使用能够无视发动地点和距离的『仙精魔法』！ 果然魔法的部分是由我们见过的那个『大脑』，抑或是『污秽仙精』本体支配的吗？ 从劳尔的眼晶当中传出来的洛基他们的悲鸣来看，能够确定最深处(那一边)也已经开始交战了！ 所以没有余裕在这边同时发动『精灵魔法』了吗……！？）
芬恩在被击飞到空中，头颅出现裂伤，满脸都被血液染成鲜红色的同时，在炽热的脑袋中整理收集到的情报并进行推论。然而——
（即使如此，敌人可是只需要靠纯粹的潜在能力和『风』就能将我们统统击溃的怪物——！！）
结论不会动摇。
即使投入了如此之多的战力，敌人只凭单枪匹马就能在『综合战力』上远远超过己方。
就算加上了奥塔和雷昂也无法完全覆盖的力量差距。终究而言，要是『杀戮精帝(雷吉纳斯)』能够使用『仙精魔法』的话，芬恩等人早就已经灰飞烟灭了。一旦失去阿蜜德，冒险者们就会化作和怪物死后化作的灰烬又有不同的飞灰。
(The enemy didn't use ’Spirit Magic' that ignores the location and distance of activation! So, is the magic part really controlled by that 'brain' we've seen, or the ‘Corrupted Spirit' itself? Judging from the cries of Loki and the others coming from Raul's eye, it's certain that the battle has already begun in the deepest part (over there)! So there's no room to activate ’Spirit Magic' here at the same time...!?)
Finn, blasted into the air, his skull fractured, his face stained crimson with blood, processed the gathered information and made deductions in his burning mind. However—
(Even so, the enemy is a monster that can crush us all with just pure latent power and 'wind'—!!)
The conclusion remains unchanged.
Even with such a large force deployed, the enemy, single-handedly, far surpasses our 'overall combat strength'.
A power gap that can’t even be bridged by Ottar and Leon. Ultimately, if the “Slaughter Emperor (Reginas)" could use “Spirit Magic," Finn and the others would have been reduced to ashes long ago. Without Amid, the adventurers would turn into ashes that are different from the ashes of monsters after death.
Chapter 6: Toward the Promised Place
Reginas can create clones of herself that are all level 4 but can use Ariel thus boosting them to level 5
芬恩被自爆的风压划伤了肌肤，但他仍继续解决冲向格瑞斯的『精帝分身』。敌人纯粹的潜在能力是Lv.4左右。和『艾丝复制体』一样能够使用『风』。因此，整体威胁度在Lv.5之上。
「慢乌龟 别来碍事！！」
「唔……！可恶……！？」
对于Lv.6的阿伦等人来说，这并非无法战胜的对手，但对于Lv.5且疲惫不堪的椿而言，则势必会陷入苦战。在以四人协同作战不断猎杀最多敌人的阿尔弗利克等人奋战之时，芬恩等人则被数量远超自身的『精帝分身』彻底缠住。
Finn's skin was scratched by the wind pressure from the self-destruction, but he continued to deal with the 'Emperor's Clone' charging towards Grace. The enemy's pure potential ability was around Lv.4. Like the 'Ais Copy,' it could use 'wind.' Therefore, its overall threat level was above Lv.5.
"Slow turtle, don't get in my way!!"
"Ugh...! Damn it...!?"
For Allen and the others at Lv.6, this was not an insurmountable opponent, but for Tsubaki at Lv.5 and exhausted, it would inevitably be a tough battle. While Alfred and the others fought valiantly, constantly hunting down the most enemies with their four-person coordinated attacks, Finn and the others were completely entangled by the 'Emperor's Clone's' numbers far exceeding their own.
Reginas can even use Avenger Ariel. So at her peak she is level 10 + 2 levels (Ariel + Avenger) = Level 12
『你，很强呢~？』
阿斯忒里奥斯的横冲直撞，甚至让格瑞斯不得不配合他的步调。光是稍稍碰到，『杀戮精帝(雷吉纳斯)』就被轻易地折断了的一只手，她瞬间修复手臂，同时眯起双眼。
然后，在第三只眼诡异地发出光线的瞬间，对着突击而来的猛牛轻轻地挥动食指——
『——呃啊！？哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！？』
伴随着飞溅的鲜血，猛牛的一只手臂飞了出去。
『不过，面对【黑风】却好很弱啊~』
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』操控的风，被『黑』缠绕着。
仿佛随着时间的流逝，吸收了艾丝的力量而不断进化。
甚至开始具备少女的【复仇姬(技能)】效果，连『怪物特攻』都具备了。
『黑风』不光轻易夺走了阿斯忒里奥斯的一只手臂，还把从背后发动攻击的格瑞斯也卷了起来。
"You're quite strong, aren't you?" Asterios's rampage forced Grace to match his pace. With just a slight touch, the "Slaughter Emperor (Reginald)'s" hand was easily broken; she instantly repaired it, her eyes narrowing.
Then, in the instant her third eye emitted a strange light, she lightly flicked her index finger at the charging bull—
"—Ugh!?"
"Ohhhhhhhhhhhhhhh"
With a splatter of blood, one of the bull's arms flew off.
"However, it's quite weak against the [Black Wind]~"
The wind controlled by the "Slaughter Emperor (Reginas)" was entangled in "black."
It seemed to be constantly evolving, absorbing Ais's power over time.
It even began to possess the effects of a young girl's [Avenger (Skill)], and even had a [Monster Special Attack].
The "Black Wind" not only easily took away Asterius's arm, but also swept up Grace, who attacked from behind.
Lefiya can easily kill Reginas clones despite their level 5 status and magic deflection via Ariel
「【剑刃风暴】！」
「【月之蜂刺】！」
蕾菲亚将咏唱对象从待机的召唤魔法切换成由『学区』的Lv.5教师马利克・阿尔佛尔传授的风魔法。
这是无论『精帝分身』的『风』如何让弹道偏转，每一道风刃都会自动追尾的，『全弹绝对命中』的超规格魔法。即使单发威力偏低，但搭配蕾菲亚的『魔力』就毫无破绽。风刃(回旋镖)在『精帝分身』身边漫天飞舞，将她的身躯大卸八块。里维莉亚趁机发动回复魔法，勉强保住格瑞斯等人奄奄一息的性命。
多亏蕾菲亚的掩护，缇欧涅等人终于歼灭了所有『精帝分身』，不过——
『还要继续玩吗～？』
「……！？可恶!!」
『胎盘』再次生出新的『精帝分身』。
阿伦叫骂着扫了一眼，目测有44只。
"【Blade Storm】!"
【Moon Sting】!" Lefiya switched her incantation from the idle summoning spell to the wind magic taught by Malik Alfre, a Lv.5 teacher from the 'School District'.
This was an extraordinary spell that guaranteed 'absolute hit', ensuring every wind blade would automatically follow the trajectory of the projectiles, no matter how the 'Emperor's Clone's' wind deflected them. Even though the individual power was relatively low, it was flawless when combined with Lefia's 'magic power'. Wind blades (boomerangs) flew around the 'Emperor's Clone,' tearing her body to pieces. Riveria seized the opportunity to cast a healing spell, barely saving the lives of Grace and the others who were on the verge of death.
Thanks to Lefiya's cover, Tione and the others finally annihilated all the 'Emperor's Clones,' but—
'Want to keep playing~?'
'...!? Damn it!!'
The 'placenta' gave birth to a new 'Emperor's Clone'. Allen glanced at them, cursing, and estimated there were 44.
The Corrupted Spirit and Reginas Revis share one power source (Underworld + Aiz). So when the Corrupted Spirit began to use more power Reginas Revis got weakened massively.
『啊啊！？』
一股冲击贯穿全身。
不，是『杀戮精帝(雷吉纳斯)』弯下了右膝，就像脱力了一样。
「来了吗？」
无畏地笑了。
原本焦躁不已，甚至失去冷静的勇者，露出了会心一笑。
接着他以神速的斩击发起反击，砍向愣住的『杀戮精帝(雷吉纳斯)』。
『咿~！？』
没有皮肤保护的眼球被刺穿了。
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』捂住喷出绿色血液的左眼，连忙向后退去。
产生了一股强烈的不祥预感。
因为，在少女(艾丝)沉睡的记忆中，那位曾将自己引入『陷阱』的欺诈师(勇者)的神一般的微笑(Archaic Smile)，一瞬间在脑海里闪过。
「——至今为止，冒险者无法战胜地下城，这点我承认」
『……？』
「但是，你的『魔界』是不完全的」
勇者往前迈步，发动攻势，挥舞长枪。
勇者之枪舞动旋转，仿佛至今的劣势都是假象的一样。不对，是不愿放过这个『绝佳机会』，而挤尽了仅存的力量。
「第60层，这就是你的极限。这个『魔界』并非无限延伸的地下世界(地下城)……而是有限的『箱庭』」
『什么？什么！？』
「我在说你实际上是『寄生虫』」
就算寄生在楼层里模仿世界(地下城)，也无法取代成为世界(地下城)本身——
面对这番莫名其妙的发言，『杀戮精帝(雷吉纳斯)』一脸混乱地反问，勇者的笑容也并未消失。
蕾菲亚、里维莉亚、杜华林以及『精帝分身』们全都停下动作，默默地注视着在地下空洞中心起舞的勇者，这时芬恩开口说道。
「还不明白吗？」
露出了令『杀戮精帝(雷吉纳斯)』最为恐惧，甚至夹带着怜悯的神一般的微笑(Archaic Smile)。
「你们，好巧不巧，同时与『表』和『里』为敌哦？」
紧接着。
像是在诉说『惊天动地的激战』一般，头顶传来一阵宛如世界崩裂的轰然巨响。
「与这下界里最为棘手的『英雄们』！！」
『————！？』
察觉了。
她终于察觉到了。
在锐利的枪击下，仿佛被弹上去一样，被迫地抬头仰望天空。
隔着厚重肉墙的另一头，传来了巨大的轰鸣声，那是渴望胜利的『英雄们』的歌声。
「「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！」」
猛者。
骑士。
疾风。
妖狐。
万能者。
白精灵。
凶狼。
女战士。
以及，白兔。
他们与异端儿们一同发出咆哮，准备攻克『表』的战场。
他们甚至得到神谕的加持，已然兵临城下，即将夺回剑姬(艾丝)。
『唔唔唔唔唔唔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
曾经与芬恩等人对峙过的『污秽仙精』本体，从心底里感到动摇。
然后发出惨叫，不愿被英雄们的大军给淹没。
凝聚起剩余的力量，打算奋战到底，反戈一击。
既然如此，在天崩地裂的『魔界』之中，接下来会发生什么？
当然是，将力量集中在『表』。
「终于来了，期盼已久的『魔力削减』！」
『叽！？』
面对动作明显放缓的怪物，芬恩放声大喊，同时毫不留情地用暴风般的枪林骤雨发起进攻。
在贝尔等人的猛攻之下，为了艾丝的防卫，魔力被集中在了『表』上。
这直接导致了『里』战场，也就是这个地下空洞，出现了『魔力供给不足』。
"Ahhh!?"
A shock ran through his entire body.
No, it was 'Slaughter Emperor (Reginas)' whose right knee buckled, as if all his strength had been drained.
"Is it here?"
He smiled fearlessly.
The hero, who had been extremely agitated and even lost his composure, revealed a knowing smile.
Then he launched a counterattack with lightning speed, slashing at the stunned 'Slaughter Emperor (Reginald)'.
"Eek~!?"
His unprotected eyeball was pierced.
'Slaughter Emperor (Reginas)' covered his left eye, which was spurting green blood, and hurriedly retreated.
A strong sense of foreboding arose.
Because, in the girl's (Ais's) dormant memories, the god-like smile (Archaic Smile) of the trickster (hero) who had lured her into the 'trap' flashed through her mind for a fleeting moment.
"—I admit that adventurers have been unable to conquer dungeons until now."
'...?'
'However, your 'Underworld' is incomplete.' The hero stepped forward, launching an attack, wielding his spear.
The hero's spear spun and danced, as if all the disadvantages so far had been an illusion. No, it was that he was unwilling to let go of this 'perfect opportunity,' squeezing out all his remaining strength.
'Floor 60, this is your limit. This 'Underworld' is not an infinitely expanding underground world (dungeon)... but a finite 'miniature garden.'
'What? What!?'
'I'm saying you're actually a 'parasite.''
Even if you parasitize within a floor, mimicking the world (dungeon), you can't replace the world (dungeon) itself—
Faced with this inexplicable statement, the 'Killing Emperor (Reginas)' asked in bewilderment, but the hero's smile didn't disappear.
Lefiya, Riveria, Duvalin, and the 'Emperor's clones' all stopped what they were doing, silently watching the hero dancing in the center of the underground cavern. Then Finn spoke.
"Don't you understand?"
He revealed an archaic smile that terrified the 'Slaughter Emperor (Reginas),' a smile tinged with pity.
"You, coincidentally, are enemies of both the 'outer' and the 'inner' realms?"
Immediately afterward.
As if recounting an 'earth-shattering battle,' a deafening roar, like the world collapsing, resounded overhead.
"With the most troublesome 'heroes' in this lower realm!!"
'————!?'
She realized.
She finally realized.
Under the sharp gunfire, she was as if bounced upwards, forced to look up at the sky.
From the other side of the thick wall of flesh came a tremendous roar—the song of the 'heroes' yearning for victory.
"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"
The king.
The knight.
The swift wind.
The fox spirit.
The omnipotent.
The white elf.
The ferocious wolf.
The female warrior.
And, the white rabbit.
They roared alongside the heretics, preparing to conquer the battlefield of the 'Surface'.
They were even blessed by the oracle, already at the city gates, about to reclaim the Sword Maiden (Ais).
'Ughh ... "It's finally here! The long-awaited 'Mana Reduction'!"
'Chirp!?' Facing the monster's noticeably slowed movements, Finn shouted, unleashing a relentless barrage of gunfire.
Under Bell and the others' fierce attack, to protect Ais, magic power was concentrated on the 'surface'.
This directly led to a 'magic power shortage' in the 'inner' battlefield, that is, in this underground cavern.
Even while weakened Finn's group still ahs a hard time trying to take down Reginas Revis
『魔界最强』即使戴上了枷锁，也顶多是将局面从『蹂躏』转移到了『抗衡』，依然挡下了勇者们的以命相搏。
即便战况至此，依然不能确定谁胜谁败。
勇者点燃斗志，率领濒临全灭的冒险者们继续奋战，却迟迟无法分出胜负。
Even with shackles, the "strongest in the Underworld" could only shift the situation from "ravaging" to "resistance," still managing to stop the heroes' desperate fight.
Even at this point, the outcome remained uncertain.
The heroes, their fighting spirit ignited, led their nearly annihilated adventurers in a continued battle, yet a victor remained elusive.
Aiz's skill Avenger is sentient and refused to give Reginas Revis more power stating that she already gave enough. And even after all the power she gave Reginas Revis is still incapable of defeating the Black Dragon. So the Black Dragon is at least confirmed to be level 12 if not even level 14 as Avenger boost the user by 4 levels against black dragon type monsters. So she instead proceeded to take back all her power and more thus weakening Reginas Revis even further.
「为什么非得把一切都给你呢？」
这是艾丝、艾莉亚、剑姬————不，是复仇姬。
『屠龙者』。
完全愣住的杀戮精帝(雷吉纳斯)明白了。
在渴求『风之力』，甚至能够使用『黑风』的过程中，污秽仙精将少女隐藏于灵魂深处的『纯黑的深渊』给挖掘了出来。
或者是，这才是这个少女的本质。『复仇姬』开口说道。
「已经，给了你很多了」
她飘浮于黑暗之中，以纯黑的虹膜从上方俯视着『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的脸庞，如此宣告。
「但是，凭你，杀不了『龙』」
将那双就连怪物都会为之颤抖的黑暗的双眼凑到对方的眼前，断言。
「既然如此，接下来就给我吧？」
从『复仇姬』背后升起的无数风刃，化为无数连暴风雨都相形见绌的巨颚，将『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的全身吞噬殆尽。
被拿走。
被掠夺。
被吞噬。
针对的不仅是持续吸收的『风』，还有炎水雷土光暗，污秽仙精的一切力量！
"Why must I give you everything?" This is Ais, Aria, the Sword Princess—no, Avenger.
'The Dragon Slayer'.
The completely stunned Slaughter Emperor (Reginas) understood.
In his thirst for 'Wind Power,' even to the point of wielding 'Black Wind,' the Corrupted Spirit had unearthed the 'Pure Black Abyss' hidden deep within the girl's soul.
Or perhaps, this was the girl's true nature. 'Avenger' spoke.
"I've already given you so much."
She floated in the darkness, her pure black irises gazing down at 'Slaughter Emperor (Reginas)'s face, declaring this.
"But, with your power, you cannot slay the 'dragon'."
She brought her dark eyes, which even monsters would tremble before, close to his, asserting.
"Since that's the case, then give it to me!" Countless wind blades rose from behind 'Avenger', transforming into countless gigantic jaws that dwarfed even the storm, devouring the entire body of the 'Slaughtering Emperor (Reginald)'.
Taken away.
Plundered.
Devoured.
This wasn't just targeting the continuously absorbed 'wind,' but also all the power of fire, water, lightning, earth, light, darkness, and the corrupted immortal essence!
Gulliver Brothers' teamwork allows them to breakthrough the wind vortex that even level 7s struggle to break through and take Reginas arm.
面对倒桩(管道)、触手和『精帝分身』。
面对Lv.7也难以轻易突破的迎击的漩涡，以行云流水的『连携的漩涡』迅速突围。至于冲向的目标，自然是那个瞪大着三只眼睛的怪物首领。
甚至在此时，还有第五人。
「不是女神(芬亚娜)的一骑当千，而是四骑并进啊！那也算我一个吧！！」
「「「「别碍事，勇者！！」」」」
「一人不如四人！那四人也不如五人！！这样才是最强的吧！」
「「「「你是想在芙蕾雅大人面前表现一下吧，笨蛋白痴蠢货！！」」」」
长枪、大锤、大斧、大剑，以及另一把长枪。
看着现在都还在血流不止的赤勇笑容，艾尔弗利克等人气得破口大骂，但还是与他并肩而行。
就这样与『杀戮精帝(雷吉纳斯)』展开近身战——打出五连击。
『嘎——！？』
角、肩、臂、足、背，接连进行了沉重的打击，让敌人陷入剧痛之中。
来自全方位的攻击如呼吸般顺畅，接连不断的冲击彻底淹没了敌人。
就连远比龙鳞更加坚硬的『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的表皮也承受不住，臀部的尾巴早已被斩断。看着自己被撕裂扯断的肉体，额头上的第三只眼惊慌失措地不停转动。
Facing the fallen piles (pipes), tentacles, and the 'Emperor's Clone'.
Facing the swirling vortex that even Lv.7 struggles to break through, he swiftly escaped with a fluid 'Linked Vortex'. His target, naturally, was the monster leader with its three wide eyes.
Even now, there was a fifth person.
"It's not just the goddess (Fianna) taking on a thousand men, it's four of them advancing side by side! Count me in!!"
"Don't get in my way, Brave!!"
"One is not as good as four! Then four are not as good as five!! That's the strongest, isn't it!"
"You're just trying to show off in front of Lady Freya, you idiot!!"
Spear, hammer, axe, greatsword, and another spear.
Looking at the still bleeding Chi Yong, Elfrik and the others cursed angrily, but still walked alongside him.
Thus began a close-quarters battle with the "Slaughter Emperor (Reginas)"—unleashing a five-hit combo.
"Gah—!?"
Horns, shoulders, arms, feet, back—heavy blows followed one after another, plunging the enemy into excruciating pain.
The attacks from all directions flowed as smoothly as breathing, the relentless onslaught completely overwhelming the enemy.
Even the "Slaughter Emperor (Reginas)," whose hide was far tougher than dragon scales, couldn't withstand the onslaught; its tail had already been severed. Looking at its torn and ripped flesh, the third eye on its forehead darted around in panic.
Even after being double nerfed, losing her arms, and being unable to use Aiz's Ariel, Reginas Revis still has enough power to match and stop Allen's Gralineze Fromel which is capable of one shotting Ottar unless he defends with his full power (Potentially referring to Beastification). So even at this point double nerfed Reginas is still at least level 8 physically.
「【格莱涅泽・傅洛摩】！！」
缠绕着银蓝闪光的突击，刺进了『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的胸口中央。
『咕叽————啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
破坏的闪光不断前进。
车轮的轰鸣不曾停歇。
既然一击无法碾碎敌人，那就用卷的。
没有魔石的胸口被长枪贯穿，『杀戮精帝(雷吉纳斯)』自身也化成了银蓝闪光的一部分，与阿伦的闪光一同奔驰。战车以超音速的速度从空洞中央冲向墙壁，再从墙壁冲向遥远的天花板，最后从天花板沿着肉壁冲回地面。战车比翻滚挣扎的大蛇还要狂猛，在地下空洞内纵横肆虐、狂暴奔驰，有时甚至差点将埋在墙壁里的格瑞斯等人碾碎。
「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！」
尝尽辛酸的猫发出不逊于狼(伯特)的烈火咆哮，预示着要将敌人辗成残碎不堪的灰烬。
速度加快，再加快。不到一秒，气势与威力便无止境地飙升起来，加速度般地摧毁着『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的肉体。拥有『敏捷(技能)』的超高强化以及『速度的威力变换』这种能造成凶恶效果的魔法，将蹂躏着冒险者们的怪物反过来蹂躏回去。
在无穷无尽的突击下，生命残量以怒涛之势不断减少的杀戮女王，口吐鲜血，凶残地瞪着眼睛，像是要裂开了一样。
『叽啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！』
代替被绿血淹没的嘴唇，第三只眼发出尖叫般的高频声波。
接着她重组了肉体，从右边乳房长出无数的触手。
「咕！？」
互相纠缠聚集的大量触手，宛如『第三只手』一般变化，直接掐住了阿伦的脖子。
阿伦来不及折断触手，亦无暇多想，而是拼尽全力，猛然冲向地面。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
在化作闪光猛然疾进的过程中，她以完全无视骨骼结构的强行动作，用强硬的动作让愤怒的猫绊倒，同时瞬间断开了触手。阿伦和『杀戮精帝(雷吉纳斯)』像是互换了身体位置一般，分别飞向前方和后方，全身都受到了损伤，如冲击波一样翻转腾挪。
这是身经百战的武人也无法匹敌的蛮力解决。
阿伦被这股超乎常理的臂力，以及自己的突刺速度被对方利用，直接被打飞到空洞正东方的墙边，翻着白眼昏了过去。
「就算用上了【女神之战车】的魔法都……！？」
「芬恩的『枪』那时候也是，到底是怎么回事！……那个怪物到底是什么！！」
面对被剽悍勇士的必杀一击直接命中却依然屹立不摇的怪物，费尔斯战栗地发出质疑，椿则是忍不住破口大骂。
里维莉亚目前陷入精神疲敝，队伍内无人能施展威力超越阿伦的魔法。
也就是说，现场没有冒险者能直接杀死那只怪物。
即使被逼入绝境，『杀戮精帝(雷吉纳斯)』仍是君临这片战场的最强生物。
"【Gralineze Fromel】!!"
A thrust, wreathed in silver-blue light, pierced the center of 'Slaughter Emperor (Reginald)'s chest.
'Guji—Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"
The destructive flashes continued forward.
The roar of the wheels never ceased.
Since a single blow couldn't crush the enemy, then a coiling attack would suffice.
Without the magic stone, a spear pierced his chest, and 'Slaughter Emperor (Reginas)' herself became part of the silver-blue flash, racing alongside Allen's shimmering light. The chariot, moving at supersonic speed, hurtled from the center of the void towards the wall, then from the wall towards the distant ceiling, finally crashing back down the fleshy walls to the ground. The chariot was more ferocious than a writhing, struggling serpent, rampaging and ravaging through the underground void, sometimes nearly crushing Grace and the others buried within the walls.
"Ooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh"
The cat, having tasted bitterness, let out a fiery roar no less powerful than that of a wolf (Bert), foreshadowing the crushing of its enemies into pulverized ashes.
Speed increased, and then increased again. In less than a second, its momentum and power surged endlessly, relentlessly destroying the body of the 'Slaughter Emperor (Reginas)' with accelerated speed. Possessing an extremely high enhancement to 'Agility (Skill)' and the devastating magic 'Speed Power Conversion,' it turned the tables on the monster that had been ravaging the adventurers.
Under the relentless onslaught, the Slaughter Emperor, her life force dwindling like a raging torrent, coughed up blood, her eyes glaring fiercely, as if about to burst.
"Chiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
In place of lips submerged in green blood, the third eye emitted a high-frequency scream.
Then, she reconstructed her body, countless tentacles sprouting from her right breast.
"Gurgle!?"
The numerous intertwined tentacles, transforming like a 'third hand,' gripped Allen's neck.
Allen had no time to break the tentacles, nor the time to think; she charged towards the ground with all her might.
"Gaaaaaaaaaaaa"
As she transformed into a flash of light and surged forward, she used a forceful movement that completely disregarded skeletal structure, tripping the enraged cat with her powerful strike and instantly severing its tentacles. Allen and 'Slaughter Emperor (Reginald)' seemed to have swapped positions, flying forward and backward respectively, both injured and tumbling like shockwaves.
This was a brute force that even battle-hardened warriors couldn't match.
Allen, overwhelmed by this superhuman strength and the fact that his thrusting speed was exploited, was sent flying against the wall directly east of the hollow, his eyes rolling back as he passed out.
"Even with the magic of [Goddess's Chariot]...!?"
"Finn's 'spear' back then too, what happened!... What is that monster?!"
Facing the monster that remained standing despite being struck directly by the valiant warrior's fatal blow, Fels trembled with doubt, while Tsubaki couldn't help but curse.
Riveria is currently suffering from mental exhaustion, and no one in the party can unleash magic more powerful than Allen's.
In other words, no adventurer present can directly kill the monster.
Even when cornered, the 'Slaughter Emperor (Reginas)' remains the strongest creature reigning over this battlefield.
Even after being double nerfed, losing her arms, unable to use Ariel, even further injured by Allen's Gralineze Fromel, Reginas Revis can still survive Lefiya's magic which is equivalent to level 7s.
「【齐射火标枪】!!」
数百支火箭在空中划出一道道弧线。
不光是从『胎盘』伸出的触手，连『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的周围也遭受地毯式轰炸，被燃烧殆尽。
『——光凭这些哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!』
烧不死，打不倒，灭不掉。
就算射出数百支火箭，也无法击败濒临死亡的『杀戮精帝(雷吉纳斯)』。
答案已经揭晓了。
当阿伦的『魔法』没有起到作用时，就代表现在的队伍无法消灭『杀戮精帝(雷吉纳斯)』。因此芬恩才没有下令追击，而是将一切赌在阿伦的一击上。
"[Fusillade Falarrica]!!"
Hundreds of fire arrows traced arcs through the air.
Not only the tentacles extending from the 'placenta', but even the area around the 'Slaughter Emperor (Reginas)' was carpet-bombed and burned to ashes.
"—Just with these...oohhhhhhhh ..."
Unburnable, invincible, and indestructible.
Even hundreds of rockets couldn't defeat the dying 'Slaughter Emperor (Reginald)'.
The answer is clear.
When Allen's 'magic' failed, it meant the current team was incapable of eliminating 'Slaughter Emperor (Reginald)'. Therefore, Finn didn't order a pursuit, instead placing all his hopes on Allen's final strike.
Lefiya's Einsel creates a clone of Filvis instead of herself and her status points are not halved when using it. So instead of becoming two level 2s when using Einsel. Lefiya becomes two level 4s when using it. And Filvis seems to possess Lefiya's skill instead of her own as she can create a Dio Grail that can block Reginas Revis who still has the status of at least a level 7. Lefiya's Rea Laeveteinn which would be equivalent to level 8 managed to kill the super weakened Reginas
「【安塞尔】」
下个瞬间。
「——————————」
高昂的声音。
阻止死亡的声音。
拒绝在死亡的尽头看到二人的『光冠』的声音。
湿润羽色的头发轻轻晃动。
映照出高傲自尊心的白色衣袍。
比任何人都了解美丑的，精灵的背影。
散发出带有光泽的魔力，将蕾菲亚那被灰色笼罩的世界染上美丽的白色。
"Einsel."
The next instant.
"——————————"
A soaring voice.
A voice that stopped death.
A voice that refused to see the two of them in their 'crowns of light' at the end of death.
Damp, feathery hair swayed gently.
A white robe reflecting a proud and self-respecting spirit.
The silhouette of an elf, who understood beauty and ugliness better than anyone else.
Radiating a luminous magic, it dyed Lefia's gray-shrouded world a beautiful white.
「是『奇迹』……」
勇者断言。
身为现实主义者的他，只能将之归于『奇迹』。
毕竟，你看。
那既不是梦，也不是幻想。
器量(能力值)也没有被均分。
根据少女们的报告，怪人的『分身魔法』需要将自己的器量(能力值)二等分，才能制造出一个和自身完全相同的『分身』。
然而如今的蕾菲亚和「她」却都是以Lv.4的身手进行守护、咏唱、移动、阻拦敌人，并像是双手交握似的描绘出『精灵之环』。
那绝不是『蕾菲亚的分身』，而是一直保护着蕾菲亚的『白色巫女』的证明。
"It's a 'miracle'..."
Braver asserted.
As a realist, he could only attribute it to a 'miracle'.
After all, look.
It wasn't a dream, nor a fantasy.
The status wasn't evenly divided.
According to the girls' reports, the monster's 'clone magic' required dividing its ability points in half to create a 'clone' identical to itself.
However, both Lefiya and "she" were now using Lv.4 techniques to protect, chant, move, and block enemies, drawing 'spirit remants' as if their hands were clasped together.
That wasn't 'Lefiya's clone,' but proof of the 'white priestess' who had always protected Lefiya.
「【至神・救世圣杯】」
『~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！？』
白色的光辉绽放，化作不朽的圆形障壁。
巨大的圣盾与『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的钢臂相冲突，摩擦出激烈的光点。
那是持续保护同胞少女的高洁纯白。
不容破碎，不容贯穿。
绝不会让你通过。
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的第三只眼染上了比怒火更加浓烈的深红色。
『【烧尽一切，史尔特尔之剑】——【吾名为阿尔弗】！！』
在白色光辉保护之下的蕾菲亚鼓动喉咙，眼角倒竖，抓起滚落在地的大长杖。
编织完毕漫长的唱词，在此完成誓言，
「【高等·胜利之剑】！！」
红炎的大剑贯穿了邪恶。
『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
回忆起曾经的一战。
回忆起少女与少女相逢的那场决战，象征终结的红莲怒火。
将『杀戮精帝(雷吉纳斯)』的钢臂连同本人全部吞噬殆尽的业火。
火焰摧毁了地下空洞中的一切地形，燃烧蔓延，连同『胎盘』一并化作灰烬。
大炎界将除了『菲儿葳丝』和冒险者们之外的一切都摧毁殆尽。
使箱庭崩坏，将魔力完全隔断。
『杀戮精帝(雷吉纳斯)』被烈焰吞噬的肉体没能进行一如往常的自我修复，反而在猛烈燃烧的大地上打滚，持续燃烧。
"【Dio Grail】"
『~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! ?』A white light bloomed, transforming into an immortal circular barrier.
The massive holy shield clashed with the steel arm of 'Reginas, the Slaughter Emperor,' creating intense sparks of light.
That was the pure white that continuously protected the girl of her kin.
Unbreakable, impenetrable.
It will never let you pass.
The third eye of 'Reginas the Slaughter Emperor' was stained a deep red more intense than rage.
『【Burn everything, Surtr's Sword】—【My name is Alf】!!』 Protected by the white light, Lefia's throat tightened, her eyes narrowed, and she grabbed the large staff that had rolled to the ground.
Having woven the long lyrics, the vow is made here:
"【Rea Laeveteinn】!!"
The greatsword of crimson flames pierced through evil.
『Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!』
Recalling the battle of the past.
Recalling the final battle where the girls met, the crimson rage symbolizing the end.
The karmic fire that devoured the steel arm of 'Slaughter Emperor (Reginas)' along with the man himself.
The flames destroyed everything in the underground cavern, the burning spreading and turning even the 'placenta' to ashes.
The Great Flame Realm destroyed everything except 'Filvis' and the adventurers.
It caused the Little Garden to collapse, completely severing magical power.
The body of 'Slaughter Emperor (Reginas),' consumed by the flames, failed to repair itself as usual; instead, it rolled on the raging earth, continuing to burn.
Epilogue: The Secret Art of Frozen Time
The Black Dragon is rumored to be 10 billion times stronger than the Corrupted Spirit's full force (Likely referring to Corrupted Spirit's full force of herself + Spirit Dragon + Reginas Revis + Black Maiden + Demi Spirits)
『这次都帮你们了，那个据说比这次的敌人还要强上百亿倍的【黑龙】就真的拜托你们咯，说真的，拜托了』
"I've done everything I could for you this time. Now, I'm really counting on you to deal with that [Black Dragon], which is said to be 10 billion times stronger than this enemy. Seriously, I'm begging you."
The heroes of ancient times are considered monsters that are superior to even the Zeus and Hera Familia
公会最高机密情报
千苍冰园
机密等级：零
【除了公会长以外，所有职员禁止阅览】
【楼层与坐标一并标注】
~以下是，来自宙斯·赫拉的报告记录
『“存在”。那些家伙确实“存在”。那些凌驾于众神时代的英雄(我等)之上的，远古英雄(怪物们)——』
报告者：暴食的查尔多
Guild Top Secret Intelligence
Thalia's Ice Garden
Security Level: Zero
[Viewing is prohibited for all staff except the Guild Master]
[Floor and coordinates are marked]
~The following is a report from Zeus Hera
『"Exists. Those guys do indeed 'exist.' Those ancient heroes (monsters) who surpass the heroes of the age of gods (us)—"
Reporter: "Gluttony" Zald
And that should be it for most of the impressive stuff in these two volumes. Took way longer than I expected even if I was busy with other stuff IRL.
vs-calc.vercel.app
