Sword Oraroria Volume 14
A 14 year old Finn is capable of defeating monsters on the surface even before gaining falna due to having trained himself to his limit without falna
“Fourteen. I left my home village four years ago and have been training myself as I expand my horizons. I can defeat most common monsters with only my own strength, and was just thinking it was about time I started looking for a deity.”
Chapter 1: The Prum's Adventure
Falna boosting Finn's strength to the point where he was like a dwarf.
“I see…So this is the power of Falna…”
With his blond hair swaying slightly, Finn had just single-handedly taken on a swarm of monsters. He and Loki were currently about halfway up the mountain overlooking Preblica. The trees were less dense here, allowing more space for him to take advantage of his spear’s reach.
Finn had taken on a simple request from a local merchant who had complaints about the increased monster activity nearby. The task ultimately served more as a practical test for himself, allowing him to put his new Status through its paces. His arm strength had clearly increased dramatically, letting him easily swing his spear, and his visual acuity had improved, too, which let him precisely track the movements of multiple monsters simultaneously. His body also moved noticeably faster and smoother than before, allowing him to evade all incoming enemy attacks.
“I didn’t imagine a blessing would make such a big difference… Hyah!”
Finn stepped forward, planted his foot in the ground, and swung his spear with incredible force. That single motion alone was enough to sweep aside all the remaining monsters before him; none of them rose back to their feet afterward. Finn broke into a slight smile at achieving that almost dwarflike feat of raw strength with his slender prum arms. He could feel his excitement rising as the power coursed through his body.
Chapter 1: The Prum's Adventure
Finn is stronger than the average new level 1 adventurer due to having trained before even gaining falna
Loki had initially tagged along out of sheer curiosity, but even to her untrained eyes, the way he used his spear looked remarkably elegant. Even with Falna, dealing with ten or more enemies simultaneously should have been at least somewhat troublesome, yet he hadn’t struggled at all. Wielding a spear easily twice his size as if it were nothing, Finn already glowed with a warrior’s aura—proof of his own innate strength, something that didn’t rely solely on his newly received Status.
Chapter 1: The Prum's Adventure
Surface monsters' magic stones are only the size of pinky nails. Showing how much weaker they are compared to the monsters of the Dungeon which have magic stones the size of a palm.
Taking a breath, Finn started gathering the plunder from the battle. The slain monsters’ corpses turned quickly to ash as soon as he extracted the pinky-nail-sized magic stones from their chests. The cores obtained from monsters dwelling aboveground were far smaller than those harvested from their original Dungeon-dwelling counterparts. Even collecting a couple dozen of these wouldn’t sell for much, but it was still worth doing, if only to help back up his negotiations with the merchant later. Besides, simply leaving monster corpses lying around was just asking for trouble.
Chapter 1: The Prum's Adventure
Even monsters on the surface which are weaker than the ones fought in the dungeons are capable of breaking down the stone walls of Preblica Village and destroying wooden buildings.
The village of Preblica was spread out along the base of the mountain, and its walls had already been breached, broken in multiple locations by what looked like an army of monsters attacking the settlement.
Preblica swirled with raw terror and chaos. A large swarm of monsters had appeared seemingly out of nowhere from the nearby mountain and were now launching a direct assault on the town. The relatively low stone wall encircling the settlement had proven useless against the unprecedented, overwhelming attack. The town guards who had been on duty were quickly scattered, proving little more than a momentary bump in the road as the monsters flooded into the village proper.
Inside the breached walls, utter chaos reigned: windmills lay shattered, wooden homes had been violently torn open, leaving gaping holes. The colorful flag that had been decorated with colorful adornments for the festival now lay in tatters, trampled on the ground. The terrified screams of villagers echoed without pause throughout the settlement.
The swarm, comprised of all sorts of different monster species, destroyed any buildings they encountered and attacked any people they happened to come across.
Chapter 1: The Prum's Adventure
The falnaless guards and mercenaries can survive getting hit by a 6 meter long airen who can also shatter roofs of houses.
An enormous body emerged from the swirling cloud of dust.
It was a giant, hair-raising mass of flesh, a hideous figure that evoked a blue slug crawling across the ground. At the top of the mass of flesh was an upper body, just barely discernible as female, with two arms. Finn’s eyes widened when he saw the monster, thinking that looked like it had been born from a giant’s viscera.
“Th-that’s…a-an airen…?!”
A mercenary’s voice quailed just as the airen roared. The six-meder long body swung, sweeping like a giant’s arm.
“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!”
“Gaaaaaah?!”
Guards and mercenaries alike were swept aside. But it did not stop there. Its powerful arms shattered the roofs of houses and it even breathed fire. Simply seeing its destructive potential was enough to transform courage into terror.
Chapter 1: The Prum's Adventure
Alf's Royal Forest is much larger than that of a kingdom's royal capital. It has groves of trees that are easily taller than 50 meters.
A grove of trees well over fifty meders tall…A still and cool spring… Unfamiliar scenery began to dominate. This point marked the beginning of the unknown for Riveria.
Chapter 2: The High Elf's Departure
A lvl 1 Riveria's Wynn Fimbulvetr managed to turn a portion of the forest into a frozen tundra instantaneously.
The elves were speechless as the chill ice burst forth and closed in, mercilessly swallowing them up.
The forest creaked as it froze over in an instant. The glacial torrent terrified the unicorn and the white mare laying on the ground and sapped the entire world of its warmth.
After that tremendous cannon blast resounded, a world shrouded in frost and ice emerged.
“This is…”
Aina, kneeling on the ground; Finn, who somehow managed to escape the line of ice; and Riveria herself were all in awe at the sight before them. The frozen night woods were filled with the screams of elves whose bodies were half encased in ice.
Chapter 2: The High Elf's Departure
Surface green dragon that's 10 meters long and 5 meters tall destroyed a bunch of trees well over 50 meters tall and turned the surrounding land flat. Level 2s should scale to this as Hell Finnegas Finn could hold it off all by himself.
“A green dragon?!”
Its giant form was ten meders long and well over five meders high. The membranous wings growing from its back were ragged, but its bark-like, stout scales were still solid looking. The dragon’s large jaw, capable of swallowing a person whole, was filled with twisted fangs, and its green eyes glittered with a ferocious gleam.
A green dragon…In the distant Labyrinth City, they were treasure keepers inhabiting the middle levels of the Dungeon. Monstrous enough to be called the strongest monsters of their floors, they possessed the highest potential a dragon type could have.
“Impossible. Father slayed it one hundred years ago…Did it have a child?!”
Shock filled King Rafale’s eyes, and he shuddered at the implication of that thought. A dragon that saw its parent die and almost died itself, its wings still tattered from the magic flames that scoured it, hiding away so that the elves did not notice its presence and biding its time for a hundred years while it steadily grew to this enormous size.
True to King Rafale’s conjecture, the green dragon unleashed a furious roar at the stunned and dumbfounded elves before it.
“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”
“Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!”
Its claws and fangs tore into and blew away the long-eared creatures it loathed so much. The elves’ desperate volleys of arrows and hastily cast spells were all repelled by scales sturdier than any tree.
The archers and knights paled and were brushed aside by a single swipe of the vast creature’s tail.
It was like a storm, splintering all of the trees in its path. The trees fell with pained creaks, and in an instant, the land was made flat. Seeing that, King Rafale gave the order to fall back.
Chapter 2: The High Elf's Departure
Riveria's feat got changed in the actual volume release. Instead of destroying the forest with Wynn Fimbulvetr, Riveria punched a hole in the forest with Rea Laeveteinn. And narration specifically states that this is power impossible at level 1. Which means this was an level 2 attack. But it also seems like the feat is no longer 8-A+ as the feat is no longer piercing into the horizon but rather just punching a hole upwards in the forest.
The final verse. Gathering magical power impossible at Level 1, the high elf princess chose to unleash it on the forest in which she’d been born and raised.
“Rea Laevateinn!!!”
A single pillar. A pillar of fire. That was all that this Riveria could summon. But even so, the all-consuming crimson flame erupted from a magic circle that had spread across the ground.
“──────────?!”
With a bevel that skimmed the ground, the pillar of flame enveloped the green dragon, piercing through it and charging onward. Finn reflexively leaped away, watching in wonder as the crimson gleam swallowed everything in its path.
The dragon could only endure it for an instant. The claws gripping the ground were peeled away, and then the green dragon’s enormous body itself was blown away, incinerated with a final dying cry.
“Goooooooooooooooo!”
The noble flames did not stop crackling even as Riveria raised a cry. Continuing to rise, they pierced the canopy, stabbing and burning everything, tearing an enormous hole in the Alf Royal Woods, a thundering boom accompanying the blaze.
“Lady Riveria?!”
Aina rushed over and caught the princess, who then dropped her staff and slumped limply. Having used the last of her strength, Riveria was now bathed in a healing light.
“Aaaah…”
She watched as embers danced in the forest, and beyond them, peering over the horizon created by the treetops, she saw the sun. The Alf Royal Woods was covered by such a dense canopy that the sky was not visible. The traces of both sunlight and moonlight that managed to make it through the gaps in leaves created a fantastical scene, everything illuminated from above, as they refracted through the holy woods.
This was Riveria’s first sunrise and her first glimpse of the world beyond.
Chapter 2: The High Elf's Departure
Dwarves are all naturally so strong that they are comparable to falna users.
Having received Falna, Riveria could stand toe to toe with dwarves, the strongest of all demi-humans. Using the reach of her long staff, she jabbed them in the chest as they tried to grab her but otherwise just swept them aside. In addition to her bow, she had also learned to fight with a staff. In her hatred and anger, she hadn’t a whit of the restraint she might have once had. The brawny dwarves, knocked out of the bar and onto the ground, groaned in pain.
Chapter 3: The Dwarf's Embarking
Gareth is so powerful that even without falna he could overpower both Riveria and Finn whom are lvl 1
Grabbing the elf’s staff with his bare hand, the dwarf slammed it— along with Riveria’s body—into the floor. And he did it all with just one arm, the very same arm the princess had called stubby moments ago.
“Riveria?!”
Finn could not believe his eyes, but the dwarf did not stop. The elf gritted her teeth and tried to stand up as he wound up for a punch aimed right at her.
Dropping his spear, Finn swiftly moved, covering Riveria with his body to block the oncoming fist.
“——”
The dwarf’s fist connected with Finn’s shoulder. He had braced himself but it wasn’t enough to hold his ground, and he was driven backward along with Riveria. Together they slammed into the wall of the bar, dragging tables and chairs along with them in a thunderous crash.
“Finn?!”
“Lady Riveria?!”
Loki and Aina both shouted, and an uproar filled the bar.
“Ga-hah…Kah-hah…?!” Riveria coughed.
“Gh…Apologies, Riveria…” The elf had slammed back into the wall while catching Finn. The prum’s face was twisted in pain as he held his right shoulder and looked at the dwarf who had sent them both flying.
The bearded dwarf man was looking disinterestedly at them.
Chapter 3: The Dwarf's Embarking
Surface lambtons causing cave-ins within mines
and breaking a large part of the wall
“Ghh…?!”
Gareth groaned as falling rocks clattered around him, the tunnel he was in shuddering. A drop of crimson blood dripped from his head.
“B-Big Bro…?!”
Yorger was shouting from beneath him.
Gareth had leaped forward, covering himself and the other dwarf with his body at the last possible second and saving them from the falling rubble—though he had suffered a nontrivial injury in the process. He shrugged off the rocks that had landed on his back, large and small alike.
There was no time to celebrate their narrow escape from death, though. With every light in the tunnel busted, Gareth forced himself to his feet.
The next moment, there was a loud, resounding thud. A section of the tunnel blasted open as the youngsters shouted.
Gareth slowly turned around toward the source, the thing even now silencing his team of miners, strong and sturdy dwarves all.
“Wait, that’s…?!”
The light revealed countless eerily gleaming scales. It had a terrible long, large body. A lengthy tongue slipped in and out between its fangs, and all six of its eyes glared at the dwarves.
“A snake monster?!”
Yorger and the others all shouted in terror.
A giant snake. Its six amber eyes darted in the darkness, setting the dwarves’ skin crawling. It had several pits on either side of its mouth, which was large enough to swallow an adult whole.
Gareth’s bloody face twisted when he saw the extra-large monster that had burst through the wall.
“This monster’s been causing collapses in other mines, too…?!”
It was a true monster, one that he had never seen or heard of before.
A lambton was what adventurers in distant Orario called it. Its official name was wormwell because of the massive passages it created in its wake. Ignoring the Dungeon’s rules, it freely passed between floors, becoming a symbol of fear for its unreasonable ability to cause trouble without warning. The rumble of its movement through rock was the lone telltale sign of an impending lambton attack, the signal of an incoming wipeout.
The recent spate of cave-ins had been because the lambton had turned the local mines into its den. The nearby mountains were nothing more than this massive monster’s backyard. The monster had made this place its territory and Gareth and his team were nothing more than prey that had conveniently wandered right into its lair.
Chapter 3: The Dwarf's Embarking
Gareth surviving attacks from the surface lambton that could shake and destroy mine shafts with its movements. Gareth is physically stronger than the new level 1 adventurers for reference.
The scaled body slithered, hitting him with a simple body slam, but even just that knocked Gareth back.
“Nrghhhhh?!”
That terrible, long body was like a dragon’s tail, sweeping away everything in its path.
Gareth, his thick arms crossed, was hit with the force of a giant river and pushed just in front of Yorger and the others and then into the wall. He could not even grab the creature’s body and slow its movements.
His arm bones were cracked from the force of the impact, and a terrible pain seared his nerves.
“Big Broooo!”
The younger dwarves all shouted, aghast, as Gareth spit out bloody saliva and swung his pickax overhead to attack the lambton.
But it bounced off. The giant snake monster, which could shake a mine shaft with its movements, created an impossible, underground twister. Gareth was slammed repeatedly into the wall before rolling to the ground in a spray of blood.
As an extra-large monster capable of leaving a trail of destruction using just its enormous body, the lambton was stronger, sturdier, and more vicious than any of the monsters Gareth had routed before.
“Ghhhhh…?!”
On the verge of failing, Gareth’s lantern blinked, illuminating his bloodied and battered body.
Chapter 3: The Dwarf's Embarking
Gareth managed to harm the lambton with his attacks
Meanwhile, there was a rage in the lambton’s six eyes. Hammering with the now useless pickax, Gareth had broken several of its scales.
It was just a small bit of payback, but it had only added oil to the flames. Furious at Gareth’s assault, the lambton had begun attacking more viciously and steadily growing fed up with the prey that refused to accept its fate. The reason it had not yet swallowed anybody was solely due to Gareth’s efforts. The younger dwarves cowered, watching the monster and dwarf stare each other down in a contest that had raged for hours now.
Chapter 3: The Dwarf's Embarking
Surface lambton surviving two of Riveria's Rea Laeveteinn when a single one managed to defeat the green dragon.
Rea Laevateinn.
…with the ring of an elf’s voice he could not possibly hear, two tremendous pillars of flame erupted directly beneath the monster.
“—————AAAAAAAAAA?!”
Gareth and the dwarves watched in shock as the crimson inferno struck home, swallowing the monster in sparks. It was immediately followed by the sound of rock being smashed.
Chapter 3: The Dwarf's Embarking
Behemoth destroyed the Grand Canyon
那是……」
那天，天空非常晴朗。
尽管如此，大地还是动荡不安，从附近的各都市开始实施大规模的南下限制。
【洛基着族】在主神的神意下，悄悄地穿过那个限制，好不容易终于抵达了相当于大陆南部的
广阔的大峡谷地带。
Grand
见到了曾经是大峡谷地带的东西。
「大峡谷..消失了.」准确地说，熔化后削掉了。
由于地壳变动而隆超的雄伟大地的台阶上，拖出了『巨大的一条路』。
就好像『可怕的巨大之物』通过，把前进道路上的所有东西都变成了空地。
That's…”
That day, the sky was remarkably clear.
Despite this, the earth remained in turmoil, and large-scale restrictions on movement southward were implemented from nearby cities.
Under the divine providence of the Lord, the [Loki Familia] quietly passed through the restrictions and, with great difficulty, finally reached the vast Grand Canyon region, equivalent to the southern part of the continent.
They saw what had once been the Grand Canyon.
“The Grand Canyon… has disappeared.” More accurately, it had melted and eroded away.
A “huge road” had been carved out across the majestic steps of the earth, once surging due to crustal movement.
It was as if a “terrifying giant” had passed through, reducing everything in its path to empty space.
Burning With Desire SS
DanMachi Volume 20
Alfia's Genos Angelus was so powerful the chant alone was distorting the laws of nature with the magic power that was being charged up.
「【无法祓除，无以净化，无可救赎。响彻天际之音色正是吾之罪孽】」
漫长的咏唱。
庞大的魔力。
将豪雨与狂风悉数逼退的灰发之魔女。
法则因魔力漩涡的泛滥而扭曲，漂浮于空中的她，即便鲜红色早已点缀嘴唇却依然放声高歌。
"[Unexorable, unpurifiable, unredeemed. The sound that echoes through the heavens is my sin.]"
A long chant.
A vast magical power.
The gray-haired witch who drove back the torrential rain and fierce winds.
The laws of nature were distorted by the overflowing vortex of magical power. Floating in the air, she sang even as bright red adorned her lips.
Prologue: Hero Afterglow
Empress was able to cancel thousands of Leviathan's light magic with a wave of her hand while Maxim was able to stop Leviathan's charge alone.
滔天巨浪袭来。
这将一切吞没并粉碎的波涛冲击，却被其他高声怒吼的英雄们挺身拦下。
而成千上万道的闪光，则被女杰轻轻一挥手便悉数击坠。
至于足以撞碎世界的霸王那令人惊惧的冲锋，则被只身一人的英杰仅凭一柄大剑便斩落海中。
紧紧攀附着木筏的眷族们放出的魔法击碎了它的鳞片。
海洋的战士们飞身扑向与死亡无异的汪洋，向着那巨躯掷出鱼叉，将其贯穿。
A massive wave crashed down.
The surge, threatening to engulf and shatter everything, was stopped by the roaring roars of other heroes.
And the thousands of flashes of light were shattered by the heroine with a single wave of her hand.
The terrifying charge of the world-shattering overlord was slain by the lone hero with a single greatsword.
The magic cast by the family clinging to the raft shattered its scales.
The sea warriors leaped into the death-like ocean, hurling harpoons at the giant, piercing it.
Prologue: Hero Afterglow
Alfia kills Leviathan with Genos Angelus
「【代价已于此处支付，以罪孽之证将万物湮灭】────【恸哭吧，圣钟楼】」
到达临界点的魔力，就这么被轻易地抛掷出去了。
朝向着那意欲毁灭世界的终焉象征，神圣的破坏祝福被彻底释放而出。
本已一片昏黑的世界被染成清一色的白。毫无美感的极致爆音将一切裹覆。
在意识中断前的一刹那，听见了纯白世界中最终的那个。
那是『英雄们』击破了巨兽的呐喊。
那是编织着奇迹与希望，颠覆了不可能的人们。
"[The price has been paid here. With the evidence of sin, all things will be annihilated.] ──── [Wail, Holy Bell Tower]"
The magic power, reaching its critical point, was effortlessly flung out.
Toward the symbol of doom that threatened to annihilate the world, the sacred blessing of destruction was completely unleashed.
The already dark world was dyed a pure white. An absolute, aesthetically pleasing explosion enveloped everything.
In the moment before consciousness faded, the final sound of the pure white world was heard.
It was the cry of the "heroes" who had defeated the giant monster.
It was the people who wove miracles and hope, overturning the impossible.
Prologue: Hero Afterglow
Current level 5 Bell possesses greater strength than Base Aiz a low level 6
发动浑身解数的强袭。
这是现如今自己能释放出的全力一击。
我向『右侧』挥出的横一文字斩，那势头岂止是咬饵上钩，简直是要把诱饵咬得粉碎。艾丝小姐见状，瞪大了双眼。
「呼！！」
我以极快的速度逼近到艾丝小姐跟前，挥下了《女神之刃》。
只听「铿！！」的一声不协调音。是未产生火花的钝击。
艾丝小姐以神速展开防御，用剑鞘将我的一击完全挡下。
然而──反击并没有出现！
我将那个【剑姬】逼到了只能进行防御！
尽管程度非常微弱，但我的『战术』确实超乎了艾丝小姐的预料，这就是证明！！
「喝啊啊啊啊啊啊啊啊！」
在成功突破第二道考验，打了艾丝小姐一个措手不及后，我顺势继续进攻。
在第一击结束后的刹那，我几乎是无间断地释放出了连续斩击。
我无谋地用她最擅长的『正面交锋』，向眼前这位剑士发起挑战，从中挥出的每一击都诉说着我现在的全部实力。
「──唔！！」
而艾丝小姐也正面接受了我的挑战。
伴随着短促的呼气，她挥舞出勾勒残影的超连续迎击。
我的猛攻被尽数弹开，这真是出神入化的剑技。
尽管如此，她却唯独无法转守为攻。面对我有如怒涛般的连击，她始终无法掌握主动权。
那金色的双眸中再次染上一层惊愕。
进攻进攻再进攻！
舍弃防守！也放弃观察情况！就这么持续压制！
若不拼上我最有力的武器，想要与其抗衡就是天方夜谭。
只起到了初见杀效果的『战术』自不用说，『技巧』方面的差距也有如鸿沟。
小技俩只能成功一次，因此面对这最初也是最后的大好机会，我必须拼上我的全部！
赌上贝尔·克朗尼至今为止积攒起来的一切，我向憧憬的存在发起了挑战。
「！！！」
「！！！」
像是在指责我的斩击逐渐变得粗暴一般，艾丝小姐将我的匕首向一旁弹开，我顺势旋转身体。
以左脚为轴心，紧握匕首的右手化为离心力的加速装置，划出一道漩涡。
弹开一击的艾丝小姐如同和我照镜子一般，美丽的秀发描绘出金色的旋风。
双方同时使出上段回旋踢。
「！？」
靴子厚实的踵部爆发出激烈碰撞，到最后占上风的──是我！
将速度全数投入进攻，剩下的就只有纯粹的能力值差！
比起Lv.６的艾丝小姐，Lv.５的我『力量』更胜一筹！！
I launched a full-force assault.
This was the full force I could unleash right now.
I launched a horizontal Ichimonji slash to my right, the force more than just taking the bait; it practically shattered it. Miss Ais's eyes widened at the sight.
"Whoosh!"
I closed in on Miss Ais at breakneck speed and swung down the Goddess Blade.
There was a discordant "clang!" sound. It was a blunt blow, producing no sparks.
Miss Ais quickly deployed her defense, completely blocking my blow with her scabbard.
But—no counterattack!
I had forced that Sword Princess into a defensive position!
Although the attack was minimal, my "tactics" had indeed exceeded Miss Ais's expectations. This was proof!
"Hahhhhhhhhhhhhhhh!"
After successfully overcoming the second test, catching Miss Ais off guard, I continued my attack. The moment the first strike ended, I unleashed a nearly continuous barrage of slashes.
I recklessly challenged the swordsman before me with her forte, 'head-on combat,' each strike betraying my current strength.
"—Hmm!!"
And Miss Ais accepted my challenge head-on.
With a short exhale, she unleashed a series of counterattacks, leaving afterimages.
My fierce attacks were completely deflected; this was truly a masterful swordsmanship.
Despite this, she was unable to turn defense into offense. Facing my raging barrage of blows, she could never seize the initiative.
A tinge of astonishment filled her golden eyes once again.
Attack, attack, attack!
Abandoning defense! Forgetting observation! Just a relentless pressure!
Without my most powerful weapon, it would be impossible to contend with her.
Not only was her 'tactics' merely effective at first sight, but the gap in 'technique' was also a chasm. This little trick only works once, so in this first and last great opportunity, I must risk everything I have!
Gambling everything Bell Crane has accumulated, I challenge the being I long for.
"!!!"
"!!!"
As if rebuking my increasingly brutal slashes, Miss Ais deflects my dagger, and I spin with it.
With my left foot as the axis, my right hand, gripping the dagger, becomes a centrifugal accelerator, creating a vortex.
Miss Ais, having deflected the blow, reflects in my own mirror, her beautiful hair creating a golden whirlwind.
We both simultaneously unleashed an upper spin kick.
"!?"
The thick heels of our boots collided fiercely, and in the end, I prevailed—I!
I channeled all my speed into my attack, leaving only the difference in pure stats!
At Level 5, I possess even greater "strength" than Miss Ais, who is Level 6!
Chapter 2: The Lion and the Sword Princess
Normal Ariel is a boost similar to Hedin's Laurus Hildr which is equivalent to a level boost
「【苏醒吧(tempest)】」
念出了那道『魔法』之名。
「【风灵疾走】」
「！！」
随即狂风席卷。
剧烈到足以目视的大气波动包裹着艾丝小姐全身。
我的白色刘海被刮得向后飞舞。
身体也承受着狂风的重压，双脚则差点向后退去。
我不禁睁大了深红的眼瞳。
（风属性的赋予魔法──）
所谓赋予魔法，就是通过将狂风或烈焰一类的元素缠绕在身体或武器上，以达到保护施法者，辅助攻击，或是提升速度等效果的魔法。
琉小姐也曾在『派阀大战』中使用过亚莉榭小姐的烈焰赋予魔法。
但是，那身烈焰铠甲的附加范围仅限于四肢和武器。
而艾丝小姐的『狂风』所包裹的，则是全身上下。
尽管属性不尽相同，但确实很像那时师父赋予我的迅雷之加护(圣女雷赞)。
赋予魔法的范围并不必然和输出上限直接相关。虽说如此。
（正是因为体验过师父的魔法，所以能够明白──）
──那道『狂风』，甚至不亚于师父那比肩等级升华的超级强化魔法。
"[Awaken (Tempest)]"
She chanted the name of the spell.
[[Ariel]]
"!!"
Then a gust of wind swept over.
A wave of air so intense it was visible enveloped Miss Ais's entire body.
My white bangs flew back.
My body bore the weight of the wind, and my feet nearly fell backward.
My crimson eyes widened.
(Wind-attribute Enchantment Magic—)
Enchantment magic is magic that envelops the body or weapon with elements like wind or flame, protecting the caster, assisting attacks, or increasing speed.
Miss Ryu had also used Miss Alise's flame-enchantment magic during the Faction War.
However, that flame armor's effect was limited to the limbs and weapons.
Miss Ais's "Wind" enveloped her entire body. While the attributes are different, it certainly resembles the Thunder Divine Protection (Laurus Hildr) that Master bestowed upon me back then.
The range of a given spell isn't necessarily directly related to its maximum damage output. That being said.
(It's precisely because I've experienced Master's magic that I understand it──)
──That 'Wild Wind' was even comparable to Master's super-enhanced magic, comparable to a level-up.
Chapter 2: The Lion and the Sword Princess
Zald one shot Behemoth after using a Deus Ambrosia + Rea Ambrosia (Afterglow) combo
最终──武人男性将其中一头『巨兽』一刀两断。
斩断『陆上王者』的那一击，自己没能亲眼目睹。
因此，我询问了目睹那一切的野猪，而他仅以寥寥数语向我述说。
那是霸者的一击。
不顾自身安危的暴食绝技。
那是再也无法握剑的平凡英雄之末路。
Finally—the warrior slashed one of the "giant beasts" in two with a single blow.
I didn't witness the blow that severed the "King of the Land."
So, I asked the wild boar who witnessed it, and he recounted it in a few words.
It was a strike from a tyrant.
A gluttonous skill that disregarded his own safety.
It was the end of an ordinary hero, unable to wield a sword again.
Chapter 3: The World, the Festival, and the Truth
The Great Wall info
「……！！」
当『那个』映入我的眼帘时。
旅途中的第二道冲击，袭向了我。
比起那座死城，这股冲击甚至还要强烈得多。
「比欧拉丽，还巨大的墙……」
就在妖精灵峰『阿尔弗山脉』的尽头悄然现身之刻。
于滚滚黑云之下，那堵『过于巨大的墙』巍然耸立。
这面石墙远比欧拉丽的城墙更高更厚，不抬头不得以窥其顶端。
真正骇人的是，这堵高墙绝非止于一隅，而是自西至东绵延不绝，未曾中断。
「……遭到破坏了……？」
而正是这面巨墙，如同被巨人一脚踢散般崩塌了。
就在我们眼前，范围大约是五十米。
我环顾着这片废墟，四处滚落的巨石彷佛被任意弃置一般，无论是它的鬼斧神工，还是它所遭破坏的惨状，都令我哑然失声。
「这道墙被唤作『巨龙长城』。是为了将我们至今走过的这片人类生存圈，与此处以北的生存禁区隔绝开来而设的『大防壁』。」
我仍旧无言地伫立于原地，而雷昂老师则走上前，将手按在巨墙上向我解释道。
「这是过去欧拉丽，以及以【托尔眷族】为首的众多派阀合力筑起的建筑物。」
雷昂老师走到那处彷佛是从北侧破坏的痕迹，然后转头看向我。
我如同牵线人偶一般默默跟了上去，紧紧揪着胸口的妮娜也与我一同前行。
爬上那片被撕裂成峡谷状的残骸，我们翻过巨壁，来到另一侧──也就是『大防壁』的前方。
在北方大地上铺展开来的，是一片苍茫无际的荒原，呈现出非黑非紫的诡异色调。
「这面『大防壁』的延伸范围，是从大陆的最西端直至最东端。」
「从大陆的一端延伸到另一端……！？」
「没错。为了应对接连不断的『访龙问题』，大约九百年前便开始动工了。堪称世界级规模的大工程。施工和修缮至今仍在反复进行，完工却遥遥无期。」
惊愕之余，我循着雷昂老师的视线将目光投向正东方。
正如先前所见，『大防壁』毫不夸张地延伸至地平线的另一端，筑起了分割南北的『大境界』。眼前的景象让人不禁相信，它的确延伸到了大陆的尽头。
『万里长城』。
脑中不禁浮现出这个字眼。
（大陆的北部……再往更深处的『最北端』，被这道防壁隔离起来了……？）
我在脑中摊开世界地图，确认位置信息。
欧拉丽所在之处，位于我们称之为『大陆』的陆地板块最西端。
更准确地说是偏向西北部，纬度较高。
我们和雷昂老师就是从那一路向着东北方前进的。
也就是说，这前方……只剩下『北地尽头』了。
而这处『北地尽头』，正是人类不惜花费数百年光阴也要隔绝开的『某物』的真面目。
「雷昂老师，前方是……」
「『龙之谷』。」
“…!!”
When ‘that’ came into view.
The second shock of my journey struck me.
This shock was even more powerful than that of the dead city.
“A wall even more massive than Orario…”
Just as the end of the Elven Peaks, the ‘Alver Mountains’, quietly emerged.
Under the rolling black clouds, that ‘overly massive wall’ towered majestically.
This stone wall was far taller and thicker than Orario’s, its top impossible to see without looking up.
The truly terrifying thing was that this wall didn’t stop at a corner, but stretched uninterrupted from west to east.
“…Destroyed…?”
And it was this very wall that crumbled, as if shattered by a giant’s kick.
Right before our eyes, a roughly fifty-meter radius. I surveyed the ruins, tumbling boulders everywhere, seemingly abandoned carelessly. Both its magnificent craftsmanship and the devastation it endured left me speechless.
"This wall is called the 'Dragon Wall.' It's the 'Great Wall,' intended to separate the human habitat we've been traversing from the restricted zone to the north."
I remained speechless as Leon approached, placing his hand on the wall and explaining.
"This structure was built by the combined efforts of Orario and various factions, including the Thor Family."
Leon walked to the mark of destruction from the north and turned to look at me.
I followed silently, like a puppet on a string. Nina, clutching her chest, joined me.
Climbing the wreckage, torn into a canyon, we climbed over the wall and arrived on the other side—in front of the 'Great Wall.' Stretching across the northern lands was a vast, boundless wasteland, a strange hue neither black nor purple.
"This 'Great Wall' stretches from the continent's westernmost to its easternmost tip."
"From one end of the continent to the other...!?"
"Indeed. Construction began approximately nine hundred years ago to address the recurring 'Dragon Visiting Problems.' It's a massive undertaking of world-class proportions. Construction and renovations are still ongoing, but completion seems far from certain."
Stunned, I followed Leon's gaze and cast my eyes due east.
As I had seen before, the 'Great Wall' stretched literally to the other side of the horizon, creating a 'great boundary' dividing north and south. The sight before me made it impossible not to believe that it truly stretched to the very end of the continent.
'The Great Wall.'
The phrase came to mind. (The northern part of the continent... the 'northernmost point' further inside is isolated by this barrier...?)
I unfolded the world map in my mind, checking the location.
Orario is located at the westernmost end of the landmass we call the 'continent'.
More precisely, it's towards the northwest, at a higher latitude.
From there, Leon-sensei and I headed northeast.
In other words, all that's left ahead...is the 'Northern End'.
And this 'Northern End' is the true face of 'something' that humans have spent centuries trying to isolate.
"Leon-sensei, what's ahead is..."
"'Dragon Valley'."
Chapter 3: The World, the Festival, and the Truth
Aria's storm barrier has kept the Black Dragon trapped for a thousand years
「『龙卷风』……？」
我任由吹来的风摇曳着头发，怔怔地低声呢喃。
那道令人窒息的漩涡，彷佛要将一切拒之门外。
其全貌无法估量，在锐利刺耳的寂静咆哮中，螺旋的烈风盘旋而上、直冲云霄，如利剑般贯穿了晦暗的天幕，冲破了压境的黑云。
仅此一物，便足以成为一切的象征。
几乎就如同矗立于欧拉丽中心的『巴别塔』。
而真正令人战栗的是，就连那座迷宫都市的神塔，也远无法与这道『龙卷风』相提并论。
哪怕从远处望去，也能断定其半径至少达到了一公里。那是足以吞噬整座大都市，甚至整片广阔领地的巨大范围。即便假设其高度与『巴别塔』持平，那副威容也绝非人智所能企及。
这显然不是自然的造物，却也远非人工可企及之构。置身于这幅超越常理的异象之下，我遭受了整段旅途中前所未有的冲击与震撼。
「那个…………到底是什么啊？」
「将『黑龙』封印至今的『仙精风暴』。」
口干舌燥中，我低声喃喃发问，而雷昂老师只是淡淡地给出答案。
妮娜似乎也是头一次目睹这幅景象，怔怔地杵着，说不出一句话。在烈风的长嚎中，我和她并肩伫立，拼命地试图去理解骑士之所言。
「那道『风』，正是延缓末日时钟的『支柱』。多亏它将『黑龙』牢牢束缚于此，下界才得以苟延残喘。」
「……！！」
「知晓这项情报的人，就算在世界各大势力中也屈指可数。那是筑于『古代』与『神代』交界处的『巨大风印(封印)』。」
听完这段说明，我已无言以对。
同时终于恍然大悟。
尽管世人高举名为三大冒险者委托的世界夙愿，末日时钟却迟迟没有敲响，之所以仍存有一丝『宽限』，全是多亏了眼前这柱『龙卷风』的存在。
那道『巨大风印』──正是『下界的延命装置』。
「可到底是谁，把那种东西……！？」
「『古代的大仙精』。你应该还记得，在遥远的往昔，是谁将『黑龙』从欧拉丽驱逐而出的吧？」
我先是脱口而出那则轶闻中的名字，但随即改口，换成了那个世人皆知的响亮名号。
「正是。被最强的英雄夺去一只眼睛后，自西方尽头的天际振翅而来的『独眼之龙』，最终由一柱大仙精以生命为代价封印于此。」
"A 'tornado'...?"
I let the wind whip my hair around, mumbling in a daze.
That suffocating vortex seemed to shut everything out.
Its full extent was immeasurable. Amidst a sharp, piercing, silent roar, spiraling winds spiraled upward, piercing the dark sky like a sword, breaking through the oppressive dark clouds.
This single object was enough to symbolize everything.
It was almost like the Tower of Babel towering in the heart of Orario.
And the truly terrifying thing was that even the sacred tower of the labyrinth city was no match for this 'tornado'.
Even from a distance, one could tell its radius was at least a kilometer. That was a vast area, enough to engulf an entire metropolis, or even an entire vast territory. Even assuming its height matched the Tower of Babel, its majesty was beyond human comprehension. This was clearly not a natural creation, yet it was also far beyond human control. Surrounded by this unimaginable vision, I was overwhelmed with a shock and awe unlike anything I'd experienced on this entire journey.
"What... is that?"
"The 'Fairy Storm' that has sealed the 'Black Dragon' until now."
Through my dry mouth, I murmured my question, and Teacher Leon simply gave a bland answer.
Nina, seemingly witnessing this scene for the first time, stood there in stunned silence, unable to utter a single word. Amidst the howling wind, I stood side by side with her, desperately trying to comprehend the knight's words.
"That 'wind' is the 'pillar' that delays the Doomsday Clock. Thanks to it, the 'Black Dragon' is bound here, and the Lower World remains alive."
“…!!”
“Even among the world’s major powers, only a handful of people know this information. It’s the ‘Giant Wind Seal’ built at the border between the ‘Ancient’ and the ‘Age of the Gods’.”
After hearing this explanation, I was speechless.
At the same time, a sudden realization dawned on me.
Despite the world’s cherished wish, entrusted by the three great quests, the Doomsday Clock has yet to strike. The only reason it still has a glimmer of ‘grace’ is thanks to the existence of this ‘tornado’ before me.
That ‘Giant Wind Seal’—is none other than the ‘life-extending device of the underworld’.
“But who, after all, sent that thing…!?”
“‘The Great Ancient Spirit.’ You should remember who, in the distant past, expelled the ‘Black Dragon’ from Orario?”
I blurted out the name from the anecdote, but then corrected myself, switching to the resounding name known to all.
"That's right. After having one eye taken away by the strongest hero, the 'One-Eyed Dragon' flew down from the western skies, only to be sealed here by a great immortal at the cost of his own life."
Chapter 3: The World, the Festival, and the Truth
Black Dragon is capable of commanding all dragons scattered across the world
「相传，那头被大英雄夺去只眼的『黑龙』一降临这片深谷，便立刻发出了『号令』。向着彼时遍布下界的同胞……全体龙种号令：『尽数集结于吾之麾下』。」
「……！」
「依众神断言，它是为了治愈失去的单眼，因此需要『饵食』。于是，当几乎所有龙种都聚集在这片边陲之地的瞬间……大仙精唤出了那道巨大的风暴。为下界带来无数毁灭，最为凶暴的种族──龙种，连同那『龙之王』，从此便被囚于此地。」
"Legend has it that the 'black dragon,' whose eye was taken by the great hero, immediately issued a 'command' upon its arrival in this valley. It commanded its brethren, then scattered throughout the lower realms... all dragons: 'Gather under my command!'"
"...!"
"According to the gods, it sought 'food' to heal its lost eye. And so, the moment nearly all dragons gathered in this remote area... the great immortal summoned a massive storm. It brought untold destruction to the lower realms, and the most ferocious race—the dragons—along with the 'Dragon King', were imprisoned here forever."
Chapter 3: The World, the Festival, and the Truth
Leon casually hits ten Firebolts with one strike
「【火焰闪电】！」
烈焰与雷光交织的速射魔炮。
全然不顾后续的精神力消耗，十连射脱手而出。
面对饱含魔力的猩红雷雨，雷昂老师面不改色。
『壮烈的斩击声』划破长空。
仅此一击，所有的炎雷便四分五裂。
「唔……！」
「佯装正面冲锋，实则从死角射出魔法之雨。漂亮的奇袭。谁教你的？」
「用同样战法把我烧成焦炭，冷酷无情、长相如女性般的美男子妖精师父……！」
「赫定吗。难怪。」
“[Firebolt]!”
A rapid-fire magic cannon mingled with flames and lightning.
Without regard for the subsequent mental energy drain, he unleashed ten bursts.
Faced with the crimson thunderstorm brimming with magical energy, Teacher Leon remained unfazed.
A magnificent slashing sound pierced the sky.
With a single strike, all the flames and lightning shattered.
“Hmm…!”
“Pretending to charge head-on, you actually unleash a rain of magic from blind spots. A beautiful surprise attack. Who taught you that?”
“Using the same tactics to burn me to charcoal, you, my cold-blooded, feminine-looking, handsome fairy master…!”
“Hedin? No wonder.”
Chapter 4: Knight Afterglow
Leon after having his first sword broken and increasing his agility stopped twenty consecutive Firebolts
「啊啊啊啊啊啊啊！」
一口气二十连发。尽管我很清楚一发都中不了。
然而，雷昂老师却选择正面迎击。
他并未闪避，而是用『光之双剑』将炎雷尽数击落。
“Aaaaaaaaaa!”
Twenty shots in a row. Even though I knew none of them would hit.
However, Leon-sensei chose to meet the attack head-on.
He didn't dodge, but instead used his Twin Swords of Light to strike back the flames.
Chapter 4: Knight Afterglow
Leon's magic when fully activated is equivalent to a level up and specific stats even surpasses that of a level up
「虽然经常遭到误解，但我的【十二试剑】其实是效率极差的魔法。想要发挥出全力，必须让十一把武器统统碎掉。」
「……！」
「从『一之试剑』开始，依次是『敏捷』、『灵巧』、『力量』、『耐久』、『魔力』、『技能』和『魔法』……每次都会对一项能力进行增幅强化。和奥塔那种一次发动就能让能力暴涨的『兽化』根本无法相提并论。」
为公平起见而公布的这项魔法情报，让我止不住冷汗直流。
正如雷昂老师所言，这个魔法确实听上去效率低下。
然而，与奥塔先生的『兽化』所不同，雷昂老师的魔法恐怕毫无风险。
在无需任何代价的前提下逐步提升能力，这本身就已经是个巨大的威胁。
而且，尽管这不过是我的推测，但正因为必须经历如此繁琐的强化流程，『第十二武装』解放之刻──其强化幅度甚至会凌驾于奥塔先生的『兽化』之上。
近乎确信的预感在我脑中低语。
这恐怕是足以匹敌『等级升华』的效果，而且在特定能力值上，就算超越【升级】也不足为奇。
"Although it's often misunderstood, my [Twelve Sword Trials] is actually an extremely inefficient spell. To unleash its full potential, all eleven weapons must be shattered."
"...!"
"Starting with 'First Sword Trial,' it goes on to 'Agility,' 'Dexterity,' 'Strength,' 'Endurance,' 'Magic Power,' 'Skill,' and 'Magic'... Each time, it amplifies and strengthens a single ability. It's incomparable to Ota's 'Beast Transformation,' which explodes with a single activation."
This information about the spell, released for the sake of fairness, made me break out in a cold sweat.
As Leon-sensei said, this spell does sound inefficient.
However, unlike Ota-sensei's 'Beast Transformation,' Leon-sensei's spell is likely risk-free.
Gradually increasing power without any cost is a huge threat in itself.
And, although this is just my speculation, precisely because it requires such a complex strengthening process, once the 'Twelfth Armament' is released—its power level will even surpass that of Ota-sensei's 'Beast Transformation.' A near-certain premonition whispered in my mind.
This could rival the effects of a "Level Up," and in certain abilities, it wouldn't be surprising to see it surpass even a "Level Up."
Chapter 4: Knight Afterglow
Leon's held back Afterglow easily overpowered Bell's one minute Argonaut charge that was trying to mimic the effects of Afterglow
一分钟的蓄力。
我从两位Lv.7的架势中归纳出共同点，使出浑身解数的袈裟斩。
面对这招，
「太弱了。」
骑士一刀将其斩落。
即使起手稍晚，但凭借纯粹的力量与精湛的技艺，他将时间的法则轻易改写，抢在我之前挥出了骇人的『残光』。
「──────！？」
又是那一幕。
视野又一次被耀眼的强光所吞没。
狮金色的斩光超越音速，破空而至──我的斩击却无法飞出！
「咕嘎！？」
眼前近在咫尺之处，我蓄力挥出的重斩砸在地面，被那道斩光迎面撞上。
爆发的猛烈冲击不言而喻。
招式的完成度简直天壤之别，胜负一目了然。
尽管大部分冲击都被抵消，但我依旧惨败，连同死死不放的大剑一同被炸飞，倒向后方。
也就是飞向妮娜！
「贝尔前辈！？」
「咕、呜呜呜呜……！？」
治疗师女孩立刻赶到我身边，施展回复魔法。
转瞬间就变得破破烂烂的战斗服下，伤痕累累的肌肤开始迅速愈合。
仅仅一击，甚至还不是直接命中，就造成了这样的重创。
但……他还是手下留情了！
最初的那道『残光』，可是把高台直接削去了半边啊！
而刚刚的一击，充其量不过是在地上劈开了一条深深的裂痕！我本人也并没灰飞烟灭！
A minute of charging.
I gathered the commonalities between the two Level 7s' stances and unleashed my full-throttle Kasaya Slash.
Faced with this move,
"Too weak."
The knight cut it down with a single blow.
Though he'd started slightly late, with sheer strength and masterful technique, he easily rewrote the laws of time, unleashing a terrifying 'Afterglow' before me.
"──────!?"
It was the same scene again.
My vision was once again engulfed by the dazzling light.
A lion-gold slashing light, exceeding the speed of sound, pierced the air—and my slash could not escape!
"Guga!?"
Instantly before my eyes, my powerful, heavy slash slammed into the ground, met head-on by the slashing light.
The explosive force of the blow was undeniable.
The difference in the execution of the moves was a world of difference, the outcome instantly clear.
Although most of the impact was offset, I was still defeated miserably, and was blown away along with the greatsword I was holding on to, falling backwards.
"Bell-senpai!?"
"Gu, wuwuwuwu...!?"
The healer girl rushed to my side, casting a healing spell.
My scarred skin, now tattered and tattered in an instant, began to heal rapidly.
A single blow, not even a direct hit, had inflicted such severe damage.
But...he still showed mercy!
That initial 'afterglow' had completely shattered the platform!
And the previous blow had, at best, only carved a deep crack in the ground! I wasn't completely annihilated!
Chapter 4: Knight Afterglow
Base Leon's Afterglow is capable of easily overpowering Bell's 5 Minute Max Charge Argonaut and is deflected by Bell's 3 Minute Charge Grand Bell Argonaut. It took 4 Afterglows from Base Leon to overpower the 3 Minute Charge Grand Bell Argonaut
随后是五分钟。
「给我再来。」
结果不曾改变。
拼命伸出手指想要触及名为『残光』的绝技之真髓，却连其轮廓都无法摸到。
取而代之的，只有【英雄愿望】的输出不断攀升，却无一不被碾碎。
战斗服的一角崩裂，鲜血四溅，骨骼传来沉重的裂响声。
体力的回复、肉体的治愈、精神力的补充。要不是治疗师无私的献身，我早已力竭倒下。
终于，我敲响了大钟楼。
经过三分钟的蓄力，纯白闪光的重斩虽然依旧没能飞出，却成功挡下了骑士的斩光，并将之弹开。
本应如此。
如果骑士没有再次挥下战斧的话。
「────────────」
连击。
没什么好奇怪的。
既然是无需咏唱也没有蓄力的『纯粹斩击』，那连续挥出第二击和第三击本就是理所当然的。在派阀大战中，明明连续挨了两发【猛者】的『黄金斩光』，现在却把这点忘得一干二净了，这是我致命的疏忽。
就在我试图推回第一道斩光之际，第二道、第三道斩光紧随而至，而我尚能咬牙承受。
然而，当那前所未有的第四道斩光袭来之刻，大钟楼的一击终于被击溃了。
Five minutes passed.
"Come again."
The result remained unchanged.
I desperately stretched my fingers to grasp the essence of the ultimate technique called "Afterglow," but I couldn't even grasp its outline.
Instead, the output of [Argonaut] continued to climb, but every one of them was crushed.
A corner of my battle suit shattered, blood splattered, and a heavy cracking sound echoed from my bones.
Vital strength restored, my body healed, my spirit replenished. If it weren't for the healer's selfless dedication, I would have collapsed from exhaustion.
Finally, I struck the Grand Bell.
After three minutes of charging, the pure white flash of heavy slash still failed to fly, but it successfully blocked the knight's slashing light and deflected it.
It should have been this way.
If the knight hadn't swung his battle axe again.
"────────────"
Consecutive attack.
Nothing surprising there.
Since this was a 'Pure Slash' requiring no chanting or charge, it was only natural to deliver the second and third blows in quick succession. During the faction war, I'd taken two consecutive 'Golden Slashing Lights' from the 'Brave Warrior,' but now I'd completely forgotten this. This was my fatal oversight.
Just as I tried to push back the first slashing light, the second and third followed, and I managed to bear it.
However, when the unprecedented fourth slashing light struck, the Great Bell attack was finally defeated.
Chapter 4: Knight Afterglow
Bell disperses the black clouds that enveloped the northern lands. This wouldn't been a rather decent feat to calc. But too bad this was done with a 5 Minute Max Charge Grand Bell Argo Vesta Afterglow which is at minimum a level 10 attack so this wouldn't even be useful for scaling or higher than the order of magnitude statements stacked on Bell's level 6 AP value.
庞大的炽烈炎光勾勒出斩光之形，直取巨龙震骇的眼瞳。
有别于骑士之光的『崭新光芒』，将不祥的邪龙一刀两断。
『嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷──────！？』
百足龙在空中被拦腰斩断，掀起震耳欲聋的哀嚎。
烈火的咆哮将那临终的悲鸣吞噬，极焰沿断口蔓延至全身，所到之处，血肉皆化作灰烬，直至那颗『魔石』被灼热的火流触及，一朵绚烂至极的红莲之花猛然绽放。
灰烬如雪般四散飘落，而那讨灭恶龙的炎斩却仍未止息，径直冲入遮蔽北境的滚滚黑云。
浓重的漆黑应势而裂。
这片本应不见天日的『漆黑荒野』上，一缕耀眼的蔚蓝天光倾泻而下，宛如通向苍穹的天阶。
我与妮娜一同，出神地仰望着这束久违到令人怀念的美丽阳光，无法自已。
「……成功了。」
A vast, blazing flame, shaped like a slashing light, pierced the dragon's horrified eyes.
A 'new light,' distinct from the Knight's light, cleaved the ominous evil dragon in two.
"Ahhh! A ... Ashes fell like snow, but the dragon-slaying flames raged unabated, plunging straight into the rolling black clouds that enveloped the northern border.
The thick darkness shattered.
From this supposedly dark wilderness, a dazzling ray of azure light poured down, like a stairway to the heavens.
Nina and I gazed up at this long-missed, beautiful sunlight, unable to contain ourselves.
"...Success."
Chapter 4: Knight Afterglow
Sword Oratoria Volume 15
Current level 5 Bell is comparable to Level 6 Base Aiz and possesses higher strength than her
没有丝毫的防守！完全不打算观察情况！他竟然能持续压迫着身为【剑姬】的自己！！
（好厉害！）
在交错闪烁的暗紫刀光中，艾丝的内心深处正在热烈喝彩。
（好厉害！！）
那个当初稚嫩无比，甚至连冒险者都算不上的Lv.1男孩子。
经过这短暂的岁月后，竟能迫使达到Lv.6的第一级冒险者与他拼得『旗鼓相当』。
这也太惊人了。简直令人难以置信。在艾丝看来，这就是千真万确的『未知』。
最重要的是，此刻的他正将『当下的一切』毫无保留地倾泻而出。
如同弟子向师父展现自身的成长一般，他使出浑身解数，将至今为止培养起的一切猛烈地叩向艾丝。
侧击武器使其偏转。那是艾丝教他的『技巧』。
在每个瞬息间布下破绽，引诱对手使出致命一击。这是艾丝传授的『战术』。
一切的一切都令她──。
（──好开心！）
一抹小小的笑容浮现在艾丝嘴角，只是还未等少年察觉，就掩盖在了激烈的攻防之中。
在少年的眼中，少女(艾丝)的双眸也许只闪过一抹『惊愕』。可事实上，那分明是『欢欣』。
「！！！」
「！！！」
似乎是在指责少年的斩击逐渐变得粗暴，艾丝将他的匕首向一旁弹开，而下一刹那──他顺势旋转身体。
以左脚为轴心，将紧握匕首的右手化为离心力的加速装置，少年卷起了漩涡。
弹开一击的艾丝也如同镜像般，卷起飞舞的长发，化作金色的旋风。
双方同时使出上段回旋踢。
「！？」
靴子厚实的踵部爆发出激烈碰撞，最后占上风的──是贝尔！
艾丝的心底掀起今日来最强烈的震惊。
攻势中叠加的速度加成固然不可忽视，但真正决定胜负的，却是纯粹的能力值差。
比起Lv.６的艾丝，Lv.５的贝尔『力量』更胜一筹！
No defense at all! No attempt to observe the situation! He could actually keep suppressing me, the Sword Princess!
(Amazing!)
Amidst the intersecting, flickering, dark purple blades, Ais cheered passionately in her heart.
(Amazing!)
That Level 1 boy, so immature back then, barely even an adventurer.
After all these brief years, he could actually force a Level 6, first-tier adventurer, to fight him on equal terms.
This was astonishing. It was almost unbelievable. To Ais, this was the absolute "unknown."
Most importantly, at this moment, he was pouring out "everything he had in the present moment" without reservation.
Like a disciple demonstrating his growth to his master, he unleashed every ounce of his energy, fiercely hurling everything he had cultivated at Ais.
Deflecting the weapon with a flank attack. That was the "technique" Ais had taught him.
Creating flaws in every moment, baiting the opponent for a fatal blow. That was the "tactics" Ais had taught him.
Everything about it made her—
(—So happy!)
A small smile played on Ais's lips, but before the boy could notice, it was hidden by the fierce attack and defense.
To the boy, the girl's (Ais's) eyes might have only flashed with "surprise." But in reality, they were clearly filled with "joy." "!!!!"
"!!!!"
As if rebuking the boy's increasingly brutal slashes, Ais deflected his dagger to the side, and the next moment—he spun with it.
Using his left foot as the axis, he transformed his right hand, gripping the dagger, into a centrifugal accelerator, creating a vortex.
Mirror image, Ais, having deflected the blow, whipped her long, flowing hair into a golden whirlwind.
Both sides simultaneously unleashed an upper spin kick.
"!?"
The thick heels of their boots clashed fiercely, and in the end, it was Bell who prevailed!
Ai's heart was filled with the greatest shock of the day.
The added speed bonus from the attack was certainly not negligible, but the true difference in stats was the difference in pure ability.
Compared to Level 6 Ais, Level 5 Bell possessed a superior "Strength"!
Chapter 2: The Return of the Rabbit Man
Ariel boosts Aiz's stats by a whole level
（要不试试……我的魔法(风灵疾走)？）
──那怎么行呢。
心中的幼女(小不点艾丝)双手举着『反对暴力』的牌子，气呼呼地抗议。
即便往保守地说，【风灵疾走】也依然算得上凶狠无比。一旦使出来，艾丝的能力说是整整提升一个等级也不为过，而且不仅如此，就连斩击的锋锐与速度都会因狂风之力而变得更为凌厉。
(How about trying... my magic (Ariel)?)
—How can that be possible?
The little girl in my mind (Little Ais) held up a sign that read "No to Violence" in both hands, protesting angrily.
Even to be conservative, Wind Sprint was still incredibly ferocious. Once used, Ais's abilities would be elevated by one whole level. Furthermore, the sharpness and speed of her slashes were intensified by the force of the gust of wind.
Chapter 2: The Return of the Rabbit Man
Aiz w/ Ariel + Avenger is believed to be capable of outperforming level 7 Riveria who can output level 8 magic. Thus confirming that Avenger is essentially another level boost.
魔法驱动的『狂风』之力既强大又万能，在人造迷宫的战斗中也曾多次救下过格瑞斯他们。更重要的是，艾丝的能力构成──稀有技能【复仇姬】──在迷宫攻略中极为强大。尽管绝不能滥用，但在『对怪持久战』这一点上可以说甚至比达到Lv.7的里维莉亚一行 更胜一筹。艾丝的存在堪称是最终王牌，因此对【洛基眷族】而言，若是把她留在家中不带去，那无异于舍弃传说之剑去挑战魔王。
The magically driven "Wind" is both powerful and versatile, having saved Grace and the others numerous times during battles in the artificial labyrinth. More importantly, Ais's ability—the rare skill "Avenger"—is extremely powerful in labyrinth clearing. While it should never be abused, it arguably outperforms even Level 7 Riveria and her group in terms of "sustained battles against monsters." Ais's presence is truly their ultimate trump card, and for the Loki Familia, leaving her behind would be tantamount to abandoning the legendary sword to challenge the Demon King.
Chapter 3: Underworld
The 59th floor used to be an absolute zero floor.
眼前的景象宛如密林一般，布满了诡异的植被与草木。这里本应是被称作『冰河领域』的绝对零度楼层，但或许是受到『污秽仙精』的影响，整片环境已经完全变样。关于这点，他们在上次『远征』中也已确认过了。
The scene before them resembled a dense forest, filled with strange vegetation and plants. This was supposed to be the Absolute Zero Floor known as the "Glacier Realm," but perhaps due to the influence of the "Corrupted Spirit," the entire environment had been completely altered. They had already confirmed this during their previous "expedition."
Chapter 3: Underworld
The Corrupted Spirit terraformed the entire 59th floor and likely the 60th floor as well
「我说说我的看法。『污秽仙精』的本体很可能就潜伏在60层。」
「「「「！」」」」
「就算存在误差，最多也只有一层。否则的话，它不可能让如此广阔的深层区域整个都发生翻天覆地的变化。毕竟，要是能远程构筑『领土』的话，那也未免太过超乎常理……更何况，除了59层以外其他区域都没有受到影响，若果真如此，那这点就实在令人费解。」
"Let me explain my guesses. The true form of the 'Corrupted Spirit' is likely lurking on the 60th floor."
""""!""""
"Even if there's a discrepancy, it's likely only one floor at most. Otherwise, it wouldn't be able to cause such a vast, deep area to undergo such drastic changes. After all, remotely constructing a 'territory' is incredibly unrealistic... Furthermore, aside from the 59th floor, no other area has been affected. If that's the case, then it's truly puzzling."
Chapter 3: Underworld
Venomsky Demi Spirit is stronger than the Titan Alm Demi Spirit from Floor 59
『毒空百足龙』。
能匹敌Lv.7的龙之怪物。
「不仅如此……那家伙好像也被『寄生』了」
芬恩将罗伊曼提供的公会文献与视野前方的存在对照比较，立刻察觉到了那个『异物』。
龙流出瀑布般的唾液，不断扭动着躯体，随即开始『变异』。
伴随着“咯吱咯吱”的声响，埋藏在头部的巨大『球体』露了出来。
紧接着，如同化蛹成蝶的蝴蝶一般，作为『异物』的『巨大女体』从中涌现。
『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～～～～～～～～～～～～～!!』
「『仙精分身』！」
看到从龙的头部诞生的不祥的『女体』，蕾菲亚等人叫出了那个名字。
细长的身躯优雅地舞动于空间上空，最为贴切的形容就是『展翅高飞的龙女』。虽然两者的大小与散发的魔力都相差悬殊。
「她抓住了更下层领域的怪物，然后嵌入了『宝珠胎儿』吗……？」
劳尔接受了眼前的现实，一边擦汗一边说道。
这不言自明的强敌，肯定比第59层交战过的『仙精分身』要强得多。首先，被寄生的怪物在力量层级上就差远了。
过去艰难取胜的强敌，在这『魔界』里面只是寻常关卡。
这一事实让纳尔薇等人倒吸一口凉气。
Venomsky.
A dragon monster rivaling a Level 7.
"Not only that...it seems to be 'parasitized' too."
Finn compared the guild documents Royman provided with the object in front of his vision and immediately spotted the 'foreign entity'.
The dragon saliva flowed like a waterfall, its body twisting and turning, and it began to 'mutate'.
With a crackling sound, the massive 'sphere' buried within its head was revealed.
And then, like a butterfly emerging from its chrysalis, the 'foreign entity', the 'giant female body', emerged from it.
"Ah ...
"Demi Spirit!"
Seeing the ominous "female form" emerging from the dragon's head, Lefiya and the others called out its name.
The slender figure danced gracefully through the air, the most apt description being "a soaring dragon girl." Though the difference in size and emanating magical power between the two was vast.
"Did she capture a monster from a lower floor and embed it within the 'Gem Embryo'...?"
Raul, accepting the reality before him, said as he wiped his sweat.
This formidable foe was undoubtedly far more formidable than the 'Demi Spirit' they had fought on the 59th floor. Firstly, the possessed monster was far inferior in power.
The powerful foes they had once painstakingly defeated were now mere hurdles in this 'Underworld'.
This realization caused Narvi and the others to gasp.
Chapter 3: Underworld
The NIdhogg Demi-Spirit was likely also a monster captured from the floor below 60 like the Venomsky. So Nidhogg Demi Spirit even without stealing the magic of the other six Knossos Demi Spirit is considered to be more powerful than the Titan Alm Demi Spirit from Floor 59.
因此最长可达『十五年』。
在这漫长的岁月中，『污秽仙精』将这一楼层改造成了自身的后花园。从母体迷宫诞生，爬上楼层，威胁和侵略『仙精』地盘的怪物想必络绎不绝。
而如今，这『魔界』想必已坚不可摧，稳固到了足以抵御下层侵略的程度。若以费尔斯刚才提及的『威胁程度』来衡量，这第60层的难度与凶险，甚至可能已经超越了其下方的楼层。60这个数字，正逐渐变成误导冒险者的一个指标。
──人造迷宫决战中，劳尔最后看见的『龙』的仙精分身。
──那或许也是在第60层以下的地方捕获的个体吧。
正如这只『毒空百足龙』一样。
Therefore, it took up to fifteen years.
Over these long years, the "Corrupted Spirit" transformed this floor into their own private garden. Monsters emerging from the Mother Labyrinth and climbing up the floors to threaten and invade the Spirit's territory must have been endless.
Now, this "Underworld" must be impenetrable, secure enough to withstand invasions from the lower levels. Judging by the "threat level" mentioned by Fels, the difficulty and danger of the 60th floor may even surpass those below it. The number 60 is increasingly becoming a misleading indicator for adventurers.
--The "Dragon" Demi Spirit, Raul saw last during the final battle in the artificial labyrinth.
--Perhaps it was also captured below the 60th floor.
Just like this "Venomsky."
Chapter 3: Underworld
The Dragon Demi Spirit is estimated to be level 8 in terms of destructive power
无数的『大魔法阵』，把『龙』的仙精分身四处肆虐，宛如世界末日的战场，团团包围。柱子、天花板、地板，甚至半空，都假设着大量炮台，让梅露娜等【芙蕾雅眷族】的精灵们大为惊恐。
单论纯粹的破坏力，推定Lv.8以上的『仙精分身』已是个巨大的威胁，而这穷凶极恶的迷宫确赶尽杀绝似的持续反射着惊天动地一般的巨量火炮。火、冰、雷、光、暗，属性各异的炮击无差别地试图歼灭芬恩、里维莉亚等人。而【洛基眷族】的那些人，至今仍在不断防守着。
大型精灵旗精准无误地对冲着倾盆暴雨般的炮火。但防御只是最终手段，首先要阻止的是炮击本身。大魔法阵从虚空中出现到炮击，最快要3秒，就在这短暂的时间内，【超凡夫】等的支援者们向四面八方发射『魔剑』，准确破坏大魔法阵，使其哑火。
Countless "Great Magic Circles" ravaged the "Dragon" Demi Spirit, surrounding them like a battlefield at the end of the world. Pillars, ceilings, floors, and even the air were imbued with imaginary artillery batteries, terrifying Meluna and the other elves of the "Freya Familia."
In terms of sheer destructive power alone, the "Demi Spirit," estimated to be at least Level 8, posed a formidable threat. This monstrous labyrinth, with its sheer force, continuously reflected the earth-shattering barrage of artillery fire. Fire, ice, lightning, light, and darkness—bombardments of various attributes indiscriminately attempted to annihilate Finn, Riveria, and the others. Meanwhile, those of the "Loki Familia" continued to defend.
Large elven flags accurately countered the torrential barrage. But defense was only a last resort; the bombardment itself had to be stopped. It takes at least 3 seconds for the large magic circle to appear in the void and be fired. In this short period of time, the supporters such as the [High Novice] launch "Magic Swords" in all directions, accurately destroying the large magic circle and making it silence.
Chapter 3: Underworld
Level 7 Riveria's Rea Laeveteinn heavily injured the Dragon Demi Spirit as well as hurt the Corrupted Spirit
「【高等·胜利之剑】」
静谧而庄严的宣告，伴随着庞大魔力的回响，宣示而出。
燃尽嘲笑的业火降临于世。
『────啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?』
无数的红莲肆意绽放。
试图吞噬艾丝的肉块，阻隔蒂奥娜她们的柱体，无一例外地被全部燃尽。从脚下展开的超巨大魔法阵中，一道炎柱如同逆流的大瀑布一般喷涌而出——这个Lv.7的『都市最强魔导士』的全包围歼灭魔法，让『仙精分身』发出惨叫。
艾丝继幻视之后，又产生了幻听。
重叠在『仙精分身』惨叫之上的，是『污秽仙精(Game Master)』凄厉的悲鸣。
宛如一个在烈火包围下保护孩子的母亲一样。
「这招已经腻了」
令敌我双方都为之战栗的里维莉亚，放下了举起的魔杖《伟大精灵》，发出宣告。
「在人造迷宫里已经充分领教过你们的战略(手段)了。别以为还能再次奏效」
以最硬金属打造的『门』来分隔队伍。
以及化为『祭坛』、试图构建『生祭』的『魔城人造迷宫』里的绿肉泛滥。
里维莉亚她们早已将这些曾多次让自己陷入绝境的阴谋与杀招，化为『已知』。
因此，『已知』已无法对她们通用。
「另外，还有一句话」
这Lv.7的全包围歼灭魔法，称之为『对迷宫制压魔法』也不为过。
通过巨大的魔法阵识别敌我的业火柱群，未给呆在原地的蒂奥娜等人带来一丝伤害，只精准地焚烧着『仙精分身』、流动的绿肉以及炫彩色的怪物们。
这个异样且如梦如幻的绿色空间，已然化作了毫无慈悲的火炎之地。
"Rea Laeveteinn"
A quiet yet solemn proclamation, echoing with immense magical power, was proclaimed.
The inferno that consumed all mockery descended upon the world.
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"
Countless crimson lotuses blossomed wildly.
The pillars that attempted to devour Ais's flesh and block Diona and the others were all incinerated without exception. From the immense magic circle unfolding beneath his feet, a column of flame erupted like a cascade flowing backwards—this Level 7 "City's Strongest Mage"'s all-encompassing annihilation spell caused the "Demi Spirit" to scream.
Following the visual hallucinations, Ais experienced auditory hallucinations.
Overlapping the "Spirit Clone's" screams was the shrill wail of the "Corrupted Spirit (Game Master)."
Like a mother protecting her child amidst a raging fire.
"I'm tired of this trick."
Calling both enemies and friends tremble, Livilia lowered her raised wand, the Great Spirit, and declared.
"I've already seen your tactics fully in the artificial labyrinth. Don't think they'll work again."
"Gates made of the hardest metal separated the teams."
And the green flesh that overran the "Demonic Castle Artificial Labyrinth," transformed into an "altar" attempting a "living sacrifice."
Riveria and the others had long since made these schemes and lethal tactics that had repeatedly put them in dire straits "known."
Thus, "known" no longer applied to them.
"Also, one more thing."
This Level 7 all-encompassing annihilation magic could be called "labyrinth suppression magic." The pillars of hellfire, discerning friend and foe through a vast magic circle, inflicted no harm to Tiona and the others who remained where they were, only precisely incinerating the "Demi Spirits," the flowing green flesh, and the dazzlingly colored monsters.
This strange, dreamlike green space had transformed into a land of merciless flames.
Chapter 3: Underworld
The Corrupted Spirit can control the entire 60th floor
「同感。或许是因为整个楼层都被『污秽仙精』的意志所控制，芬恩团长已经将对方的行动全部看穿了。这样的话，反倒是完全搞不懂在想什么的地下城更加诡异和棘手」
"I agree. Perhaps because the entire floor is controlled by the will of the 'Filthy Fairy', Captain Finn has seen through all their actions. If that's the case, then this dungeon, where I have no idea what they're thinking, is even more bizarre and difficult to navigate."
Chapter 4: The Prophecy of the End of the World
Creature Aura is even weaker than the level 4 supporters that are with the expedition force
对于『污秽仙精』而言也是如此。
派出这样一名『连刺客都算不上的刺客』，究竟有何意义？
因为，那个自称为『第七个』的芮薇丝，很弱。
是在这『魔界』的生物中，最弱的存在。
作为宿主的『奥拉·莫里埃尔』，肉体强度终究只有Lv.2。
就算适配的容器只有那个精灵少女，也未免太过贫弱了。
虽然知道怪人化后，神的眷族会获得更强韧的肉体，但即使算上那份强化，她还是不足以胜任这个角色。
或许是灵魂与容器的要花时间去互相适应，看现在这样子，恐怕连魔石都没能好好吸收吧。
与将『强化种』锻炼到极致的上一个芮薇丝的存在感截然不同。
完全无法相提并论。由第一级冒险者(芬恩等人)出手，眨眼间就能秒杀。
根本不足为据，只是浪费时间的的存在。
The same goes for the "Corrupted Spirit."
What's the point of sending out an "assassin who's barely even an assassin"?
Because that self-proclaimed "Seventh" Revis is weak.
She's the weakest of all the creatures in this "Underworld."
The host, "Aura Moriel," only has a physical strength of Level 2 after all.
Even if the elf girl is the only suitable vessel, she's still far too weak.
While it's known that after becoming a monster, the God's followers gain stronger bodies, even with that boost, she's still not up to the task.
Perhaps it takes time for the soul and vessel to adapt to each other. Judging from her current state, she probably hasn't even absorbed the magic stone properly.
Her presence is completely different from that of the previous Revis, who had cultivated the "Enhanced Species" to the extreme.
There's no comparison. A first-level adventurer (Finn and the others) could kill her in the blink of an eye. There is no evidence at all, it's just a waste of time.
Chapter 4: The Prophecy of the End of the World
Level 7 Finn's Tir Na Nog was going to one shot and kill the Corrupted Spirit even after it absorbed Aiz and gained Ariel. It pierced through the Corrupted Spirit and reached the 59th floor even after the Corrupted Spirit used all of its mind as well as the entire 60th floor as energy to the point of collapsing the entire floor on top of Aiz's Ariel and a seven element layered magic to block it.
「【提尔纳诺】！！」
使出全力的『投枪魔法』。
『————————————————————————』
芬恩将自身能力值全部转化为威力的杀手锏，将无数的少女(艾丝)卷入其中，直接冲向了位于上方的『污秽仙精』。
『————不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
面对袭来的黄金巨枪，『污秽仙精』第一次预感到了自己的死亡，发出惨叫，将双臂向前推出，施展了具备风、炎、冰、雷、土、光、暗的全属性的魔法阵。
冲击。
贯穿。
穿刺，危机。
一层、两层、三层、四层、五层——『长枪』势不可挡地突飞猛进。
仙精的瞪大了双眼，额头的第三只眼与『大脑』的独眼也爆满了血丝。
凶猛的枪尖与化为大屏障的七重魔法阵相撞，产生了耀眼的光柱。
势均力敌已不被容许。
第六层被贯穿。
面对最后一层的救命稻草，『污秽仙精』命悬一线，本能地发出悲鸣，并不得不对其注入了自身的全部魔力。
『魔界』比『污秽仙精』本体率先发出了哀鸣，产生了巨大的冲击与震动，然后开始崩坏。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
被卷入的艾丝自身那强大的『风』全部都被转化为魔力，产生了敌我不分的毁灭性爆炸风浪，冲击着劳尔与蕾菲亚等人。
不明分说的强大冲击波把他们吹向了大空间之外。
几乎同时，大空间的地面崩塌了。
地面底层崩塌，包含施展魔法的芬恩在内，第一级冒险者们纷纷落入了不断扩张的黑暗深渊。
「——劳尔！去吧！！」
「！！」
然后，在视野被炫彩的光芒染尽，几乎什么也看不见的瞬间，劳尔听到了。
即便从大空间被吹飞，但同时也清晰可闻地，听到了勇者的『托付之声』。
『————啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
『污秽仙精』发出高亢的咆哮，伸出双臂四处挥舞。
紧接着，被强烈的狂风缠住的『长枪』微微偏离了准心。
瞬息之后，『长枪』刺穿了所有魔法阵，疾驰的枪轨剜穿了『污秽仙精』左手以及左肩。
『长枪』所刺之处产生了壮绝的光之飞沫，乃至形成了光之洪水，『长枪』就那样刺穿了『魔界』的上方，突入到第59层。
占据天花板的『大脑』，也被削去了一部分。
大量的血液与脑浆四处飞散，布满血丝的独眼发出凄惨的尖叫。
『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』
Lv.7的必杀技，给予了『魔界』致命损伤。
仙精朝着头顶尖叫着，与此同时，紫肉也如雪崩般塌落下来。寄生的立柱接连倒塌，少女(艾丝)们与潜伏在黑暗中的怪物们也一并被压碎。
劳尔等人被打落到大空间之外的地面上翻滚，起身之时，眼前只剩下已经崩坏的『魔界』。
"[Tir Na Nog]!!"
He unleashed his full-strength [Javelin Magic].
"————————————————————————"
Finn channeled all of his stats into a powerful killer move, engulfing countless girls (Ais) and charging directly at the [Filthy Fairy] above.
"————Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!?"
Facing the incoming golden spear, the "Corrupted Spirit" sensed its own mortality for the first time. With a scream, it thrust its arms forward, unleashing a magic circle possessing the attributes of wind, fire, ice, thunder, earth, light, and darkness.
Impact.
Piercing.
Piercing, peril.
One, two, three, four, five—the "Lance" surged forward with unstoppable force.
The Spirit's eyes widened, the third eye on its forehead and the single eye in its "brain" bloodshot.
The fierce spear tip collided with the seven-layered magic circle that had become a massive barrier, unleashing a dazzling beam of light.
Equal power was no longer acceptable.
The sixth layer was pierced.
Facing its last remaining layer, the "Corrupted Spirit" clung to its fate, instinctively wailing and forced to pour all its magic power into it. The Underworld wailed before the Corrupted Spirit itself, creating a massive shockwave and tremor before collapsing.
"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
The powerful "wind" of Ais, caught in the trap, was completely transformed into magical power, creating a devastating explosion that indiscriminately affected Raul, Lefiya, and the others.
The inexplicably powerful shockwave blew them out of the vast space.
Almost instantly, the ground within the vast space collapsed.
The lower ground collapsed, and the first-level adventurers, including Finn, who had cast his magic, fell into the ever-expanding abyss of darkness.
"—Raul! Go!!"
"!!"
And then, in the moment when his vision was smothered by a dazzling light, almost blinding him, Raul heard something.
Even as he was blown away from the vast space, he could clearly hear the hero's "voice of entrustment."
"—Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
The Corrupted Spirit roared, stretching out its arms and waving them.
Then, caught in the fierce wind, its spear shifted slightly from its aim.
In an instant, the spear pierced through all the magic circles, its trajectory piercing the Corrupted Spirit's left hand and shoulder.
Where the spear pierced, a magnificent spray of light erupted, forming a flood of light. The spear pierced through the upper reaches of the Underworld, penetrating the 59th floor.
A portion of the "brain" that occupied the ceiling was also shattered.
A large amount of blood and brain matter splattered everywhere, and the bloodshot, single-eyed creature screamed miserably.
"—Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
The Level 7 ultimate technique inflicted fatal damage to the Underworld.
The spirit screamed overhead, and at the same moment, purple flesh collapsed like an avalanche. The parasitic pillars collapsed one after another, crushing the girls (Ais) and the monsters lurking in the darkness.
Raul and the others were thrown to the ground outside the vast space, tumbling. When they rose, all they saw was the shattered Underworld.
Chapter 4: The Prophecy of the End of the World
And with this I'm all caught up with the series in its entirety. I'll go write down a scaling sometime later today.
