DanMachi/Sword Oratoria/Familia Chronicle/Heroic Myth Discussion Thread

[Artorimachi_Meteoraft]

Thought you were just asking here and not just wanting somebody to post there so ehh whatever

When I put a link it means answering it there

 

[Therefir]

Hello, is this feat of Ais moving a few meters between 0.00089 and 0.00100 seconds canon in the novels?

 

[Peter1129]

They only said it was a a single instant. So really fast but no exact timeframe in the novel.

The storied warrior behind the mask tried to read into the intentions of the swordswoman. The assailant had been attacking nonstop. And in that smallest of gaps, they adopted a defensive mind-set.

That slight gap in the force of their gale could hardly be called a defensive posture but it was enough for the girl.

The next instant, Aiz dashed.

"Urg?!"

Discarding the camouflage of a counter, she came in with an instantaneous approach. The masked adventurer was visibly shocked as the golden-eyed swordswoman appeared before their eyes, charging into their projected path.

It had all been a feint a strategy that Aiz devised to create a single instant of doubt in the masked adventurer. The anonymous challenger realized that the time needed to think had in itself been the trap, and they gathered all the strength in their body to intercept the oncoming blow.

 

[Violatas]

Anyone know a site that has all the official TLs so far?

 

[Stellarrainy]

Anyone know a site that has all the official TLs so far?

This?

 

[Violatas]

This?

Thanks!

 

[Violatas]

Actually nevermind I can't even download anything from that. Keeps giving ads about some manga app

 

[Pepsiman25th]

will Aiz ever have her Tempest-Avenger added? The Danmachi profiles are heavily outdated

 

[Marciooblo]

Danmachi profiles seriously need updates, most of the stuff that needed to be calced, can point out right away that the demi spirit firestorm is by far the best feat you'll find in the series, however that feat is now outdated bc the size of Orario's size got much larger since meaning the feat is way more powerful

 

[Marciooblo]

Actually nevermind I can't even download anything from that. Keeps giving ads about some manga app

you can download it, I download it from there myself you just need to put up with a couple pop ups, what I do is I click on "I'm not a robot", scroll down, click on "click here to continue", wait for the link toscan, click on "continue", wait 10 seconds for the link to scan, click on continue again, and boom, it works, downloaded there multiple times myself

 

[Peter1129]

Was trying to fix it before but we never had a calc for the size of Orario which prevented us from making calcs that scale to the characters.

And I’m still busy fixing the Ultra Series so I don’t have time to help out on DanMachi right now. Especially not with classes being even busier than they were a few years ago.

But if somebody can calc stuff than it’s best to calc

All those feats of level 1 monsters and level 1 Bell breaking stones and walls with their movement and attacks in the DanMachi manga

Riveria’s Wynn Fimbulvetr from the prequel was already calc’d but I’m not sure if that would be considered an outlier.

Bell’s Argonaut charged firebolt blowing up the fortress in the battle with Apollo Familia which I believe is also stated to be the same fortress from the Argonaut or Fianna anniversary

Ottar and Zald violently shaking Orario in their fight multiple times

Alfia causing an earthquake that shook Orario all the way from inside the dungeon from the Rivira, the 18th floor

Alfia destroying Rivira that’s half the size of Orario

Demispirit’s Fire Storm which seems like already got a calc on Reddit.

The Demi Spirit circle spell that was gonna destroy Orario

Finn’s Tir Na Nog destroying the canyon all the way to Orario

Any other major feats that need to be noted for calc?

For speed I don’t remember much that can be calc’d outside of the one that Therefir mentioned before about Ryu and Aiz. But I’m not sure about vsbattles rules regarding adaptations of light novels.

 

[Marciooblo]

Was trying to fix it before but we never had a calc for the size of Orario which prevented us from making calcs that scale to the characters.

And I’m still busy fixing the Ultra Series so I don’t have time to help out on DanMachi right now. Especially not with classes being even busier than they were a few years ago.

But if somebody can calc stuff than it’s best to calc

All those feats of level 1 monsters and level 1 Bell breaking stones and walls with their movement and attacks in the DanMachi manga

Riveria’s Wynn Fimbulvetr from the prequel was already calc’d but I’m not sure if that would be considered an outlier.

Bell’s Argonaut charged firebolt blowing up the fortress in the battle with Apollo Familia which I believe is also stated to be the same fortress from the Argonaut or Fianna anniversary

Ottar and Zald violently shaking Orario in their fight multiple times

Alfia causing an earthquake that shook Orario all the way from inside the dungeon from the Rivira, the 18th floor

Alfia destroying Rivira that’s half the size of Orario

Demispirit’s Fire Storm which seems like already got a calc on Reddit.

The Demi Spirit circle spell that was gonna destroy Orario

Finn’s Tir Na Nog destroying the canyon all the way to Orario

Any other major feats that need to be noted for calc?

For speed I don’t remember much that can be calc’d outside of the one that Therefir mentioned before about Ryu and Aiz. But I’m not sure about vsbattles rules regarding adaptations of light novels.

the firestorm feat did get calced (Bell, Aiz, Ottar, honestly all the level 5s and up can quite confortably scale to it) but that was using an old size of orario, sword oratoria manga recently made orario MUCH bigger and I linked it up above, just the center of Orario is way larger than the previous rough estimate of 5km, so I do wanna see if anyone can make a recalc with the new size so we can get a new size for the firestorm feat (I was told it would prolly get to mountain level but again, needs to be calced). speed is it's own can of worms but rn I wanna see if anyone can calc the Light Quartz speed feat where a level 4 Bell dodged it's direct attack, besides that, there are multiple instances of lightning dodging feats like Tione, Phryne dodging a point blank firebolt from Bell, Allen creating a sandstorm visible through an entire desert by running very fast, and also Bell boosted by Haruhime and Hedin + his own escape skill allowing him to run at light speed.

as for the Dim canyon feat, it's the hardest one to calc bc there is just no reference to how big it should be as far as I could find from the entire event, there are no characters standing next to it and canyons don't have an "average" size for reference so if anyone can actually any info on it that would be wonderful

also i really don't think there is any issue using the sword oratoria manga, nothing in it contradicts what was stablished in the light novels anyway

 

[Marciooblo]

also ik this is non canon but Aedes Vesta Bell should just be planet level. he's using Hestia's divine flame which is shown to be comparable to the primordial flame, which is described as an equivalent of arcanum, which is consistently stablished to be able to destroy the mortal world. it's even a point in the story how if the primordial flame left Olympia, the world would end

 

[Marciooblo]

btw I just wanted to say, I am working on a Blog for Bell, describing all his powers, abilities, scaling towards the series (which would also explain how Falna works) and so on, so if anyone has interesting in helping me with it that would be welcomed, I have knowledge on pretty much everything regarding this series outside of some of the drama CDs and the light novel version of astrea record which apparently added a ton of relevant pieces to the series that wasn't in the original event.

 

[Exalter06]

Hi there, new on here. Anyone still interested in Danmachi scaling? I'd like to Collab to update the pages...

 

[Marciooblo]

Hi there, new on here. Anyone still interested in Danmachi scaling? I'd like to Collab to update the pages...

yo, would be great to have the help!

how familiar are you with the series? how much of it have you read of?

 

[Exalter06]

how familiar are you with the series? how much of it have you read of?

Almost everything translated so far.
I've read up to volume 19 of the main series, volume 13 of sword oratoria, all of Astrea record volumes and episode ryuu and Freya.
Though I have never made pages here before so keep that in mind

 

[Marciooblo]

Almost everything translated so far.
I've read up to volume 19 of the main series, volume 13 of sword oratoria, all of Astrea record volumes and episode ryuu and Freya.
Though I have never made pages here before so keep that in mind

it's fine, also great! did you watch the canon storylines from danmemo yet tough? as well as the fulland of water and light console game bc there are things on that game worth looking

also we could maybe list all the feats from this series in a shared google docs, I have a decent chunk listed that I can link it here so you could check and see if there's anything missing

 

[Exalter06]

it's fine, also great! did you watch the canon storylines from danmemo yet tough? as well as the fulland of water and light console game bc there are things on that game worth looking

also we could maybe list all the feats from this series in a shared google docs, I have a decent chunk listed that I can link it here so you could check and see if there's anything missing

Yeah, please do. I haven't checked out danmemo, I'll check it out. But is it canon, and had its canonicity been passed on this site?

Also maybe we can list down what needs to be upgraded and worked

 

[Exalter06]

it's fine, also great! did you watch the canon storylines from danmemo yet tough? as well as the fulland of water and light console game bc there are things on that game worth looking

also we could maybe list all the feats from this series in a shared google docs, I have a decent chunk listed that I can link it here so you could check and see if there's anything missing

just checked out the pages, seems we have a lot of work to do. We should get some feats for the general stats scaling for each level for adventurers(AP, DC, Durability ect), then we can work on the hax and creating new character pages

 

[Marciooblo]

just checked out the pages, seems we have a lot of work to do. We should get some feats for the general stats scaling for each level for adventurers(AP, DC, Durability ect), then we can work on the hax and creating new character pages

oh yeah the pages are horribly outdated (I argue even when they released they were bad) abilities are mostly fine but stats are just severely lacking in proper research

anyway, basic of basics but I did previously mentioned in this thread, I was making a blog for Bell, and I still am and it is more or less close to done I just have to get some links and finish some segments that i have as a draft which I would preffer to send it as a DM if you wouldn't mind (if you have discord I would preffer I could show you that there)

again it's still a draft, any feedback is welcomed!, if you could help me with any feats I'm missing, I'd be very thankfull

 

[Exalter06]

oh yeah the pages are horribly outdated (I argue even when they released they were bad) abilities are mostly fine but stats are just severely lacking in proper research

anyway, basic of basics but I did previously mentioned in this thread, I was making a blog for Bell, and I still am and it is more or less close to done I just have to get some links and finish some segments that i have as a draft which I would preffer to send it as a DM if you wouldn't mind (if you have discord I would preffer I could show you that there)

again it's still a draft, any feedback is welcomed!, if you could help me with any feats I'm missing, I'd be very thankfull

Here's my discord. https://discord.gg/upNR47zQ

I've been going throw volume 1, I'll be done soon to get all the relevant scans for level 1 Bell

 

[Crimsonobu]

Here's my discord. https://discord.gg/upNR47zQ

I've been going throw volume 1, I'll be done soon to get all the relevant scans for level 1 Bell

This link doesn't work. My username is mr.visionary if you can add me.

 

[RanHomuei]

How large is the total area of Floor 18, if we compare it to Orario?

 

[Peter1129]

How large is the total area of Floor 18, if we compare it to Orario?

Iirc it was stated to be somewhere around half the size of Orario last I checked. Floor 37 was like the size of Orario or slightly bigger than it. And all the floors below it were even bigger or something along the lines of that.

Don't remember the full details though. I am about to start my reread of DanMachi. Just got my hands on the Chinese translations for Omori's various interviews and Twitter tweets throughout the years. I should be able to write up all the important info for the series including all of its spinoffs in a few months.

Though ngl I was kinda hoping to start the DanMachi reread after Knights of Fianna got its novelization which would expand upon the story like Omori did for Argnoaut and Astrea Record. But ehh it doesn't seem like that stories gonna get its 3 Volume adaptation anytime soon so I might as well start it now I guess considering how the final arc is starting in like a month or so.

Just making sure feats from the manga and stuff are usable as well as secondary canon right? If so I think I'll also go and grab some manga feat scans as I reread the various novels.

 

[RanHomuei]

Some parts are rather unclear, especially regarding the size of various areas.

From rereading the Events Ades Vesta, I think we can roughly estimate the size of Olympia. It’s a city with a population of 50,000, which would be about 33.333 square km. If we use Olympia as a reference point for the cities destroyed by Basilick in Episode Freya, then at the very least, a Level 7 would reach 2.77765 Megatons (7B)

However, it’s only a rough estimation, and I’m not certain it can truly be applied with accuracy

 

[Marciooblo]

How large is the total area of Floor 18, if we compare it to Orario?

about half the size of it, with the 37th floor being the same size as Orario

 

[Marciooblo]

Some parts are rather unclear, especially regarding the size of various areas.

From rereading the Events Ades Vesta, I think we can roughly estimate the size of Olympia. It’s a city with a population of 50,000, which would be about 33.333 square km. If we use Olympia as a reference point for the cities destroyed by Basilick in Episode Freya, then at the very least, a Level 7 would reach 2.77765 Megatons (7B)

However, it’s only a rough estimation, and I’m not certain it can truly be applied with accuracy

you can actually get it much higher by using the firestorm demi spirit feat in SO, someone already looked into the size being roughly 50km and I asked a friend of mine to calc it, it got to about 250 megatons of tnt/mountain level, to which is more than fair to scale all level 6 and 7 to it (considering Gareth and Riveria tanked it)

 

[RanHomuei]

you can actually get it much higher by using the firestorm demi spirit feat in SO, someone already looked into the size being roughly 50km and I asked a friend of mine to calc it, it got to about 250 megatons of tnt/mountain level, to which is more than fair to scale all level 6 and 7 to it (considering Gareth and Riveria tanked it)

Sure, it would be higher if using the Demi Spirit, but the main issue is the exact size of floor 59, which is larger than Orario, as well as the inability to determine a suitable psi for Fire Storm

 

[Peter1129]

Just finished Argonaut Part 1 the novelization this time. So there were a few feats as well as some new scaling that were introduced in the novel version.

Argonaut Volume 1

Argonaut destroys a worn down windmill

「那是风车！」
四分五裂的木材和被撕裂的布料散落一地。
在阿尔戈的奋战下，叶片已经变得破破烂烂了。正如少女所说，那确实是『风车』。

“It's a windmill!”
Shattered wood and torn fabric littered the ground.
Through Argonaut's fierce battle, the blades had been reduced to tatters. Just as the girl had said, it was indeed a ‘windmill’.

Prologue: The Beginning of the Comedy

Feena’s magic is powerful enough to destroy hordes of level 1 and 2 monsters as well as reshape the surrounding terrain every time she uses her magic.

被称为狗头人的魔物『寇伯(kobold)』直接身体冲撞(tackle)的阿尔戈倒在地上不停滚动。
接着他就这样顺势像蟑螂一样迅速爬行逃走。看着哥哥叫着自己名字的狼狈模样，菲娜忍不住露出厌恶的表情，但她很快就转换心情。
「你在干什么啊，阿尔哥哥！快点让开！」
敌人有七个。
狗头人(Kobold)、地狱犬(Hellhound)，还有一只麻烦的虎型怪物(獠牙狮虎 Liger fang)。
无能的哥哥像往常一样成了炮灰，以非常简单易懂的方式完成了聚怪的任务。
「【森罗之风啊，回应契约。遵循吾命扫荡敌人】。」
从少女口中传出咏唱声。
无论在过去、未来都不会改变，用以点燃蕴藏在体内的魔力，将革命之力带到这个世界上的精巧咒文。
燃烧流淌在自己体内的精灵血液，菲娜将右手紧握着的法杖向前探出。
「【疾风爆裂】！」
释放出来的是咆哮的绿色风暴。
不是『被吹飞』而是『被切成碎块后压扁』的魔物们发出绝命的哀号，当它们的胸膛被暴风的怒吼吞没的那一刻，便不可思议般地只留下了无数的『灰烬』等待烟消云散。
然而飓风的进击并不会容忍这些灰烬的存在。
魔物的爪牙还有毛皮，甚至连碎块都无一幸免，被刮到空中消灭掉了。
留在大地上的是一道极为骇人的深刻凹痕，让人无法相信是『风流动的轨迹』
「喔─是精灵的『魔法』！身为半精灵(half)竟然能够掌握这种需要经历许多困难才能学会的秘术！真不愧是菲娜！」
「是哥哥你太废了让我不得不学会―!!还有，说明太随便了！」
迅速回到妹妹身旁的阿尔戈趁机大肆赞美，然而被迫收拾善后的菲娜只觉得『怎么能被你蒙混过去』而忍不住放声大喊。
当菲娜眯起眼睛狠狠瞪了哥哥一眼再将视线重新转回前方时，那些被同伴的嚎叫与猎物的气味吸引而来的魔物们已经完全被她的魔法威力吓到了。
原本应该带来绝望的援军，如今却只能成为那支散发着微光法杖的牺牲品。
「不要站到我前面！我会把它们全部炸飞！」
「好―！」
没有理会迅速躲到自己背后这个固定安全区域的阿尔戈，菲娜的魔法再度如字面意义般地喷出『火焰』。
火焰吐息才刚结束，接着马上出现冰柱箭群，再来是雷霆之雨。
依照本能攻击的魔物们并没有『妨碍咏唱』的智慧，更何况在失去战意和食欲，只想着逃跑的情况下，剩下的就是魔法种族(Magic User)的表演时间了。
菲娜毫不留情地将魔法对着因害怕而到处逃窜的魔物后方施放。
前后出现了好几次威力足以令血统纯粹的精灵都瞠目结舌的爆炸。
直冲云霄的炮击声留下与地鸣截然不同的余响，很快地将寂静带回到周围。
阿尔戈与菲娜的视线范围内，已经看不到任何一只魔物的身影了。
「呼……大致解决了呢。」
「爆炸、冻结、触电……菲娜，你在施展魔法的时候，眼睛的颜色是不是会随之改变？就像『魔力笨蛋』那样，还会嘿嘿嘿地傻笑。」
「你不要再讲这种事了啦！」
面对用夸张的动作抱着上臂，模仿得一点也不像的阿尔戈，菲娜满脸通红地抗议。
看着眼前外观稍微改变的景色，菲娜也觉得自己似乎做得有点过火，不过这里本来就是人迹罕至一片荒芜的荒野。只要来往的旅人踩出来的这条路没事应该就没问题，少女在心中替自己这么辩护，毕竟自己是被魔物袭击了！
没有理会因为『魔力笨蛋』而耿耿于怀到耳尖通红的菲娜，阿尔戈像个小丑一样摇摇晃晃地四处漫步。
眼尖的他从破坏了地形的魔炮坑中找出魔物残留的『牙』和『爪』，然后迅速捡起来塞进怀中，再装作若无其事地回到妹妹身边。

The kobold monster, known as a dog-headed creature, tackled Argonaut head-on, sending him tumbling to the ground where he rolled about.
Then, like a cockroach, it scurried away swiftly. Seeing her brother's disheveled state as he called her name, Fina couldn't help but grimace in disgust, but she quickly composed herself.
“What are you doing, Argo! Move out of the way!”
There were seven enemies.
Kobolds, Hellhounds, and one troublesome tiger-like monster—a Liger Fang.
Her incompetent brother, as usual, served as cannon fodder, completing the task of drawing the monsters toward her in the most straightforward way possible.
“O Winds of the Forest, answer the pact. Sweep away the foes at my command.”
The incantation flowed from the girl's lips.
An intricate spell, unchanged through past and future, igniting the magic within her to bring revolutionary power to this world.
Igniting the elven blood coursing through her veins, Fina thrust the staff clutched in her right hand forward.
“Gale Burst!”
A roaring green tempest erupted.
The monsters did not merely get blown away—they were sliced into fragments and crushed flat. Their death cries echoed as their chests were swallowed by the storm's fury, leaving behind nothing but countless specks of ash destined to vanish into thin air.
Yet the hurricane's advance tolerated no remnants of these ashes.
Not a single claw, fang, or shred of fur escaped—every fragment was swept into the air and obliterated.
What remained on the earth was a terrifyingly deep gash, impossible to believe it was merely the ‘trace of wind flowing’.
“Oh—it's the elves' ‘magic’! As a half-elf, to master such arcane arts requiring immense hardship to learn! Truly worthy of Fina!”
“It's because you're useless, big bro, that I had to learn it—!! And that explanation was way too casual!”
Argo, swiftly returning to his sister's side, seized the moment to heap praise upon her. Yet Fina, forced to clean up the aftermath, could only think, ‘How dare you try to brush this off!’ and couldn't help but shout.
When Fina narrowed her eyes and glared fiercely at her brother before turning her gaze back to the front, the monsters drawn by their comrades' cries and the scent of prey were already utterly cowed by the sheer power of her magic.
What should have been reinforcements bringing despair now became mere sacrifices to that faintly glowing wand.
“Don't stand in front of me! I'll blast them all away!”
“Got it!”
Ignoring Argonaut, who had swiftly retreated to his usual safe spot behind her, Fina's magic literally erupted in a spray of ‘fire’.
The fiery breath had barely ended when a barrage of ice spikes followed, then a thunderous downpour.
The monsters, attacking purely by instinct, possessed no intelligence to ‘interrupt the incantation’. Moreover, having lost both their will to fight and their appetite, their sole thought was flight. What remained was the Magic User's showtime.
Fina mercilessly unleashed spells upon the panicked monsters fleeing in all directions.
Explosions powerful enough to leave even pure-blooded elves gape in astonishment erupted repeatedly.
The thunderous cannon fire echoed with a resonance distinct from the earth's rumble, swiftly restoring silence to the surroundings.
Within Argonaut and Fina's line of sight, not a single monster remained.
“Phew... That should take care of them.”
“Explosions, freezing, electrocution... Fina, when you cast spells, do your eyes change color? And you giggle like some ‘magic idiot’?”
“Stop bringing that up!”
Fina protested, her face flushing crimson as she faced Argonaut, who was clutching his arm in exaggerated gestures, his imitation utterly unconvincing.
Surveying the slightly altered landscape before her, Fina realized she might have gone a bit overboard. But this was a desolate wilderness, untouched by human footprints. As long as the path trodden by passing travelers remained intact, it should be fine. The girl defended herself mentally—after all, she had been attacked by monsters!
Ignoring Fina, whose ears were burning crimson from the “magic idiot” insult, Argonaut waddled about like a clown.
His keen eyes spotted the monster's discarded “teeth” and “claws” in the cratered terrain. He swiftly scooped them up, tucked them into his coat, and nonchalantly returned to his sister's side.

Chapter 1: The Clown's Departure

Yuri himself blitzed and one shot a Loup Garou, level 4 monsters from Floor 37 (Deep Floor). So Yuri and the other heroes at the time of Argonaut are likely equivalent level 5s in present day.

有个兽面人身的矮小身躯。
和狗头人不一样，拥有狼头的凶恶魔物──『屠村者(Loup Garou)』在悬崖上发出愤怒咆哮，然后朝着阿尔戈和农家女的头顶跳了下来。
与名字如出一辙毁灭了许多村子的危险种是近邻地区魔物的首领，也是导致怪物在这一带出没的原因。
应该是原本在悬崖上欣赏『收获猎物』的过程，但手下接连被打倒终于让它忍无可忍了吧。
那对尖锐爪牙瞄准的，当然是白发青年。
「呜──!!」
「哥哥─!?」
身高仅一百三十Ｃ(赛尔尺)左右却拥有发达肌肉的屠村者(loup-garou)能够轻易杀死一般的大力士。即使是菲娜也很难对付，小丑(阿尔戈)就更不用说了。
阿尔戈站到农家女的前方。
连武器都没拔出来，只是张开双臂。
到此为止了。
迎面而来的五爪将会撕裂青年的脸庞。
『嘎呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?』
然而，在那之前，另一只『爪子』斩断了魔物的面部。
「……咦？」
「……！」
菲娜讲到一半语塞，阿尔戈瞪大了双眼。
闯进人与魔物之间的，是一道『影子』。
屠村者(loup-garou)的脸被撕开，仰躺在地上痛苦挣扎，那钢铁般厚重的胸膛，被抬起的一条腿狠狠踏穿。
贯穿魔物并踩碎大地的一击，让失去胸内『核心』的屠村者(loup-garou)化为无数灰烬消失无踪。
「你是……」
『影子』的真面目是个『男人』。
比半精灵(half)的菲娜更加敏捷，连人类的阿尔戈都只能用视线勉强跟上，拥有『野兽』轮廓的男人。
不是长在脸的左右两旁而是在头顶的耳朵，从灰色的头发中隐约可见。
从腰部伸出相同颜色的尾巴，是自傲的『狼』尾巴。
男子身上穿着带有毛皮的薄衣，敞开的无袖上衣让饱经锻炼的肌肉和刻划在手臂的刺青暴露在外。下半身则是腰布和带有金属光泽矿石的护胫甲(boots)。
另外，他的双手有着长长的『钩爪』。

A beast-faced creature with a diminutive body.
Unlike the dog-headed men, this vicious wolf-headed monster—the ‘Village-Slayer (Loup Garou)’—let out a furious roar from the cliff before leaping down toward Argo and the farm girl.
True to its name, this dangerous creature had destroyed countless villages. As the leader of the nearby monsters, it was the very reason beasts roamed this region.
It had likely been watching the ‘harvesting of prey’ from the cliff, but the successive defeats of its minions finally pushed it over the edge.
Those sharp claws were aimed squarely at the white-haired youth.
“Waaah!!”
“Brother─!?”
Standing only about 130 centimeters tall yet possessing well-developed muscles, the village-devouring werewolf could easily kill an ordinary strongman. Even Fina would struggle against it, let alone the Jester (Argonaut).
Argonaut stepped in front of the farm girl.
Without even drawing his weapon, he simply spread his arms wide.
This is the end.
The five claws hurtling toward him would tear the youth's face apart.
‘Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?’
Yet, before that could happen, another ‘claw’ sliced through the monster's face.
“...Huh?”
“...!”
Fina's words trailed off, and Argonaut's eyes widened.
What had burst between man and beast was a ‘shadow’.
The village-raider's face torn open, it lay sprawled on the ground, writhing in agony. Its chest, thick as steel, was pierced clean through by a raised leg.
The blow that pierced the monster and crushed the earth caused the village-raider, deprived of its core, to disintegrate into countless specks of ash and vanish without a trace.
“You are...”
The true form of the ‘shadow’ was a ‘man’.
More agile than the half-elf Fina, even the human Argonaut could barely track him with his eyes. A man with the outline of a ‘beast’.
Ears, not positioned on either side of his face but atop his head, were faintly visible through his gray hair.
A tail of the same color extended from his waist—the proud tail of a wolf.
The man wore a thin, fur-lined garment. His open, sleeveless shirt revealed well-trained muscles and tattoos etched onto his arms. His lower body was clad in a loincloth and boots adorned with metallic-sheen ore.
Additionally, his hands bore long, hooked claws.

Chapter 1: The Clown's Departure

Fina's magic is also powerful enough to amaze Yuri

两人随着一人前进的旅程在那之后仍然继续着。
被精悍的兽人拯救了十七次。
躲在兽人背后逃过危机的次数已经多到数不清了。
被菲娜的强力魔法波及的情况出现过两次。
旅途中，即使在尤里的烦躁逐渐转变为同情后，只会依赖他人的阿尔戈依然没有任何改变，菲娜的叹息也从未停止过。
甚至有一次两人低头看着在山路上滑了一跤，拼命抓着岩壁呼救的小丑，也开始考虑是不是该无视他继续前进。
每当遭遇魔物袭击，尤其是和群体敌人战斗时，菲娜施展的魔法总是带来压倒性的存在感。那强大的火力连尤里都忍不住赞叹，若不是有她这样的助力，这位兽人战士说不定早就放弃阿尔戈了。

Their journey as two following one continued after that.
Saved seventeen times by the agile beastman.
The number of times she hid behind the beastman to escape danger was too many to count.
Twice they were caught in the aftermath of Fina's powerful magic.
Throughout the journey, even as Yuri's irritation gradually shifted to sympathy, Argonaut remained utterly unchanged in his reliance on others, and Fina's sighs never ceased.
Once, as they watched the clown slip on the mountain path, clutching desperately at the rock face and calling for help, they even considered ignoring him and moving on.
Whenever monsters attacked, especially during battles against groups of enemies, Fina's magic always commanded an overwhelming presence. Its sheer firepower even drew Yuri's admiration. Without such support, the beastman warrior might have abandoned Argonaut long ago.

Chapter 1: The Clown's Departure

Galmuth can tank Fina's magic

「【闪焰灼烧】！」
然后菲娜趁机使用『魔法』攻击。
趁着格尔穆斯把注意力放在哥哥身上的空档，她一口气完成咏唱，送了他一发堪称必杀的火焰『魔法』。
中庭再度被大量的火星与猛烈的热浪吞噬。
足以让人无法继续战斗的火力。
「……!?」
然而，敌人撑住了。
凝神望向火焰深处的菲娜不禁动摇。
「原来如此，让只有逃跑速度一流的哥哥当诱饵，再用妹妹的魔法打倒敌人……虽然站在同为男性的立场无法苟同，不过在战术设计上却相当合理。」
大战锤横向一扫。
就像是挥舞木棒一样，大地的战士用单手轻松舞动战锤将火海向左右驱散，从容不迫地走了出来。
「不过，这种招数对我无效！」
菲娜慌忙准备下一发风魔法并迅速发射，但完全无法阻挡如同炮弹般猛冲过来的格尔穆斯。
顶多只能稍微减缓他进攻的速度，对精灵魔法不屑一顾的钢铁身躯只受到些许擦伤。少女惊讶的瞪直了翠绿的双眼。
「什么……！ 怎么会这样，根本拦不住！ 防御力太高了！」

【Flare Burn】!
Fina seized the moment to unleash her magic attack.
While Galmuth focused his attention on her brother, she completed the incantation in one breath, sending a lethal fire spell his way.
The courtyard was once again engulfed by a torrent of sparks and scorching heat.
The sheer intensity of the blast threatened to knock him out of the fight.
“...!?”
Yet the enemy endured.
Fina, staring intently into the depths of the flames, felt her resolve waver.
“I see. Using the brother—whose only strength is his top-tier escape speed—as bait, then defeating the enemy with the sister's magic... While I can't condone it from a fellow male's perspective, it's a perfectly sound tactical design.”
The great warhammer swept horizontally.
As if wielding a wooden club, the Earth Warrior effortlessly swung the hammer with one hand, scattering the sea of fire left and right before striding out with unhurried composure.
“But such tricks won't work on me!”
Fina hastily prepared another wind spell and fired it swiftly, yet it failed to halt Galmuth charging forward like a cannonball.
At best, it slightly slowed his advance. His steel body, indifferent to elven magic, sustained only minor scrapes. The girl stared in astonishment, her emerald eyes wide.
“What...! How is this possible? I can't stop him! His defense is too high!”

Chapter 2: Encounter and Selection

Ryulu is believed to have agility comparable to Argonaut

首先是在前方慢吞吞走着的格尔穆斯，然后是走在左前方的琉露。
在中庭的战斗中打得最豪迈的格尔穆斯所展现出来的蛮力已经是众所皆知的了，然而手中只有一把竖琴(lyre)没有任何武器的琉露为什么能通过『选定仪式』让许多人感到不解。依照尤里的猜想，大概是像小丑一样四处躲避没有实际参与战斗，但能做到这点的人显然也不是等闲之辈。
再考虑到阿尔戈如果没有和菲娜合作的话根本无法留在场上，那么琉露至少拥有如风般的『身手』和能够洞察战场的『优秀观察力』。
面对察觉到自己的视线后面带微笑对他们挥手的琉露，菲娜露出带着半分惊讶的苦笑。

First came Galmuth, trudging slowly ahead, followed by Ryulu walking to his left front.
Galmuth, who fought most fiercely in the courtyard battle, was already renowned for his brute strength. Yet many were puzzled as to how Ryuru, wielding only a lyre and no weapon, could pass the ‘Selection Ceremony’. Yuri speculated she might have dodged around like a clown without truly engaging in combat—but anyone capable of that was clearly no ordinary person.
Considering that Argonaut couldn't have stayed in the fight without Fina's cooperation, Ryulu must possess at least wind-like agility and keen battlefield awareness.
Facing Ryulu, who smiled and waved back at their gaze, Fina offered a wry smile tinged with surprise.

Chapter 2: Encounter and Selection

Fina shakes the capital city of Lakrios with her fireball

「【大地之焰啊，回应契约。遵循吾命焚尽暴虐】！」
就在此时。
强而有力的火焰魔法咏唱声响起。
彷佛追随着埃尔米纳的身影，从高层猛然跃下的菲娜将手中的法杖对准抬头仰望的士兵，还有埃尔米纳。
「【闪焰灼烧】！」
少女从空中落下时释放出反作用力足以让身体浮起来的巨大火球。
「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」
火力大到不应该在城中使用的爆炎魔法直接击中中庭。
紧接在把士兵们和『英雄候补』的包围网一角彻底炸飞的大火球之后，火弹的碎片如雨点般倾泻而下。正当王城在爆炸的冲击下不断震动的时候，火焰的威胁也逼近了原本打算给阿尔戈致命一击的埃尔米纳。

「【Flames of the Earth, answer the pact. Burn away tyranny by my command!】」
At that very moment.
A powerful chant of flame magic resounded.
As if following Elmina's figure, Fina leapt abruptly from the upper levels, aiming her staff at the soldiers gazing upward—and at Elmina herself.
“【Flash Flame Burn】!”
As the girl descended, she unleashed a massive fireball—its recoil alone sufficient to lift her body.
"WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Following the massive fireball that obliterated the soldiers and one corner of the ‘Hero Candidate's’ encircling net, fragments of the fireball rained down like hail. As the royal castle trembled from the explosion's shockwaves, the threat of flames closed in on Elmina, who had intended to deliver the fatal blow to Argo.

Chapter 9: The Clown Dances, The Fool Wanders

 

[Marciooblo]

Sure, it would be higher if using the Demi Spirit, but the main issue is the exact size of floor 59, which is larger than Orario, as well as the inability to determine a suitable psi for Fire Storm

actually we know that the 24th floor is half the size of Orario but the size progression between floors is much higher when you consider that the 37th the same size of it (if it was linear, then that would have to be floor 48th), meaning that saying that the 59th floor being at the absolute bare minimum twice the size of Orario to be a fair estimate

for the firestorm, someone already got that calced on the subreddit (except they used 5km as Orario's size since the 20km altar size from the demi spirit altar wasn't a thing at the time), all I did was take the same calc and apply with the potential size of the floor being 100km in this case

 

[Marciooblo]

Just finished Argonaut Part 1 the novelization this time. So there were a few feats as well as some new scaling that were introduced in the novel version.

Feena’s magic is powerful enough to destroy hordes of level 1 and 2 monsters as well as reshape the surrounding terrain every time she uses her magic. Her power has also amazed Yuri.

Yuri himself blitzed and one shot a Loup Garou, level 4 monsters from Floor 37 (Deep Floor). So Yuri and the other heroes at the time of Argonaut are likely equivalent level 5s in present day.

In chapter 9, Feena shot a massive fireball that was powerful enough to shake the entire royal city of Lakrios upon impact with the ground. Galmuth was previously shown to be able to tank Feena’s magic during the heroes selection so this feat would scale to all Argonaut characters if they don’t already have a higher tier via scaling to level 5s.

Feena with no falna being a level 5 is kinda crazy, also mind if you could screenshot the feats from the novel then link it on Imgur? even just being in japanese is enough

 

[Peter1129]

I’m reading the Chinese translation of Argonaut

「【大地之焰啊，回应契约。遵循吾命焚尽暴虐】！」

就在此时。

强而有力的火焰魔法咏唱声响起。

彷佛追随着埃尔米纳的身影，从高层猛然跃下的菲娜将手中的法杖对准抬头仰望的士兵，还有埃尔米纳。

「【闪焰灼烧】！」

少女从空中落下时释放出反作用力足以让身体浮起来的巨大火球。

「呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」

火力大到不应该在城中使用的爆炎魔法直接击中中庭。

紧接在把士兵们和『英雄候补』的包围网一角彻底炸飞的大火球之后，火弹的碎片如雨点般倾泻而下。正当王城在爆炸的冲击下不断震动的时候，火焰的威胁也逼近了原本打算给阿尔戈致命一击的埃尔米纳。

"[Respond to the contract, flame of earth. Follow my order and burn the violence]!"

At that moment,

A powerful fire magic chant rang out.

As if following Elmina's figure, Feena suddenly leaped from the upper floors and aimed her staff at the soldiers looking up, as well as Elmina.

"[Flare Burn]!"

As the girl fell from the air, she unleashed a massive fireball, the recoil powerful enough to lift her body.

"Uaaaaaaaaaaaaaa?!"

The explosive fire magic, too powerful to be used in a castle, struck the courtyard directly.

Following the massive fireball that completely blew away the soldiers and a corner of the encirclement surrounding the "hero candidate," fragments of the fire bomb rained down like raindrops. As the royal city shook under the impact of the explosion, the threat of flames loomed even closer, even as Elmina, who had intended to deliver a fatal blow to Argo, was about to face the enemy.

 

[Exalter06]

Concerning the size of the 18th floor note also that
1. It's large enough to have a forest and a lake
2. That lake is large enough to have an island that can comfortably have a town with 500-1000 bare minimum permanent residents.
3. That island has a cliff tall enough for humans to reach terminal velocity way before hitting the lake at the bottom, so bare minimum 450m or 1500ft

 

[Peter1129]

Argonaut Volume 2

Crozzo is described as the physical combat of Yuri + the magic power of Feena

彷佛是将近战能力(尤里等人)和魔法炮击力(菲娜)结合在一起的「战斗锻造师」。

A “Combat Blacksmith” that seems to combine close-quarters combat prowess (like Yuri and others) with magical artillery firepower (like Fina).

Chapter 2: The Sanctuary of the Spirit

Jupiter Contract Argonaut is seemingly implied to be as fast as actual lightning

就像肉眼无法跟上翱翔于天际的闪电一样，也没有人能够捕捉到奔驰于大地的雷霆。
没有留下残像。
只有一道轨迹以锐角弯折，伴随着咆哮震撼这个空洞。
高速穿梭在士兵与士兵之间，如字面所示的闪光化为斩击将剑、枪、甚至连铠甲都破坏了。

Just as the naked eye cannot follow lightning streaking across the sky, no one can capture the thunder racing across the earth.
No afterimage remains.
Only a trajectory bending at a sharp angle, its roar shaking this hollow void.
Darting at breakneck speed between soldiers, the literal flash transformed into a slash that shattered swords, spears, and even armor.

Chapter 2: The Sanctuary of the Spirit

Argonaut defeating soldiers at lightning speed

「要上啰，『雷霆之剑』！」
阿尔戈高高举起雷剑，敲响开幕的钟声。
序曲──「万雷」。
在晴朗蔚蓝的天空下，奔腾的闪电成为信号。
彷佛要灼烧众人双眼的金色电流翩然起舞、欢唱。
乐器是剑，指挥棒也是剑，奏响的则是雷电的轰鸣。
演奏者当然是小丑。
那个同时兼任演员，桀骜不逊且胆大妄为的男子名叫阿尔戈。
按捺不住欢喜、兴奋以及斗志，小丑从舞台侧幕飞奔而出。
脸上刻画着笑容，白发在空中飘扬，深红的眼眸与闪烁的雷电交织在一起，增添缤纷的色彩。
一步疾驰(step)，两道旋风(pirouette)，天舞(arabesque)先暂为保留。
与无数士兵交手的是毫无宽恕的武打戏。
无法被捕捉。
无法被击中。
快如秋风，锐如迅雷。
随风飘扬的黑色外套穿越激烈的剑戟，在交错之际不断绽放雷电之花。
爆裂的头盔，飞散的铠甲，纷纷倒下的无数士兵。
仰望舞台的民众被夺走目光与时间，沉醉在那黄金的光辉中。
没有掌声。
也没有欢呼。
小丑所发出的雷霆歌声与旋律就是「万雷」的主体。
比任何事物都要滑稽、比任何事物都要雄壮，精采绝伦的歌剧。
因此，戏剧的名称是──「英雄喜剧」。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」
士兵们的惨叫声终于追赶上将世界远远抛在脑后的雷霆奏乐。
在处刑台上掀起的是瞬间的攻防剧。
只有大吃一惊的狼人(werewolf)等人才能看清斩击的数量，四十八连击。
化身为雷光对付士兵的阿尔戈砍倒了所有的对手。
「什、什么……!?你到底是怎样啊!?」

“Here we go, ‘Thunder Sword’!”
Argonaut raised the lightning sword high, striking the opening bell.
Prelude—‘Ten Thousand Thunders’.
Beneath the clear blue sky, surging lightning became the signal.
Golden currents danced and sang, as if to scorch the eyes of all.
The instruments were swords, the baton was a sword, and the melody was the roar of thunder.
The performer, of course, was the Clown.
That man, who also served as an actor, was named Argonaut—arrogant and reckless.
Unable to contain his joy, excitement, and fighting spirit, the clown burst forth from the stage wings.
A smile etched upon his face, white hair fluttering in the air, his deep crimson eyes intertwined with the flickering lightning, adding vibrant hues.
One swift step, two whirls—the arabesque was temporarily set aside.
The merciless combat against countless soldiers unfolded.
Uncatchable.
Untouchable.
Swift as autumn wind, sharp as thunderclap.
His black coat, billowing with the wind, sliced through fierce swords and spears, blooming with lightning flowers at every clash.
Helmets shattered, armor scattered, soldiers fell in droves.
The audience gazing upon the stage had their gaze and time stolen, intoxicated by that golden radiance.
No applause.
No cheers.
The clown's thunderous song and melody were the very essence of “Ten Thousand Thunders.”
More grotesque than anything, more majestic than anything—a spectacular opera.
Thus, the name of the drama was—Heroic Comedy.
"GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A fleeting battle erupted upon the execution platform.
Only the startled werewolf and others could count the strikes—forty-eight consecutive blows.
Argonaut, transformed into a bolt of lightning, felled every soldier in her path.
“Wh-what...!? What the hell are you...!?”

Chapter 4: He Skillfully Absolved Himself of Guilt Under the Blue Sky

The soldiers in the labyrinth are all royal guards and are described by narration to all be just slightly weaker than Yuri and the others. So each of those soldiers in the labyrinth are likely all level 5.

他们的真实身分是近卫兵。为了消灭阿尔戈一行人，王都势力甚至动员了应该在王城守护王的精锐士兵。
面对这些战技不容小觑的对手，个人实力略胜一筹的尤里等人虽然皱着眉头但依然努力奋战。将试图以数量优势压制我方的士兵们击退的是菲娜的魔法、阿尔戈的雷电以及弥补个人不足与破绽的团队合作。经历多次战斗，阿尔戈等人逐渐理解彼此的习惯与动作，并学会互相帮助。

Their true identities were royal guards. To eliminate Argonaut and his companions, the royal capital forces had even mobilized elite soldiers who should have been guarding the king within the castle walls.
Facing opponents whose combat skills were no joke, Yuri and the others—whose individual prowess held a slight edge—furrowed their brows but fought relentlessly. It was Fina's magic, Argonaut's lightning, and teamwork that compensated for individual shortcomings and vulnerabilities that repelled the soldiers attempting to overwhelm them with sheer numbers. Through repeated battles, Argo and the others gradually came to understand each other's habits and movements, learning to support one another.

Chapter 6: Where the Flame Burns

Crozzo after using his full power took on 60 of the royal guards + the Knight Commander. He one shot 15 of them with one blow of his magic sword. And than swung it 3 more times to defeat the other 45. And one last time to defeat the Knight Commander.

人数是，六十。
随着魔物消失而恢复自由的所有士兵都将矛头指向克罗佐，就算是四肢残缺的伤兵也一样。依附着骑士长的疯狂以及王都虚假安宁的士兵们，以精锐的近卫兵为中心蜂拥而至。
「上吧，乌尔斯！把力量借给我！」
面对杀意的海啸，克罗佐大声喊道。
他挥舞着闪耀赫灼光芒的大剑，呼唤寄宿在体内的力量之源。
紧接着，红色火光闪烁。
「什──!?」
高到需要仰望的「火焰化身」降临在克罗佐的背后。
彷佛要将视野焚尽的热浪和「仙精」强大的存在感，让骑士长和士兵们都停下动作。身高超过六Ｍ的炎之仙精傲视着心爱之人的敌人，将一只赤红手臂挥出。
「喔啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
炎臂和克罗佐的斩击同步挥出。
连匆忙架起的长枪也被瞬间烧尽的超强火力，一口气扫平了十五名士兵。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」
一次，两次，三次，四次。
就这样结束了。
左右挥舞的两只炎臂配合宿主(克罗佐)如行云流水般挥出的四下大剑打倒了六十名士兵。
最后将大剑高举到头顶，对被遗留在火焰肆虐的战场上僵立不动的骑士长直直劈下。
「怎、怎么可能啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」
划过大通道天花板的纵向火焰吞没了男子的惨叫声。
冲击与爆炸，还有燃烧声。
破碎的铠甲飞散得满地都是，随处可见失去保护露出脸部的士兵倒在地上。被烧伤而翻着白眼昏倒的黑发骑士长是个壮年男子，有一只手似乎被可怕的凶牛(魔物)咬断了。
士兵们像尸体一样倒在充满火焰的大通道上。
但奇怪的是，所有人都还活着。
淡红色的光粒随着飞舞的火星从他们身上消除了致命伤。
「呼……做得有点过火了。」
克罗佐在同时施展扫荡与治愈──双重的「奇迹」后，整个人彷佛失去了力量。
他后退了几步，然后靠在柱子上缓缓地滑坐到地上。

The number was sixty.
All the soldiers who had regained their freedom with the monsters' disappearance now turned their spears toward Crozzo—even the wounded, their limbs mangled. Driven by the captain's madness and the false tranquility of the royal capital, the troops surged forward, led by the elite imperial guards.
“Come forth, Urus! Lend me your strength!”
Facing the tidal wave of murderous intent, Crozzo roared.
He swung his greatsword, blazing with scorching light, summoning the source of power dwelling within him.
Immediately, crimson flames flickered.
“Wh-!?”
The towering “Flame Incarnate,” so high one had to look up, descended behind Crozzo.
The scorching heatwave threatening to consume their vision and the overwhelming presence of the “Spirit” halted the Knight Commander and his soldiers in their tracks. Towering over six meters, the Flame Spirit glared down upon the enemy of its beloved, swinging a crimson arm.
"Waaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Its overwhelming firepower instantly incinerated even hastily raised spears, mowing down fifteen soldiers in one sweep.
"GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Finally, the greatsword was raised high overhead and brought crashing down upon the knight commander, frozen rigid amidst the raging inferno that consumed the battlefield.
"H-How... how is this possible aaaaaaaaaaaaaaaaaah"
Shattered armor littered the ground, and soldiers lay sprawled everywhere, their faces exposed without protection. The black-haired knight captain, burned and unconscious with rolled-back eyes, was a man in his prime. One arm appeared torn off by the monstrous bull.
Soldiers fell like corpses across the flaming corridor.
Yet strangely, every single one remained alive.
Pale red particles danced with flying sparks, erasing fatal wounds from their bodies.
“Phew... I might have gone a bit overboard.”
After simultaneously casting Sweep and Cure—a double “miracle”—Crozzo felt drained of all strength.
He stumbled back several steps, then leaned against a pillar before slowly sliding down to the floor.

Chapter 6: Where the Flame Burns

The four large monsters that Yuri and Galmuth faced got changed in the novel. In the game it was two dragons and one wyvern among the four with the 4th being unknown. In the novel, the four monsters were a new monster known as Red Dragon, two wyverns, and a black rhinos from the 51st floor. Yuri and Galmuth were capable of surviving attacks and hurting them. And after using beastification Yuri blitz and killed the black rhinos and two wyverns almost immediately. The red dragon however was actually comparable to Beastified Yuri and was able to stab him with its tail mid attack before he dealt the finishing blow.

虽然对阿尔戈说了那样的话，但接下来要面对的魔物并非杂鱼或杂种之流。尤其是身高超过三Ｍ的「火龙(red dragon)」，单凭一只就拥有足以毁灭城市甚至是国家的力量。本来是在看到的瞬间，就应该抛下一切逃走才行的对象。

Though they said those words to Argonaut, the monsters we now faced were no mere grunts or mongrels. Especially the “red dragon,” towering over three meters tall—a single one possessed power sufficient to destroy cities, even countries. It was the sort of creature one should have abandoned everything and fled from the moment it came into view.

Chapter 7: The Howl of the Moon, the Fury of the Earth

「就在这里做个了断！」
蹬地冲出。
现在已经化为连菲娜的眼睛都无法跟上的速度，伴随闪耀的雷光朝弥诺陶洛斯一剑斩去。
佯装成从正面瞄准左肩斜切而下──其实是跳跃到头顶上方。
凭借着细微反应精准掌握巨兽的动作，在即将进入敌人攻击范围的瞬间跳向上方。狡猾胆小的小丑不喜欢正面突破，这点即使在获得「仙精」的加护后也没有改变。不知自大为何物的阿尔戈飞跃到接近大通道天花板的高度，然后像陀螺一样扭转上半身。
从战士(尤里)们的角度来看，那只是不值得一提的杂耍动作。
然而，被雷光缠绕的此刻迎来的却是令人瞠目结舌的闪电奇袭。
宛如在报复被称为「雷公」的怪物，施展出必杀的雷斩。
但是。
「!?」
弥诺陶洛斯把攻击弹开了。
只见牠轻轻甩头，用弯曲的红色犄角，轻而易举的抵挡。
明明反应已经被阿尔戈看穿，却用超反应覆盖过去。
好不容易抢得的先机，在敌人的反射速度下失去了意义。攻击被弹开而停留在空中的阿尔戈惊讶得说不出话来。
既然能挡下雷鸣般的奇袭，表示敌人也在体内驯养着雷电。
尽管只展现出肉体能力(specification)的冰山一角，但已经不能用「非人」二字来形容的弥诺陶洛斯彷佛理所当然地对猎物展开追击。
「呜喔喔喔喔喔喔喔！」
「唔──!?」
右手的双刃斧(labrys)朝着翻身落在墙壁上的阿尔戈挥出。
即使靠着积蓄电流的鞋底在千钧一发之际蹬向墙壁逃过一劫，但在下个瞬间爆炸的冲击和尘土席卷而来。凶牛造成的破坏现象撼动整个迷宫，甚至让非战斗人员的奥娜都被震倒而一屁股坐在地上。

Minos is stated to be far more powerful than dragons and any other monster they’ve faced up till now. It was able to casually block Argonaut’s lightning speed strike which Feena couldn’t even react to with its horn by merely tilting its head. Narration states that this is merely a fraction of its physical prowess. A single strike from Minos caused a huge explosion that also violently shook the labyrinth they were in and caused Orna who was standing away from the battlefield to fall down. Its skin is also stated to be tougher than that of a dragon’s scale.
“Let's settle this right here!”
He leapt forward with a powerful thrust.
Now moving at a speed not even Fina's eyes could follow, he swung his sword at the Minotaur amidst a flash of lightning.
Feigning a diagonal slash from the front toward the left shoulder—he actually leapt high above its head.
With razor-sharp reflexes, he precisely read the colossus's movements, leaping upward the instant he entered the enemy's striking range. The cunning, timid clown disliked frontal assaults—a trait unchanged even after receiving the blessing of the “Spirit.” Argonaut, who knew no arrogance, soared to a height nearing the ceiling of the great passageway, then twisted his upper body like a spinning top.
From the warriors' (Yuri's) perspective, it was merely an insignificant acrobatic flourish.
Yet, in that lightning-wrapped instant, an astonishing lightning strike arrived.
As if exacting vengeance upon the monster dubbed “Thunder God,” he unleashed his fatal Thunder Slash.
But.
“!?!”
The Minotaur deflected the attack.
With a mere flick of its head, it effortlessly parried the strike using its curved crimson horns.
Though its reaction had been anticipated by Argonaut, it overrode it with superhuman reflexes.
The hard-won initiative lost all meaning against the enemy's lightning-fast response. Argo, whose attack hung suspended in midair, was rendered speechless by astonishment.
The fact it could block a thunderous surprise strike meant the enemy also harnessed lightning within its body.
Though displaying only a fraction of its physical capabilities, the Minotaur—beyond description as merely “inhuman”—pursued its prey as if it were the most natural thing in the world.
“Wooohhhhhhhhh!”
“Huh—!?”
The double-bladed axe in its right hand swung toward Argonaut, who had rolled onto the wall.
Even though Argonaut narrowly escaped by kicking off the wall at the last moment using the electricity stored in his soles, the explosive shockwave and dust from the impact engulfed him the next instant. The destruction wrought by the monstrous bull shook the entire labyrinth, even knocking non-combatant Orna off her feet and sending her crashing to the ground.

Chapter 8: The Labyrinth Trap

Elmina is stated to be far stronger than Yuri and Galmuth. Ryulu (Wishe) is fast enough to dodge Elmina for a bit before finally being tagged

「太强了！没想到女战士(亚马逊人)埃尔米纳竟然如此强大……！」
在埃尔米纳的攻势下节节败退的菲娜发出不成声的尖叫，只能勉强闪避的琉露也无法维持平常悠然自得的态度。
曾经走遍世界各地，所见所闻比在场所有人都要渊博的吟游诗人不得不修正自己的看法。虽然埃尔米纳是王都方面的密探，在「英雄候补」中也让人难以捉摸，但不得不说她的实力甚至超越了尤里和格尔穆斯。
这个可以说兼具了狼人(werewolf)的敏捷与土之民(矮人)力量的女性，在琉露的眼中是个强悍且非常另类的女战士(亚马逊人)。
埃尔米纳悄然接近正因为得到这样的结论感到不寒而栗的吟游诗人。
「吟游诗人……最难以捉摸的就是你。要先解决掉。」
「……！你也太看得起我了！我和阿尔阁下一样，唯一的优点就是逃跑速度快！能不能放我一马啊！」
面对挥过来的两柄暗剑，不断往后退才能勉强闪避的琉露冷汗直流地露出僵硬的笑容。脸上没有任何笑容的埃尔米纳没有改变答案。
「不可能的。」
把被躲开的暗剑当成诱饵，右脚向前踏出，并以此为轴心用左脚使出回旋踢。
即使将双手交叉挡下来，琉露依然随着「呃啊!?」的叫声整个人撞向身后的墙壁。

“Too strong! I never imagined the Amazon warrior Elmina could be this powerful...!”
Fina, forced into retreat by Elmina's relentless assault, let out a muffled scream. Even Ryuru, barely managing to dodge the blows, could no longer maintain her usual composed demeanor.
The bard, who had traveled the world and possessed knowledge surpassing everyone present, was forced to revise his assessment. Though Elmina was a spy for the royal capital and remained enigmatic among the “Hero Candidates,” her prowess undeniably outstripped even Yuri and Gelmus.
This woman, who seemed to possess both the agility of a werewolf and the strength of a Dwarf, appeared to Ryuru as a formidable and utterly unconventional Amazon warrior.
Elmina silently approached the bard, who shuddered at this realization.
“Bard... You're the most unpredictable of all. You must be dealt with first.”
“...! You're overestimating me! Like Lord Alge, my only strength is my speed in running away! Can't you just let me go?!”
Facing the two dark swords swung at her, Ruru could only retreat backward to barely dodge them, her face stiff with a forced smile as cold sweat poured down. Elmina, her expression utterly devoid of emotion, did not alter her answer.
“Impossible.”
Using the dodged blades as bait, she thrust her right foot forward and pivoted, launching a spinning kick with her left.
Even crossing her arms to block, Ryu still crashed into the wall behind her with an “Ugh!?”

Chapter 8: The Labyrinth Trap

She’s described as possessing the speed of Yuri and the strength of Galmuth. She also possesses greater magic than Feena.

琉露从怀中掏出小刀投掷过去，菲娜也吟唱魔法攻击，但「斗争之王」却躲开了所有的攻击。不仅如此，她毫不吝惜地投掷出承受不住自己力量而裂开的暗剑。反击的利刃逼近到琉露面前，伴随着令人难以置信的巨响，将竖琴(lyre)完全破坏掉。被伙伴保护的精灵被余波震飞，在地上翻滚了好几圈。
比土之民(矮人)更强。
比精灵更快。
比半精灵(half)的魔法更凶猛的，战争的化身。

Ryulu drew a dagger from her bosom and hurled it, while Fina chanted a magical attack. Yet the “King of Strife” evaded every strike. Not only that, she unleashed a dark blade that shattered under its own power without hesitation. The counterblade closed in on Ryulu, shattering the lyre with an ear-splitting roar. The elf, shielded by her comrades, was sent flying by the shockwave, tumbling several times across the ground.
Stronger than the Dwarf.
Swifter than the Elf.
More ferocious than the magic of the half-elf—the very embodiment of war.

Chapter 9: A Single Flower of Firm Conviction Blooms in the Frozen Past

Argonaut was double blessed in the final battle against Minos.

「天上的诸神啊，祢们看到了吗！即使被大地所阻挡也要想办法给我看清楚！仙精啊，借我力量吧！为了编织出最精采的故事！」
青年将一只手高高举起，手指彷佛要突破天际。
雷电发出咆哮，与从仙精之血诞生的魔剑火焰一起祝福那名男子。

“O gods of the heavens, do you see this! Though blocked by the earth, find a way to let me see clearly! Spirits of the divine, lend me your power! That I may weave the most splendid tale!”
The youth raised one hand high, his fingers seeming to pierce the sky.
Thunder roared, and the flames of the demon sword born from the blood of the divine spirits blessed the man.

Chapter 10: Hero Longing ~The Origin~

But even with the double spirit blessing of lightning and fire he was still weaker than Minos. But he was far faster than Minos by this point which made it seem like they were evenly matched. He’s doing this by running electricity into his body to stimulate it to beyond its limits. This state is called Over Boost and is the trump card of the Great Spirit which allows even an ordinary person to reach a realm beyond them.

「哥哥和弥诺陶洛斯……竟然势均力敌！」
看着呈现激战态势的一对一战斗，对自己无法提供援助而感到焦急的菲娜大声喊道。
「明明应该是对手更强！明明那个人没有战斗的才能！为什么!?」
那是从上次的战斗中便明白的事实。
弥诺陶洛斯的实力远超过一般的魔物。即使阿尔戈获得了「仙精的加护」也无法弥补与那股力量之间的巨大差距。然而此刻小丑正以令人眼花撩乱的速度穿梭在战场上化解双刃斧(labrys)的攻势，创造出几乎可以说是势均力敌的战况。那超高速的反应简直像是他自己变成了雷电的化身一样。
当菲娜还在惊讶的时候──
「……『雷』在呐喊。」
奥娜喃喃自语。
「电流在阿尔的体内流窜，强行加快他的动作。灼烧着阿尔的内部，在让他痛苦的同时支撑着他……」
「……！那样的话……」
「将所有的动作、所有的判断、所有的攻击都提升到极限……彷佛在声援着『不要输』！」
菲娜回头望向奥娜，后者因为看穿了发生在阿尔戈身上的状况而眯起眼睛，彷佛自己也在承受着痛苦。
超越人智的雷霆增幅(Over boost)。
那是大仙精的杀手锏，即使是没有才能的小丑也能被提升到超乎常人的领域。
像是在证明奥娜的预测一样，阿尔戈的身体迸发出小规模的雷鸣和雷光，每次闪现都让男子的面容如同龟裂般扭曲。
「『雷霆的加护』……！哥哥现在是在燃烧生命……！」

“My brother and the Minotaur... they're evenly matched!”
Watching the one-on-one battle escalate into a fierce clash, Fina cried out in frustration at her inability to intervene.
“The opponent should be stronger! That person clearly has no talent for combat! Why!?”
It was a fact made clear since their last encounter.
The Minotaur's strength far surpassed that of ordinary monsters. Even with the “Blessing of the Fairy Spirit,” Argonaut couldn't bridge the vast gap in power. Yet now, the Jester darted across the battlefield at dizzying speeds, parrying the labrys' attacks and creating a situation that could almost be called evenly matched. His hyper-speed reactions made him seem like the embodiment of lightning itself.
While Fina was still in shock—
“...‘Thunder’ is screaming.”
Ona murmured.
“Electricity surges through Argo's body, forcibly accelerating his movements. It burns his insides, sustaining him while causing him agony...”
“...! If that's the case...”
“Pushing every movement, every judgment, every attack to its absolute limit... as if urging him on with ‘Don't lose’!”
Fina glanced back at Ona, who narrowed her eyes as she discerned the state Argonaut was in, as if sharing his agony.
Thunder Amplification (Over Boost) beyond human intellect.
It was the Great Spirit's trump card, capable of elevating even the untalented clown to a realm beyond humanity.
As if proving Ona's prediction, Argonaut's body erupted with small-scale thunderclaps and flashes of lightning. Each burst twisted the man's face like cracking stone.
“The ‘Blessing of Thunder’...! Brother is burning his life away...!”

Chapter 10: Hero Longing ~The Origin~

Argonaut and Ariadne’s final strike together also shook the entire underground labyrinth.

「「『雷霆之剑』，打倒它吧!!」」
雷帝的洪流喷涌而出。
在地底深处出现了天空的权能。
击碎石板，消灭火把，连昂然而立的魔物也被吞噬。
在周围的一切都要被消灭掉的瞬间，猛牛战士发出不逊于雷鸣的呐喊，然后消失在黄金的光芒之中。
在地底响起的巨大雷鸣，震动了整个大迷宫。
「刚才的是……」
「来自迷宫深处……难道是！」
几乎撼动整个迷宫的震动，让待在大通道的格尔穆斯和埃尔米纳抬起了头。

“『Thunder Sword』, strike it down!!”
The torrent of the Thunder Emperor erupted forth.
The power of the heavens manifested deep within the earth.
It shattered stone slabs, extinguished torches, and even swallowed the towering monsters standing tall.
In the instant everything around them was about to be obliterated, the Bull Warrior let out a roar as thunderous as the storm itself, then vanished into a golden light.
A colossal thunderclap echoed from the depths, shaking the entire Great Labyrinth.
“What was that just now...”
“From the depths of the labyrinth... Could it be!”
The tremor, nearly shaking the entire labyrinth, caused Gelmus and Elmina, waiting in the main passageway, to raise their heads.

Chapter 10: Hero Longing ~The Origin~

And that’s about it for the novelization info of Argonaut. The novel sure has a lot of shaking feats huh.

 

[RanHomuei]

I’ve finished reading events on Danchronicle , and the parts about the relationship between Zard, Alfia, and Bell are truly impressive

The past cannot be changed, but the future can be altered. The Great Vortex, which existed before primordial chaos, had decreed this. No matter how powerful a god may be, when faced with chaos, they become powerless and are easily destroyed. It seems that just a single sneeze from chaos could tear apart space-time, and Bell was the one in a billion who was fortunate enough to be sent back into the past

He was sent back 7 years before the main story — during the Astrea Record

While in the past, he lived at the home of the Astrea Familia and was thoroughly beaten up by Alise and Kaguya

It seems that the Bell gained quite a lot of attention from Alise, especially when she asked him about the meaning of “justice,” eventually leading her to invite him into the familia. Lyra’s hometown is the City of Sinner, which appears to be chaotic and troubled.

Argonaut is Zeus’s favorite story, and Bell actually read the original version of Argonaut, which had been passed down at the Flagment of Wishes (I think it’s the volume that Olna wrote to truly recount Argonaut’s achievements). It’s a very ancient edition, and ordinary people consider it non-canon. On the other hand, the version that became widely known was written too much in a comedic style, so people thought Argonaut was just a fairy tale. and Argonaut himself greatly admired Epimetheus.

Bell chose to stay in the present (actually the past), becoming part of a new faction separate from Orario and Evilus, and faced Evilus entirely on his own
yeah, Firebolt is as fast as lightning

Bell could handle Dina Sister, a Level 5 considered the most dangerous at that time, even though he couldn’t fully defeat her. The confrontation ended with all three of them being hit by dozens of lightning spells from Hedin simultaneously and impressively, Bell dodged every single one

Dina Sister was able to defend against Argo Vesta

Oh Bell is Level 5 after the Freya Wargame, and Hermes had seen his full status.

This is the part I found most impressive: when Alfia met Bell, she immediately recognized him. Wasn't it remarkable to see a boy who looked exactly like her twin standing right in front of her and correctly identifying him? And then she gave her own nephew a good beating LOL

This once again confirms that Alfia is the strongest in the Hera Familia and Zard proved to be the strongest in the Zeus Familia

The relationships between the men and women of the Zeus and Hera familias are extremely complex, to the point that some people have nightmares about being hunted or killed

Zard seemed unharmed by Gospel, and even though they had never met before, he still called Bell “our son” (here, he was likely speaking generally, referring to children born from members of the Zeus and Hera familias)

Vanadis Tevere is a skill of Bell’s that demonstrates his ability to resist all types of charms. Even curses with similar effects are rendered useless, making Bell as powerful as a Level 6.

Bell defeated Dina Sister, and they were sent to prison.

He also saved Alfia, ensuring she survived, and she chose to leave Orario to live with Bell instead

If I haven’t missed anything, it was just a dream, However, the Prologue states that the past cannot be changed. This leaves the possibility that Bell was actually sent to the past, and he did alter it to some extent. Yet, because of Chaos, the past ultimately cannot be changed.

 

[Peter1129]

Knights of Fianna doesn't have a novelization yet so there's nothing new to add so I'll just be skipping that.

Fulland of Water and Light

Not much to add here either since the game itself isn't really canon outside of the Fulland story. Not to mention it doesn't add anything to the scaling that we don't already know about. Only thing that's important to the scaling we got was from Omori's twitter posts.

Base Fulland (No Spirit Amp) is strong enough to make Post-Freya War Game Bell (who's stronger than Base Ais by Volume 19) despair at the difference in their power and that he's among the 20 strongest ancient heroes from the Age of Heroes. So the top 20 ancient heroes are all at least level 7.

 

[Peter1129]

Will post the full Astrea Record feats from the novel later but I found a statement that can give us an upscaling if we don't have any feats to go off.

We got confirmation that there's at least an order of magnitude gap in between each level

Two adjacent levels were an order of magnitude apart. A Rank Up was likened to an ascension of the body and soul, one step closer to godhood. The very idea of a Level 3 facing a Level 7 was so laughable it couldn’t even be called a fight under normal circumstances.

Chapter 7: What the Girl Wanted

The gap between two adjacent levels is an order of magnitude (10x) and the sentence talks about the level ups when mentioning this gap. So on the high end this means a level up is a 10x boost. While the low end this means the gap between a new level 1 and say a new level 2 is at least 10x.

Edit: Full Astrea Record novel feats

Astrea Record Novelization Notable Feats

Volume 1
Zard violently shakes all of Orario

Just then, the earth howled.
“““Rgh?!”””
An enormous tremor shook the entire city. In the midst of battle, Lyu, Kaguya, and Shakti all stopped fighting. They were lost for words.
“An earthquake?!” cried Lyana as the tremor nearly threw her to the ground.
“No!” shouted Lyra. “That ain’t no quake!”
It was Alize who spoke next. “It was an attack!” she said. “A stupidly powerful one!”
She gazed off, wide-eyed, in the direction of the earth-shaking sound. The conqueror’s blow had carved a void in the smoke-choked skies of Orario.
All across the city, people turned and gazed in shock. Asfi and Falgar, tasked with lending aid to those who needed it. The Berbera, engaged in heavy battle with the Evils suicide bombers. The one-eyed smith, holding an armful of magic swords. An elf casting white lightning. A werewolf leading his familia. A prum girl, only now regaining her senses. Finn and all of Loki Familia, gathered at the center of Orario, and Freya, atop its highest point.
From the top floor of Babel, she waited for the long, drawn-out rumble to finally subside, then muttered a word that no one else could hear.

Chapter 10: Conquerors

Volume 2
Better translation of Aiz’s comparison of Alfia and Albert

Aiz, dangling from Riveria's arms, trembled in fear. "She's strong!" she remarked. “Stronger than Finn! Stronger than anyone!”
Her armor now was riddled with cracks, and her lips trembled as shard of metal fell from her body. Aiz saw in that fearsome witch a reflection of a hero from another time.
“She’s… just like Father and the others!”

Chapter 6: The Song of Silence

Volume 3
Delphyne shakes all of Orario from the 19th floor

Any adventurer could tell that the air was different in the Dungeon. It was like an invisible line dividing the world above from the one below. The moment they entered, a chilly air filled their lungs, reminding them exactly how far they’d strayed from the watchful gazes of the sun and the moon.
But today the difference was even starker.
“Roaaaaaaaaaghhh!!”
Shouts filled the air on the first floor. It was more chaotic than ever.
“The monsters are agitated!” cried Kaguya, looking around. “I think something’s frightening them!”
“No shit!” replied Lyra. “The ground’s shaking beneath their feet, and it sounds like bombs are goin’ off or somethin’! There might as well be a damn fireworks display!”
She wore a cynical grin. All around her, goblins, kobolds, and other low-level monsters seemed to have taken leave of their senses and were running around like the world was going to end.
“The quakes are way stronger down here!” shouted Neze. “I didn’t really believe a monster could break through floors before, but I do now!”
To the girls of Astrea Familia, the earthquakes felt like a giant had picked them up and started rattling them like a pair of dice. There could no longer be any doubt about the danger of the approaching threat.

Chapter 1: March and Break

Zard and Ottar's clash shook Orario more than Delphyne did

A titanic clash of blades ensued, sending sound waves rippling throughout Orario that people mistook for the explosive belches of flames spat forth by a fire-breathing wyrm. The cacophony was so overwhelming that the rumbles of the Dungeon monster seemed to pale in comparison.
“It’s started!” cried Asfi, shuddering as she stood in the casino area of the pleasure district. “The battle between Orario’s champions of yesterday and today!”
“Each blow feels like an earthquake!” said Shakti, from the home of Ganesha Familia. “It’s unbelievable!”
“If you lose out there, I’ll kill you!!” spat Allen, in a brief moment of pause during his rampage around the Amphitheatrum.
While adventurers around the city were shocked by what they heard and felt, they were not disheartened by it. The thrum of Warlord’s blades instilled in them a sense of courage, and they turned their own claws upon the Evils with renewed vigor.

Chapter 2: Return of the Champions

Unrestricted Alfia shakes all of Orario from the 18th floor even more violently than Delphyne and Zard had ever done

The witch had unveiled her true might, and its effects were felt even on the surface, in the streets of the Labyrinth City itself.
“This quake… It isn’t like anything else we’ve felt so far!” exclaimed Asfi, pausing in the Casino and looking at the floor.
“Was it the adventurers, or the monster?” muttered Falgar. “Or something else entirely…?”
Shakti felt it, too, over at the home of Ganesha Familia. “Did the enemy manage to break through?” she pondered. “Alize, Leon…!”
The quake was much shorter than the rumblings of the Dungeon monster that had rattled the city before, but this one came at a troubling frequency that alarmed any trained and experienced adventurer, even if they didn’t fully understand why.

Chapter 5: Tag of Violence

Beastified Ottar w/ Hildis Vini and Zard's Rae Ambrosia clash generated an earthquake even greater than that of Unrestricted Alfia's attack

And a shock wave was born.
The entire city shook with a force unlike any it had ever felt.
“““Grhhhhhhh?!”””
Adventurers, Evils, citizens—even the monsters—had to brace their legs so the blast winds did not blow them away.
Gouts of flames and raindrops of golden light spilled forth from the arena at the city’s center. So powerful was the blast that the ice wall continued shaking for some time, and even started breaking apart

Chapter 6: Nameless Heroes

Alfia could've destroyed Floor 18 whenever she wanted to if she didn't hold back before getting weakened. Also we got confirmation that there's at least an order of magnitude (10x) gap in between each level with each level up

No, she has to have some, thought Alize. Otherwise, she would have wiped the floor with us by now! She’s a Level 7, and we’re Level 3 at best! There’s no doubt about it…her power level is dropping!
Two adjacent levels were an order of magnitude apart. A Rank Up was likened to an ascension of the body and soul, one step closer to godhood. The very idea of a Level 3 facing a Level 7 was so laughable it couldn’t even be called a fight under normal circumstances.

Chapter 7: What the Girl Wanted

Alfia about to destroy the 18th floor and one shot everybody on it with Genos Angelus after being weakened down to a level 4

The name of her Skill, the manifestation of her illness, was Gif Blessing. It induced a perpetual Limit Off state, but at great cost. In battle, or whenever she suffered her fits, she was hit with many simultaneous status conditions, including poison, paralysis, and immobilizing sickness. Plus, for as long as it was active, her stats, stamina, and Mind all continuously decreased. It was the price of her monstrous talent, unmatched by even the most costly of curse spells.
No matter how hard she tried to mitigate it with technique, tactics, or going all out, Alfia at present possessed no greater combat ability than a Level 5. Perhaps even only a Level 4.
As she was now, even Astrea Familia's victory began to sound possible. That was because any adventurer party was capable of overcoming a one-level gap through teamwork—it was the basic theory behind fighting a floor boss.

“This incantation… This flood of magic! There’s no mistake; it’s Alfia’s final spell!!”
“You mean the one she used to finish off the Leviathan?! Is she crazy? She’ll destroy us—and the whole floor, too!”

“Hear the howl of the holy belfry!”
Everything shook. It sounded nothing like it should. It was a noise with no future—an awesome, magnificent sound that heralded the end of days.
Lyu felt trapped in time.
Alize felt frozen in ice.
Kaguya was awestruck.
Riveria and Gareth looked on in horror. The black winds calmed, and even Delphyne was hesitant.
There was no stopping her now. The ash-gray bell that hung above her shone with searing light, then cracked, and burst open, releasing a howl of destruction that swept the land.

Chapter 9: Hero's Twilight Sparkle

 

[RanHomuei]

The calc I did before can now be used, so at this point, Level 7 will get Low 7-B (2.77 Megatons) as the lowest value, or possibly including Level 6 as well.

 

[Peter1129]

The calc I did before can now be used, so at this point, Level 7 will get Low 7-B (2.77 Megatons) as the lowest value, or possibly including Level 6 as well.

The Red Dragon probably scales to this via its own city destroying and even country destroying statement from Argonaut. And since it was pretty much on par with Beastified Yuri who was at most a level 6 it would allow level 6s to scale to this.

Level 7s can probably scale to the Demi-Spirit’s Fire Storm if it scales higher than the calc. Other wise we can just throw on a 10x multiplier to this city destruction calc due to the order of magnitude (10x) difference statement between two adjacent levels from Astrea Record.

Although do we take that statement as a 10x difference due to level up? Or 10x difference from a fresh level to the next fresh level? Cause if it’s the former than the gap between say a fresh level 1 compared to a fresh level 2 would actually be like 100x. Since Bell has shown that with S Rank stats you can close a level gap. Implying that maxing out your stats at a previous level is on par with or greater than a level up boost hence 10 x 10 = 100 by the time you reach the next level with maxed out stats at the previous level.

Also do we have any feats for level 1 and 2 outside of Level 1 Riveria’s seemingly outlierish 8-A+ Wynn Fimbulvetr? Cause personally I’d like to enjoy my reread before the three new volumes come out in October. Rather than spend my time looking throughout all the early novels for tier 9-8 feats for levels 1-4.